Sta znaci na Srpskom PARTICULAR TASK - prevod na Српском

• одређени задатак
• посебан задатак
• određeni zadatak
• određenog zadatka
• особит задатак
• конкретног посла

Примери коришћења Particular task на Енглеском и њихови преводи на Српски

And when do you need to perform a particular task?
Kada mora ponovo da odradi neki zadatak?

Particular task of replacing Unix, this problem is absent.
Али за особит задатак замене Уникса, овај проблем је непостојећ.

There's not a person in here who would refuse that particular task.
Ovde nema osobe koja bi odbila neki zadatak.

But for the particular task of replacing Unix, this problem is absent.
Али код конкретног посла замене Уникса, овај проблем не постоји.

And finally, decide in advance how much time you will spend on a particular task, and stick to it.
Unapred odredite koliko ćete vremena potrošiti na određeni zadatak i zatim se držite toga.

But for the particular task of replacing Unix, this problem is absent.
Али за особит задатак замене Уникса, овај проблем је непостојећ.

Cutting wood is different from cutting metal, etc. It, therefore, prompts you to get the right blade for your particular task.
Резање дрвета се разликује од сечења метала, итд, дакле, од вас тражи да се прави сечиво за ваш одређени задатак.

But for the particular task of replacing Unix, this problem is absent.
Међутим, код конкретног посла замене Јуникса, овај проблем не постоји.

After enough of this“training,” the nodes arrange themselves to complete a particular task, like convincingly manipulating video on the fly.
Nakon dovoljno ove„ obuke“, račve se same uklope tako da obave određeni zadatak, na primer, da ubedljivo manipulišu video snimkom.

If you promise to do a particular task and get it ready in a stipulated time, try to make that happen.
Ukoliko ste nekom obećali da ćete završiti određeni zadatak u oređeno vreme, to i učinite.

Let your child know you are willing and available to help her accomplish a particular task that may be difficult for her to manage on her own.
Detetu treba staviti do znanja da ste dostupni i voljni da mu pomognete da dovrši neki poseban zadatak koji mu je težak u nekom specifičnom pogledu.

One will attempt to perform some particular task in one situation, and if successful, will try it out in a more challenging environment, until it fails.
Osoba će pokušati da izvrši određeni zadatak u nekoj situaciji, ako uspe, nastaviće da pokušava u sve zahtevnijim okruženjima, dok ne podbaci.

Let your children know you are willing and available to help them accomplish a particular task that may be difficult for them to manage on their own.
Detetu treba staviti do znanja da ste dostupni i voljni da mu pomognete da dovrši neki poseban zadatak koji mu je težak u nekom specifičnom pogledu.

The technological development and new trends in agriculture bring even more opportunities for farmers, but there is also a bigger responsibility for them to select the right tyres for a particular task.
Tehnološki razvoj i novi trendovi u poljoprivredi pružaju još više mogućnosti za poljoprivrednike, ali takođe zahtevaju i veću odgovornost prilikom odabira pravih pneumatika za određeni zadatak.

These two individuals have a particular task in"GENETIX" program, which the Government concerns about.
Ova dvojica imaju poseban zadatak u… programu GENETIX-a, za koji je vlada zabrinuta.

So through this method of inference-- and we're measuring blood flow, not neural activity-- we say that an area of the brain that's getting more blood was active during a particular task, and that's the crux of how fMRI works.
Putem ovog metoda zaključivanja- a merimo takođe i dotok krvi, ne neuralnu aktivnost- možemo reći da je deo mozga koji dobija više krvi aktivan tokom određenog zadatka. I to je suština načina rada fMRI-a.

Each pass will perform a particular task until it has managed to resolve all the citation references.
Сваки пролаз ће одрадити одређени задатак док цитирање свих референци не буде завршено.

Effective standardization of procedures means that there is one correct way in which to complete a particular task, which is defined in terms of a clear, measurable end result.
Efikasna standardizacija postupaka znači da postoji jedan ispravan način za realizaciju određenog zadatka, koji je definisan u smislu jasnog i merljivog krajnjeg rezultata.

Over time, as we become more skilled at performing a particular task, the brain no longer has to work as hard to accomplish it, and so doing that task will eventually require less energy, Messier explained.
Vremenom, kako postajemo veštiji u obavljanju određenog zadatka, mozak više ne mora toliko naporno da radi, pa će obavljanje tog zadatka na kraju zahtevati manje energije“, dodao je profesor Mesje.

The design philosophy is that the application is responsible not just for a particular task, but can perform every step needed to complete a particular function.
Дизајн филозофије је да је примена одговорна не само за одређени задатак, већ може да обавља сваки корак потребан да заврши одређену функцију.

After a while, as we become more competent in a particular task, the brain no longer needs to carburise so much to accomplish that task and will no longer need so much energy.'.
S vremenom, kako postajemo veštiji u obavljanju određenog zadatka, mozak više ne mora toliko naporno da radi, pa i manje troši energiju.”.

A robot might be designed to perform one particular task extremely well, or a range of tasks less well.
Робот може бити дизајниран да обавља један посебан задатак добро, или спектар задатака мање добро.

After a while, as we become more competent in a particular task, the brain no longer needs to carburise so much to accomplish that task and will no longer need so much energy.'.
Vremenom, kako postajemo veštiji u obavljanju određenog zadatka, mozak više ne mora toliko naporno da radi, pa će obavljanje tog zadatka na kraju zahtevati manje energije“.

Each has been specialized to be the best suited to a particular task, which makes them an important component of normal functioning bodies.
Сваки од њих је био специјализован да би био најпогоднији за одређени задатак, што их чини важном компонентом нормалних органа за функционисање.

Rather than relying on a proprietary tool, or writing a specialised program for a particular task in a single project, the Digital Humanities draws on the existing body of expertise on the topic, and tools that have been made freely available and customizable, to build solutions that can be repurposed and in turn shared with the open source community.
Уместо да се ослања на инструмент власништва, или писање специјализованог програма за сваки посебан задатак у једном пројекту, дигиталне хуманистичке науке ослањају се на постојећи број стручњака за неку тему, као и на алате који су сада слободно доступни и прилагодљиви, да би изградила решења чија се сврха може променити и заузврат их деле са отвореном заједницом.

The program that we will see in the tutorial is more a suite that brings together several modules, each for a particular task, however we have a main console that connects all modules and allows us to do all the settings that we want to apply them.
Програм који ћемо видети у упутству је више скуп који окупља неколико модула, сваки за одређени задатак, међутим, имамо главну конзолу која повезује све модуле и омогућава нам да се све поставке које желимо да их примењују.

When more than one application is installed that can handle a particular task, such as tapping on a link in an email, Android will ask the user which of these apps they want to use to perform the task..
Када се инсталира више од једне апликације који може да обави одређени задатак, као што тапкања на линк у е-маил, Андроид ће питати корисника који од ових апликација желе да користе за обављање задатка..

They enter a project to do a particular task and leave when that task is finished.
Они улазе у пројекат да изврше одређени задатак и напусте када се тај задатак заврши.

If you can look back and see that your child has always found a particular task or subject challenging, and now it is impossible, you have more cause to suspect a disability.
Ако можете погледати унатраг и видјети да је ваше дијете увијек пронашло одређени задатак или предмет који је изазован, а сада је то немогуће, имате више разлога за сумњу на инвалидитет.

Brainwaves allow braincells to tune in to the frequency corresponding to their particular task, while ignoring irrelevant signals, similar to how radio homes in different waves to pick up radio stations.
Moždani talasi dopuštaju moždanim ćelijama da podešavaju odgovarajuću frekvenciju za njihov poseban zadatak, ignorišući nebitne signale, slično kao što radio osciluje u razlicitim talasima kako bi uhvatio radio stanice.