Sta znaci na Srpskom PEACEFUL EXISTENCE - prevod na Српском

• миран живот
• мирно постојање
• мирни живот
• miran život

Примери коришћења Peaceful existence на Енглеском и њихови преводи на Српски

There's your normal, peaceful existence.
To je tvoj normalan, miran život.

Peaceful existence: if you do not want to swear with your husband, pay attention to these nuances.
Мирно постојање: ако не желите да псујете са својим мужем, обратите пажњу на ове нијансе.

I just want to lead a simple and peaceful existence.
Samo želim da živim jednostavan i miran život.

The model of peaceful existence of the South and North prevented the creation of the internal market.
Модел мирољубиве егзистенције југа и сјевера спријечио је стварање унутрашњег тржишта.

We could lead a nice, normal, peaceful existence, and.
Mogli bi voditi lep, normalan, miran život, i.

It is essential to the peaceful existence of humanity as a whole that one common conception should prevail”.
За мирољубив опстанак човечанства у целини је битно да преовлада једно заједничко схватање.“.

The culture and politics of Tuvalu revolve mostly around peaceful existence.
Култура и политика Тувалуа углавном се врте око мирног постојања.

Fight as Warden Cal for the peaceful existence on the planet Scorpius.
Фигхт као управник Цал мирно постојање на планети Сцорпиусом.

Totorum, Aquarium, Laudanum and Compendium, all these Gauls enjoy a peaceful existence.
Totorum, Aquarium, Laudanum and Compendium, Gali su pokušavali da žive mirnim životom.

It is essential to the peaceful existence of humanity as a whole that one common conception should prevail”.
Za miroljubiv opstanak čovečanstva u celini je bitno da preovlada jedno zajedničko shvatanje.".

However, the country has essentially maintained a peaceful existence ever since its inception.
EU je ipak uspela da održi mir među svojim članicama otkad postoji.

It is essential to the peaceful existence of humanity as a whole that one common conception should prevail.
Суштински је важно за мирољубиво постојање човечанства као целине да превлада једна заједничка концепција.

A mystery is at the center of Alpha, a dark force which threatens the peaceful existence of the city.
Тајна се крије у срцу Алпха, тамна сила која прети миран живот Града хиљада планета.

Their prosperous and peaceful existence was shattered with the Russian revolution when a hellish reign of terror burst loose upon them.
Напредни и мирни живот нарушен им је Руском револуцијом, када се на њих сручила паклена владавина терора.

There is a mystery at the center of Alpha that threatens the peaceful existence of the City of a Thousand Planets.
Тајна се крије у срцу Алпха, тамна сила која прети миран живот Града хиљада планета.

If you only concentrate on giving and sharing whatever you have with the world, then you will always have a great, peaceful existence.
Ako se fokusirate na davanje i deljenjeonoga što imate sa svetom, uvek ćete imati mirno postojanje.

A family's peaceful existence is threatened when a busy highway is opened only meters away from their isolated house in the middle of nowhere.
Безбрижан живот породице угрожен је изградњом прометног аутопута на само неколико метара од њихове куће, у сред ничега.

At the center of Alpha is a mysterious dark force that threatens the peaceful existence of the City of a Thousand Planets.
Тајна се крије у срцу Алпха, тамна сила која прети миран живот Града хиљада планета.

This shallow but relatively peaceful existence is shattered when Baker's ex-wife Karen(Anne Hathaway) tracks him down with a desperate plea for help.
Његов мирни живот бива поремећен када се појављује његова бивша жена Karen( Anne Hathaway) и очајнички га моли за помоћ.

There is a mystery at the heart of Alpha, a dark force that threatens the peaceful existence of the City of a Thousand Planets.
Тајна се крије у срцу Алпха, тамна сила која прети миран живот Града хиљада планета.

We have an aim of understanding that peaceful existence of the people is impossible without the restoration of spiritual principles in its life.
Пред нама је задатак да схватимо да без повратка духовних вриједности у живот народа, немогућа је његова даља мирна егзистенција.

A mystery hides in the heart of alpha, an obscure force that threatens the peaceful existence of the city of a thousand planets.
Тајна се крије у срцу Алпха, тамна сила која прети миран живот Града хиљада планета.

The rare pygmy three-toed sloth enjoys a peaceful existence on an idyllic Caribbean island, while nesting albatross thrive in predator-free isolation.
Ретка пигматска три-тоед слотх ужива мирно постојање на идиличном карипском острву, док гнезди албатрос успевају у изолацији без предатора.

At the centre of Alpha is hiding a mysterious dark force, which threatens the peaceful existence of the City of a Thousand Planets.
Тајна се крије у срцу Алпха, тамна сила која прети миран живот Града хиљада планета.

One of the concerns of His Holiness Patriarch Tikhon before his repose was to place our Russian Orthodox Church in the correct relationship with the Soviet government and this way to provide the Church with a chance for a perfectly legitimate and peaceful existence.
Једна од брига преминулог светог оца нашег нашег патријарха Тихона пред његову смрт била је да стави нашу православну руску Цркву у правилне односе према совјетској влади и да тиме да цркви могућност за потпуно законско и мирно постојање.

He added that Eastern Ghouta is trying to return to a peaceful existence after being liberated from militant groups by Syrian government forces.
Он је додао да Источна Гута тренутно покушава да се врати у мирни живот након што ју је сиријска војска ослободила од милитантних група.

It's one thing if you only have yourself to think about, but once you have kids, their safety is paramount to your peaceful existence.
Једна је ствар ако само мислите на себе, али када имаш децу, њихова сигурност је најважнија за твоје мирно постојање.

Thus, it is necessary first of all to transform cohabitation into peaceful existence and only then to continue with further integration of Serbs and other non-Albanians into broader social structures.
Дакле, потребно је пре свега кохабитацију преобразити у мирну коегзистенцију, па тек онда наставити са даљом интеграцијом Срба и других неалбанаца у шире структуре друштва.

They expected rebellion and disobedience from their children, but not what began to happen and ruin the peaceful existence of the family.
Очекивали су побуну и непослушност од своје дјеце, али не и оно што се дешавало и уништавало мирно постојање породице.

So much more is it necessary for our Church and mandatory for all of us, who cherish her interests, who want to put her on the path of legal and peaceful existence, so much more obligatory is it for us now to show that we the Church leaders are not on the side of the enemies of our Soviet state or on the side of crazy instruments of their intrigues, but with our people and with our government.
У толико је потребније за нашу цркву и у толико обавезније за све нас, којима су њени интереси драгоцени, који желе да је изведу на пут легалног и мирног постојања, да сада покажемо да ми, црквени радници, нисмо са непријатељима наше совјетске државе и са безумним оруђима њихових интрига, већ са нашим народом и са нашом владом.