Sta znaci na Srpskom PAYMENT INSTRUCTIONS - prevod na Српском

• инструкције за плаћање
• упутства за плаћање
• uputstvo za plaćanje

Примери коришћења Payment instructions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Payment instructions in USD.
Инструкције за уплату у USD.

Receive your payment instructions.
Преузмите инструкције за плаћање.

Payment instructions in USD.
Инструкције за уплате у USD.

We will provide you with payment instructions.
Послаћемо Вам инструкције за плаћање.

Payment instructions are below.
Инструкције за плаћање су доступне испод.

Please download payment instructions here.
Инструкције за плаћање можете преузети овде.

Payment instructions from abroad.
Инструкције за плаћање из иностранства.

We will then send you payment instructions.
Posle čega ćemo vam poslati uputstvo za plaćanje.

Payment instructions from foreign countries.
Инструкције за плаћање из иностраних држава.

Bankrate recommends that you get principal payment instructions in writing.
Банкрате препоручује да у писменој форми добијете упутства за плаћање главнице.

For payment instructions, go to Make a payment..
За уплате из иностранства преузмите инструкције за плаћање.

Proof of payment of the entrance exam fee(Payment instructions).
Доказ о уплати накнаде за полагање пријемног испита( Инструкција за уплату).

The NBS shall submit to banks the standard payment instructions which contain the names and numbers of NBS accounts abroad.
Народна банка Србије је дужна да банкама достави стандардне инструкције за плаћање које садрже називе и бројеве рачуна Народне банке Србије у иностранству.

Invoice: Once you click"Place Your Order", a window will pop up and tells you the payment instructions.
Фактура: Када кликнете на" Плаце Иоур Ордер", отвориће се прозор и упутиће вам инструкције за плаћање.

In simple words, an ACH is an electronic network for the exchange of payment instructions among financial institutions, typically on behalf of customers.
Једноставним речима, АЦХ је електронска мрежа за размену инструкција за плаћање међу финансијским институцијама, обично у име клијената.

Bank/Wire Transfer: According to your location, once you click"Place Your Order", a window will pop up and tells you the payment instructions.
Банка/ Жица трансфер: Према вашој локацији, једном када кликнете на" Плаце Иоур Ордер", појавит ће се прозор и објаснити вам упутства за плаћање.

Payment is made based on Payment Instructions witch you receive with Notice of Inquiry from The Only One Apartments& Suites, and before services stars.
Plaćanje se vrši na osnovu Instrukcija za plaćanje koje dobijate uz Obaveštenje o prijemu upita od strane The Only One Apartments& Suites, a pre početka korišćenja usluga smeštaja.

These documents include invoices, purchase orders, debit notes, credit notes, payment terms, payment instructions and, remittance slips.
Ови документи укључују фактуре, налоге за куповину, дебитне записе, кредитне записе, услове плаћања, упутства за плаћање и уплатнице.

For payment by Wire Transfer, please contact us and we will send you the payment instructions including our bank account in Canadian Dollars, SWIFT code and other details.
За плаћање путем жичаног трансфера, контактирајте нас и ми ћемо вам послати инструкције за плаћање укључујући наш банковни рачун у канадским доларима, СВИФТ коду и другим детаљима.

If you are able to provide financial aid, the Serbian Government has a special account on which you can find all information(payment instructions) at.
Ukoliko želite da pomognete finansijski, Vlada Republike Srbije otvorila je poseban račun o čemu sve informacije( uputstvo za plaćanje) možete pronaći na web adresi.

If the applicant is established outside of the Republic of Serbia, it must provide payment instructions for a foreign exchange account held with a commercial bank, with clearly stated SWIFT and IBAN codes.
Ако је подносилац пријаве регистрован ван територије Републике Србије потребно је да достави упутство о уплати на девизни рачун отворен ког пословне банке са јасно назначеним SWIFT и IBAN кодом.

Some of the most significant transactions that could make room for error are payment requests, processing requests, payment instructions, and forbearance.
Неке од најзначајнијих трансакција које могу направити простор за грешку су захтеви за плаћање, захтјеви за обраду, упутства за плаћање и издржљивост.

If you register through one of our authorized Agents or Representatives in your city or area or on the internet, you can also pay them, according to their payment instructions or payment plans.
Ако се региструјете преко једног од наших овлашћених Агенти или представници у вашем граду или подручју или на интернету, можете их платити у складу са њиховим инструкцијама за плаћање или плановима плаћања..

Agent if you register through one of our authorized Agents or Representatives in your city or area or on the internet, you can also pay them, according to their payment instructions or payment plans.
Заступник ако се региструјете преко једног од наших овлаштених заступника или представника у вашем граду или подручју или на интернету, можете их платити и према њиховим упутама за плаћање или плановима плаћања..

A customer makes payments into an investment fund from different banks or from the other accounts differing from the one stated in the payment contract or often visits the company and changes payment instructions in the contract regarding the number of account and the bank.
Странка врши уплате у инвестициони фонд из различитих банака или са другог рачуна од оног који је наведен у уговору за исплату или пак често долази у Друштво и врши измене својих инструкција у уговору у вези са бројем рачуна и банком за исплату; 24.

Upon receipt of this information, the Bank processes the inflow with a value date from the SWIFT message. In order to get your account approved as soon as possible, please provide your foreign partner with the correct payment instructions in the currency in which you expect to receive the paymentReady to open an account?
Po prijemu informacije Banka obrađuje priliv sa datumom valute iz SWIFT poruke. U cilju da Vaš račun bude odobren u najkraćem roku, dostavite vašem ino-partneru ispravne instrukcije za naplatu u valuti u kojoj očekujete priliv. Spremni ste za otvaranje računa?

We will send you the payment instruction.
Послаћемо Вам инструкције за плаћање.

You fill in the order in a branch on the basis of the payment instruction, i.e.
Nalog popunjavate u ekspozituri na osnovu instrukcije za plaćanje, odnosno fakture.

For details of the payments instruction interested donors can contact this Embassy.
За детаље упутства о уплатама заинтересованих донатора контактирати Амбасаду.

(See instructions for payment).
( Преузмите инструкцију за уплату).