Sta znaci na Srpskom PAYMENT OF GOODS - prevod na Српском

• plaćanje roba
• плаћање робе
• plaćanje robe

Примери коришћења Payment of goods на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bitcoin can be used for the payment of goods and services to anyone who is willing to accept it.
Зарађени Битцоинс може да се користи за плаћање роба и услуга од продаваца који су вољни да их прихвате.

The card can also be used for ordering goods and services by mail and phone(MOTO transactions) and for payment of goods and services over the Internet.
Kartica se može koristiti i za naručivanje robe i usluga putem pošte i telefona( MOTO transakcije) i za plaćanje roba i usluga preko Interneta.

Payment of goods and services whose amount exceeds the prescribed limit is done by standard principle, entering PIN code.
Plaćanje roba i usluga u iznosima većim od propisanih vrši se po standardnom principu, unošenjem PIN koda.

Have better conditions of the procurement and payment of goods and services with which the PSS made the contract.
На повољније услове при набавци и плаћању роба и услуга предузећима са којима је ПСС склопио уговор.

Card may be used at all points of sale and ATMs in Serbia/abroad where logo of card company is displayed for withdrawing cash on ATMs and at teller desks of banks and post office(if appropriate terminal is installed) and for the payment of goods and services at EFT POS terminals and by the Internet.
Kartica se može koristiti na svim prodajnim mestima i bankomatima u zemlji/ inostranstvu koji imaju istaknut logo kartične kompanije za podizanje gotovine na bankomatima i na šalterima banaka i pošte( ukoliko postoji instaliran odgovarajući terminal) i za plaćanje robe i usluga na EFT POS terminalima i putem interneta.

Convenient and safe payment of goods and services at over 24 million sale points in more than 150 countries throughout the world, 24 hours a day.
Praktično i sigurno plaćanje robe i usluga na preko 24 miliona prodajnih mesta u više od 150 zemalja širom sveta, 24h dnevno.

Payment cards are a cashless payment instrument which enables payment of goods and services and cash withdrawals.
Платне картице су инструмент безготовинског плаћања који вам омогућава плаћање робе и услуга и подизање готовине.

PrePaid non-rechargeable card may be used for payment of goods and services in the country and/or abroad, while cash withdrawal is possible only within the network of ATMs in the territory of the Republic of Serbia.
PrePaid nedopunjiva kartica se može koristiti za plaćanje robe i usluga u zemlji i/ ili inostranstvu, dok je podizanje gotovine moguće isključivo u okviru mreže bankomata Banke na teritoriji Republike Srbije.

DinaCard is a national payment card of the Republic of Serbia used for payment of goods and services and for cash withdrawals.
DinaCard картица је национална платна картица Републике Србије која се користи за плаћање робе и услуга и за подизање готовог новца.

Users who choose to receive a PIN(needed for cash withdrawal and payment of goods and services at points of sale) via SMS, the same will be delivered to the phone number that the client reported to the Bank when registering for the SMS card alarm service.
Korisnicima koji se opredele za prijem PIN-a( potrebnog za podizanje gotovine i plaćanje robe i usluga na prodajnim mestima) putem SMS-a, isti će biti isporučen na broj telefona koji je klijent prijavio Banci prilikom registrovanja za uslugu SMS card alarm.

To constant growth of popularity of this payment method, certainly contributes the fact that users of UniCredit Bank's MasterCard and DinaCard credit cards can divide every transaction in 3, 6 or 12 equal monthly installments, whether it is payment of goods and services or withdrawal at ATMs.
Stalnom rastu popularnosti ovog metoda plaćanja svakako doprinosi i činjenica da korisnici MasterCard i DinaCard kreditnih kartica UniCredit Banke mogu da podele na 3, 6 ili 12 jednakih mesečnih rata svaku transkaciju, bilo da se radi o plaćanju robe i usluga ili o podizanju novca na bankomatu.

You may use Dina Post Card debit payment card for the payment of goods, services and the withdrawal of cash at places displaying DinaCard logo in Serbia.
Post Card дебитну платну картицу можете користити за плаћање робе, услуга и за подизање готовине, у земљи, на местима обележеним знаком DinaCard.

Questionnaire for a client- individualVisa Gold credit cardPayment in instalments with no interest and with deferred payment of up to 40 days, with free travel insurance benefit card and several flexible payment optionsVisa Gold is an international credit card, which you can use for payment of goods, services and cash withdrawals worldwide, at locations bearing the VISA logo.
Upitnik za klijenta- fizičko liceVisa Gold Plaćanje na rate bez kamate, odloženo plaćanje do 40 dana, poklon kartica putnog osiguranja i više opcija flaksibilnog plaćanjaVisa Gold internacionalna je kreditna kartica, koju možete koristiti za plaćanje robe, usluga i podizanje gotovine širom sveta, na mestima obeleženim znakom VISA.

Cards may be used for cash withdrawals at the ATMs, for payment of goods and services at the POS terminals in the country and abroad and for paying goods and services via Internet.
Kartice se mogu koristiti za podizanje gotovine na bankomatima, plaćanje roba i usluga na POS terminalima u zemlji i inostranstvu i plaćanje roba i usluga preko interneta.

Children 's Village Football Team had the opportunity to play an exhibition match with Eurobank club members and get expert advice from Manchester United legends. Since 2014, Eurobank and Manchester United collaborate on a project of co-branded payment cards that provide a wide range of benefits- the payment of goods and services and cash withdrawals at ATMs, both locally and abroad, contactless transactions, internet payment option, as well as payments in 3, 6, 9 or 12 instalments.
Fudbalski tim Dečijeg sela imao je priliku da, sa članovima kluba Eurobank i uz stručne savete legendi Mančester junajteda odigra revijalnu utakmicu. Eurobank i Mančester Junajted od 2014. godine sarađuju na projektu kobrendiranih platnih kartica koje korisnicima omogućavaju širok spektar pogodnosti- plaćanje robe i usluga i podizanje gotovine na bankomatima u zemlji i inostranstvu, beskontaktne transakcije, mogućnost plaćanja preko interneta, kao i plaćanje na 3, 6, 9 ili 12 rata.

Should the buyer resell or consume the goods prior the complete payment of goods, he assignees all claims against third parties which arise from such resell or consumption of the goods to the seller.
Ukoliko kupac preproda ili iskoristi robu pre kompletne isplate robe, preneće na prodavca pravo na sva potraživanja prema trećim stranama proistekla iz takve preprodaje ili korišćenja robe..

You can use the DinaCard debit card up to the amount available on your current account, as well as for cash withdrawals at over 2,500 ATMs and for the payment of goods and services at over 56,000 retail outlets in Serbia, making it the most widely accepted card in the country.
DinaCard debitnu karticu možete koristiti do visine raspoloživih sredstava na Vašem tekućem računu, kao i za podizanje gotovine na preko 2. 500 bankomata i plaćanje roba i usluga na preko 56. 000 prodajnih mesta u Srbiji, što je čini najšire prihvaćenom karticom u zemlji.

The Client may use the Card for non-cash payment of goods and services at home and abroad and for cash withdrawal at the places where the MasterCard acceptance mark/ sticker is displayed, and only up to the amount of the Card account at that moment.
Klijent može koristiti Karticu za bezgotovinsko plaćanje roba i usluga u zemlji i inostranstvu i za podizanje gotovine, na mestima na kojima je istaknut znak/ nalepnica za prihvatanje MasterCard i to samo do visine iznosa koji ima na Računu Kartice u tom trenutku.

Credit cards may be used to withdraw cash from ATMs, pay for goods and services on POS terminals in the country and abroad and payment of goods and services over the internet where the signs of credit card organization DinaCard and VISA are prominently displayed.
Kreditna kartica se može koristiti za podizanje gotovog novca na bankomatima, plaćanje roba i usluga na POS terminalima u zemlji i inostranstvu i plaćanje roba i usluga preko interneta gde je vidno istaknut znak kartičarske organizacije DinaCard i VISA.

Wave2Pay service allows contactless mobile payment of goods and services on all POS terminals that accept contactless payment with Visa cards in Serbia and abroad. The service also enables customers to see their account balance and all transactions made with the payment card.
Wave2Pay usluga omogućava mobilno beskontaktno plaćanje roba i usluga na svim POS terminalima sa opcijom beskontaktnog plaćanja Visa karticama u Srbiji i u inostranstvu, kao i uvid u stanje računa i pregled transakcija po računu platne kartice.

Visa Platinum card is internationally accepted card, which can be used for payment of goods and services on al POS terminals and bank's cash desks where Visa logo is placed, while at the same time, it has much higher limits then other standard products.
Visa Platinum kartica je međunarodno važeća kartica, kojom korisnici mogu da plaćaju robu i usluge na svim POS terminalima i da podižu gotovinu na svim bankomatima i šalterima banaka gde je istaknut VISA logo i ima znatno veće limite od standardnih proizvoda.

Credit cards of Banca Intesa Beograd provide payment of goods and services, and also the withdrawal of cash in the country and abroad, and the total consumption is divided on 12 monthly instolments, so in that way those cards represent universal consumption and cash loan.
Kreditne kartice Banca Intesa Beograd omogućavaju plaćanje roba i usluga, kao i podizanje gotovine u zemlji i inostranstvu, pri čemu se ukupni potrošeni iznosi dele na 12 mesečnih rata, zahvaljujući čemu ove kartice predstavljaju univerzalni potrošački i gotovinski kredit.

Exceptionally the preceding paragraph, for payment of goods and services on the merchant web sites that are tied in the Republic of Serbia and where they provide option of selecting the debt currency of the transaction, the Bank will debt Client in accordance with the information provided to the Bank by the point of sale, which depends on the business relationship of the User and the trader.
Izuzetno od prethodnog stava, prilikom plaćanja roba i usluga na internet sajtovima trgovca umatičenim u Republici Srbiji, na kojima se omogućava opcija izbora valute zaduženja Korisniku kod realizacije transakcije, transakcija zaduženja/ odobrenja po računu Korisnika će biti vršena u skladu sa podacima koji Banci budu dostavljeni od strane prodajnog mesta, a koji zavise od poslovnog odnosa Korisnika i trgovca.

In the period from July 1 until the end of August, Eurobank EFG will enable its clients to carry out all payments of goods and services with credit cards, withdrawal of money from ATMs or from any of the branch offices, without paying of the interest rates.
U periodu od 1. jula do kraja avgusta, Eurobank EFG omogućila je svojim klijentima da sva plaćanja roba i usluga kreditnim karticama, podizanje novca sa bankomata ili sa blagajna neke od filijala, obave sa 0% kamate.

International y valid UniCredit Bank's gift card enables users fast and simple payments via internet, payments of goods and services in stores with POS terminal with MasterCard's logo, in the country and abroad, as well as withdrawal on UniCredit Bank's ATMs all over Serbia, free of charge.
Poklon kartica UniCredit Banke važi i van granica Srbije, a moguće je koristiti je i za plaćanja putem interneta, plaćanje robe i usluga u objektima u kojima postoji POS terminal sa MasterCard logotipom, u zemlji i inostranstvu, kao i podizanje gotovine na bankomatima UniCredit Banke širom Srbije, bez naknade.

Internationally valid UniCredit Bank's gift card enables users fast and simple payments via internet, payments of goods and services in stores with POS terminal with MasterCard's logo, in the country and abroad, as wel as withdrawal on UniCredit Bank's ATMs all over Serbia, free of charge.
Međunarodno važeća poklon kartica UniCredit Banke korisnicima omogućava brzo i jednostavno plaćanje putem interneta, plaćanje robe i usluga u objektima u kojima postoji POS terminal sa MasterCard logotipom, u zemlji i inostranstvu, kao i podizanje gotovine na bankomatima UniCredit Banke širom Srbije, bez naknade.

REFRESHING SUMMER OFFER OF EUROBANK EFG 29 June 2009. Users of credit cards of Eurobank relieved from paying of interest rates In the period from July 1 until the end of August, Eurobank EFG will enable its clients to carry out all payments of goods and services with credit cards, withdrawal of money from ATMs or from any of the branch offices, without paying of the interest rates.
OSVEŽAVAJUĆA LETNJA PONUDA EUROBANK EFG 29 Jun 2009. Korisnici kreditnih kartica Eurobanke oslobođeni plaćanja kamateU periodu od 1. jula do kraja avgusta, Eurobank EFG omogućila je svojim klijentima da sva plaćanja roba i usluga kreditnim karticama, podizanje novca sa bankomata ili sa blagajna neke od filijala, obave sa 0% kamate.

UniCredit Bank's Mastercard credit card allows you to divide each transaction into 3, 6 or 12 equal monthly installments, whether its for payments of goods and services or withdrawal at the ATM.
Mastercard kreditna kartica UniCredit Banke korisnicima omogućava da svaku transakciju podele na 3, 6 ili 12 jednakih mesečnih rata, bilo da se radi o plaćanju robe i usluga ili o podizanju novca na bankomatu.

MCash is a service that enables the authorization of dinar payments of goods and services to merchants at POS terminals and online stores in the country, that is, the identification of the Client at the ATMs of the Bank upon cash deposit or cash withdrawal.
MCash je usluga koja omogućava potvrdu( autorizaciju) dinarskih plaćanja roba i usluga trgovcima na POS terminalima i on-line prodavnicama u zemlji, odnosno identifikaciju Klijenta na 18 Opšti uslovi važeći od: 11. 10. 2019. bankomatima Banke prilikom uplate ili isplate gotovog novca.

Commercial credits and loans are also understood to mean the financing of deferred and advance payments of goods and services granted by a creditor or lender to a borrower- buyer in foreign trade in goods and services by settling the liability directly to the seller at the order of the buyer.
Komercijalnim kreditom i zajmom smatra se i finansiranje odloženog plaćanja i plaćanja unapred robe i usluga koje kreditor ili zajmodavac odobrava dužniku- kupcu po spoljnotrgovinskom prometu robe i usluga tako što po nalogu kupca obavezu izmiruje neposredno prodavcu;