Sta znaci na Srpskom PEOPLE WENT - prevod na Српском

• su ljudi otišli
• народ је отишао
• ljudi su išli
• narod otide
• ljudi je odlazilo
• je ljudi otišlo
• izlažaše narod
• narod je išao
• su ljudi izašli

Примери коришћења People went на Енглеском и њихови преводи на Српски

These people went to college.
Ovi ljudi su išli na fakultet.

Prosecution: How many people went there?
TUŽBA: Koliko je ljudi otišlo sa vama?

My people went there safely.
Ljudi su ovde išli na sigurno.

But then the rain stopped, people went to vote.
Zatim, kiša je prestala i ljudi su otišli da glasaju.

People went to the park with their blankets, books and children.
Ljudi su otišli sa ćebadima, knjigama i decom.

How many people went with you?
Koliko je ljudi otišlo sa vama?

Yeah, maybe you're asking yourselves where old Bruegel's people went?
Da, možda se pitate gde su Brojgelovi ljudi otišli?

ONE of the places where people went to live after the Flood was called Ur.
Једно од места на које су људи отишли да живе после потопа звало се Ур.

Let's get these workstations powered up. Maybe we can figure out where these people went.
Pokrenimo ove stanice, možda shvatimo gde su ovi ljudi otišli.

This is why the people went to an old witch to ask her how to get rid of the ala.
Због тога су људи отишли код неке бабе-врачаре да је питају како да се реше але.

And there were fewer and fewer of us as people went into the houses.
Било све мање, јер су људи одлазили својим кућама.

But people went too far… and we're going to solve overpopulation on Earth.
Ali, ljudi su otišli predaleko… da sad moramo da rešavamo problem prenaseljenosti planete.

In those days, without electricity, people went to sleep in the sunset and woke up at sunrise.
U prošlosti, kad nije bilo struje, ljudi su išli na počinak nakon zalaska sunca, a budili se kad sunce izlazi.

People went there to get away from the intolerance and constraints of life in Europe.
Ljudi su tamo otišli da bi pobegli od netolerancije i ograničenja života u Evropi.

The Old Testament teaches life after death, and that all people went to a place of conscious existence called“Sheol.”.
Стари завет подучава да постоји живот после смрти и да су сви људи одлазили на место које се зове Шеол.

Sometimes people went to sleep in them for a hundred years, which she had thought must be rather stupid.
Понекад људи отишли на спавање у њима за сто година, који је мислио да бити прилично глуп.

In that famous year 1969 when Woodstock happened and people went to the moon, I went to Zvezdara.
Te čuvene 1969. kada je bio Woodstock i kada su ljudi otišli na Mesec, ja sam se preselio na Zvezdaru.

More and more people went to the witch to buy her potions and salves even though they didn't seem to work.
Sve više i više ljudi je odlazilo do veštice i kupovalo napitke i meleme iako se činilo… da baš ne pomažu puno.

When it came to countries with little or no commercially available literature in English, people went further still.
Kada se radilo o zemljama sa malo ili nimalo literature komercijalno dostupne na engleskom, ljudi su išli još dalje.

More and more people went to the warlock to buy potions and salves even though they didn't really seem to work.
Sve više i više ljudi je odlazilo do veštice i kupovalo napitke i meleme iako se činilo… da baš ne pomažu puno.

These are the remains of civilizations and they are the places that people went to experience life in a more concentrated, more ordered form.
Sa svim onim mestima na koje su ljudi odlazili kako bi osetili život u smislenijoj, sređenijoj formi.

A lot of people went there that time, but having a large number of people didn't necessarily make it a bad incident.
Tada je puno ljudi otišlo, ali veliki broj ljudi ne mora da znači incident.

So Disney did not put Princess Leia merchandise in the store, and when people went to Disney and said,"Hey, where's all the Princess Leia stuff?".
Dakle„ Dizni“ nije stavio robu za Princezu Leju u prodavnice, a kad su ljudi otišli tamo i pitali:„ Hej, gde su stvari za Princezu Leju?“.

From ancient times, people went to the shrine with various misfortunes and misfortunes, especially in tragic situations.
Од давнина су људи долазили у светиште са разним несрећама и несрећама, посебно у трагичним ситуацијама.

Insufficient artifacts remain to help archaeologists discern precisely who built Tiahuanaco and where those highly civilized people went when they abandoned the city.
Недостатак артефаката остаје да помогне археолозима да прецизно разумеју ко је изградио Тијахуанако и где су ти високо цивилизовани људи отишли када су напустили град.

The people went around, gathered it, and ground it in mills, or beat it in mortars, and boiled it in pots, and made cakes of it.
Narod je išao okolo, skupljao je+ i mleo na ručnim mlinovima ili tucao u avanu, kuvao u loncu+ ili od nje pravio pogače.

We know about the circuses, the arenas, the theaters. These are the remains of civilizations and they are the places that people went to experience life in a more concentrated, more ordered form.
Upoznati smo sa cirkusima, arenama, pozorištima… sa svim onim mestima na koje su ljudi odlazili kako bi osetili život u smislenijoj, sređenijoj formi.

The people went about and gathered it, ground it on millstones or beat it in the mortar, and cooked it in a pot, and made cakes of it.
Narod je išao okolo, skupljao je i mleo na ručnim mlinovima ili tucao u avanu, kuvao u loncu ili od nje pravio pogače.

In this passage we see that the people went to Jeremiah to have him pray on their behalf that they would obey the word of the Lord.
U ovom odjeljku vidimo da su ljudi otišli Jeremiji da bi se on molio za njih a da će oni poslušati reč koja dođe od Gospoda.

The people went around, gathered it, and ground it in mills, or beat it in mortars, and boiled it in pots, and made cakes of it. Its taste was like the taste of fresh oil.
I izlažaše narod, te kupljahu, i meljahu na žrvnjima ili tucahu u stupama, i kuvahu u kotlu, ili mešahu pogače; a ukus joj beše kao ukus od novog ulja.