Sta znaci na Srpskom PASSENGER TRAINS - prevod na Српском

• путничких возова
• путничке возове
• путнички возови
• путничка воза

Примери коришћења Passenger trains на Енглеском и њихови преводи на Српски

No passenger trains stop here now.
Sad ne staju ni putnički vozovi.

But there are no passenger trains yet.
DRUGI: Sad ne staju ni putnički vozovi.

Passenger trains travel between stations or depots, where passengers may board and disembark.
Путнички возови путују између станица или депоа, на којима се путници могу укрцати и искрцати.

On Monday, 12 February, two passenger trains collided in Austria.
U ponedeljak uveče u Švajcarskoj su se sudarila dva putnička voza.

Passenger trains usually have emergency brake handles(or a"communication cord") that the public can operate.
Путнички возови обично имају ручке кочница за случај опасности( или„ комуникациони кабал”) који јавност може користи.

Today, both vintage tourist and regular passenger trains run on the line.
Данас овом линијом саобраћају стари туристички и регуларни путнички возови.

Not even passenger trains are getting through.
Sad ne staju ni putnički vozovi.

A scene in the film, a horror inspired by a Japanese manga series, reportedly uses shots of a crash involving two passenger trains that killed 19 people.
Филм инспирисан истоименом јапанском хорор мангом, наводно садржи сцене судара два путничка воза у којем је погинуло 19 особа.

Changes of passenger trains' service on Belgrade- Vrbnica railway line.
Измена саобраћаја путничких возова на прузи Београд- Нови Сад.

In August 2017, 43 people were killed and more than 100 injured when two passenger trains collided outside the Mediterranean port city of Alexandria.
U avgustu 2017. godine, 43 osobe su stradale, a više od 100 je povređeno u sudaru dva putnička voza nedaleko od Aleksandrije.

In most cases, passenger trains operate on a fixed schedule and have superior track occupancy rights over freight trains..
У већини случајева, путнички возови раде на фиксном реду вожње и имају супериорна права коришћења колосека у односу на теретне возове..

Some countries have double-decked passenger trains for use in conurbations.
Неке земље имају двоспратне путничке возове за употребу у густо насељеним подручјима.

Some passenger trains, both long distance and short distance, may use bi-level(double-decker) cars to carry more passengers per train..
Неки путнички возови, на дугим и кратким релацијама, користе кола на два дека да би могли да превезу више путника по возу.

Set to open for commercial service in December, the two-way tunnel can handle up to 260 freight trains and 65 passenger trains per day.
Када се( у децембру 2016. године) отвори за комерцијалне услуге, двосмерни тунел Готард ће преузимати до 260 теретних возова и 65 путничких возова дневно.

In Czechoslovakia 2 passenger trains collided at high-speed killing 110 people.
У судару два путничка воза у Чехословачкој погинуло је 110 особа.

Once it opens for commercial service in December, the two-way tunnel will take up to 260 freight trains and 65 passenger trains per day.
Када се( у децембру 2016. године) отвори за комерцијалне услуге, двосмерни тунел Готард ће преузимати до 260 теретних возова и 65 путничких возова дневно.

Nov 14, In Czechoslovakia 2 passenger trains collided at high-speed killing 110 people.
У судару два путничка воза у Чехословачкој погинуло је 110 особа.

NATO operation against Serbia over Kosovo in 1999, when an air bombardment campaign ran out of military targets and degenerated into attacks on bridges, TV towers, passenger trains and other civilian sites, even hitting an embassy.
Године, када је кампања ваздушног бомбардовања испуцала све војне циљеве и накарадно се претворила у нападе на мостове, ТВ торњеве, путничке возове и друге цивилне објекте, чак и једне амбасаде.

She recalled that in the previous period 48 passenger trains were purchased, and now, after almost 40 years, and 16 freight locomotives.
Она је подсетила да је у претходном периоду набављено 48 путничких возова, а сада, после скоро 40 година, и 16 теретних локомотива.

Passenger trains can travel up to 250 km/h(155 mph) through the GBT, currently reducing travel times for trans-Alpine train journeys by about 40 minutes, and by one hour once the adjacent Zimmerberg and Ceneri Base Tunnels are completed.
Путнички возови кроз GBT могу да путују брзином до 250km/ h( 155 mph), чиме је тренутно смањено време трансалпског путовања возом за 40 минута односно за један сат када се заврше суседни Цимербершки нем.

NATO operation against Serbia over Kosovo in 1999, which was an inconclusive air bombardment campaign that very soon ran out of military targets and degenerated into attacks on bridges, TV towers, passenger trains and other civilian sites, hitting an embassy in the process.
Године, када је кампања ваздушног бомбардовања испуцала све војне циљеве и накарадно се претворила у нападе на мостове, ТВ торњеве, путничке возове и друге цивилне објекте, чак и једне амбасаде.

Unlike freight trains, passenger trains must supply head-end power to each coach for lighting and heating, among other purposes.
За разлику од теретних возова, путнички возови морају да снабдевају свака кола са струјом ниског напона ради осветљења и грејања, између осталог.

The tunnel provides a faster connection between the canton of Ticino and the rest of Switzerland, as well as between northern and southern Europe, cutting the Basel/Zürich-Lugano-Milan journey time for passenger trains by one hour(and from Lucerne to Bellinzona by 45 minutes).
Тунел омогућава и бржу везу између кантона Тичино и остатка Швајцарске, као и између северне и јужне Европе; пут на траси Цирих-Лугано-Милано ће за путничке возове да буде краћи за један сат( од Луцерна до Белинцоне ће се уштедети 45 минута).

Every day, over 6,000 passenger trains depart across Russia and, as statistics show, the impressive feedback above seems justified.
Сваког дана преко 6. 000 путничких возова полази са почетних станица широм Русије и, како показује статистика, људи су с правом одушевљени функционисањем овог сложеног система.

The passenger train was not deliberately targeted.
Путнички воз није био намерно циљан.

One time NATO airstrikes hit a passenger train crossing a bridge.
Једном приликом је у ваздушним ударима НАТО погођен путнички воз који је прелазио мост.

A passenger train was hit by a semi-trailer that fell off a freight train travelling in the opposite direction.[31].
Путнички воз ударила је полу-приколица која је пала са теретног воза који је возио у супротном смеру.[ 1].

It was in 1911 when Elmer held up a passenger train he thought had lots of money but only came away with $46.
Када је Елмер МцЦурди опљачкао путнички воз 1911. године за који је веровао да садржи хиљаде долара, успео је да се извуче са 46 долара и погодили су га адвокати.

The passenger train, with its eleven carriages, was travelling from Cairo to Luxor when a fire erupted in the fifth carriage of the train..
Путнички воз, са својих једанаест вагона, путовао је из Каира у Луксор када је пожар избио у петом вагону воза..

A passenger train includes passenger-carrying vehicles and can often be very long and fast.
Путнички воз је онај који обухвата кола која превозе путнике и који често може да буде врло дугачак и брз.