Sta znaci na Srpskom PENETRATES - prevod na Српском

• продире
• продре
• пробије
• прожима
• пенетрира
• prodire
• se prodire

Примери коришћења Penetrates на Енглеском и њихови преводи на Српски

The rain penetrates me'.
Kisa probija me'.

Ed penetrates me all the time.
Ed mi prodire sve vrijeme.

Anywhere that penetrates the brain.
Свуда где може да продре у мозак.

It penetrates through inhalation.
Она продире кроз инхалације.

Thread alternately penetrates both rings.
Навој наизменично продире у оба прстена.

Grass penetrates easily into natural plant groups!
Трава лако продире у природне биљне групе!

Look at how the sunlight penetrates the ice here.
Pogledajte kako sunce ovde prodire kroz led.

Aquaria penetrates deeper into society;
Аквариј продире дубље у друштво;

Even now, Sophie's smile still penetrates my soul.
Chak i sad, Sofin smeh još prodire u moju dušu.

(E.g., angina). It penetrates through small skin lesions.
( Нпр, ангина). Она продире кроз мале кожних лезија.

Like air, He fills everything and penetrates everything.
Попут ваздуха, Он све испуњава и све прожима.

Gel quickly penetrates deeply into the skin, eliminate the infection.
Гел брзо продире дубоко у кожу, елиминише инфекцију.

There's a lovely color blue that penetrates right inside you.
Lepa plava boja koja prodire direktno u vas.

Mancozeb penetrates plant tissue within half an hour after spraying.
Манкозеб продире у биљно ткиво за пола сата након прскања.

This is not fair'cause he penetrates me with his stare.".
Ovo nije fer jer on svojim pogledom prodire u mene.".

A man in a warm room feels how the warmth envelops and penetrates him.
Onaj ko je u toploj sobi oseća kako ga toplota obuzima i prožima.

No sunlight penetrates that far.
Ниједна космичка зрака не може да продре тако далеко.

Penetrates the impenetrable like a sleeping mind dreams the solution to a problem.
Prodire i u neprobojno kao što usnuli um sanja rešenje problema.

Urine in this case penetrates the surrounding tissue.
У овом случају мокраћа продире у околно ткиво.

It penetrates deep into the skin and nails and thus helps nourish your nails.
Ona prodire duboko u kožu i nokte i na taj način pomaže ishranu noktiju.

We see because light penetrates the eye and informs the brain.
Mi vidjeti jer svjetlost prodire oku i informira mozak.

On wall corners, stress cracks often form, through which water penetrates.
На угловима зида често се формирају напонске пукотине кроз које продире вода.

After the workpiece penetrates, start moving the cutting torch;
Након што комад продре, почните да померате резну бакљу;

Due to the pronounced lipophilicity quickly penetrates through the BBB.
Због изражене липофилности брзо продире кроз БББ.

If the infection penetrates deeply, then it can be very difficult to cure.
Ако инфекција продре дубоко, може бити веома тешко излечити.

Verticillosis is an infectious disease that penetrates through the roots.
Вертицилоза је заразна болест која продире кроз корене.

When the zygote penetrates the wall, part of the vascular fibers is damaged.
Када зигота продре у зид, оштећује се део васкуларних влакана.

The initial(with the first manifestations) in which the hernial sac penetrates the inguinal ring.
Почетни( са првим манифестацијама) у којима хернијална кеса продире у ингвинални прстен.

If water penetrates to the boards, they swell up and can no longer be used.
Ако вода продре до дасака, они набубре и више се не могу користити.

You believe, but that belief never penetrates your life, never transforms it.
Verujete, ali ta vera vam ne prožima živote, nikada ga ne menja.