Sta znaci na Srpskom PEOPLE WHO DEVELOP - prevod na Српском

• људи који развијају
• људи који развију

Примери коришћења People who develop на Енглеском и њихови преводи на Српски

For every 5 people who develop schizophrenia.
За сваких пет људи који развијају шизофренију.

Septic shock is a medical emergency, and about half of people who develop it die.
Септични шок је хитна медицина, а око половине људи који га развијају умиру.

Age: Most people who develop it are over 65.
Аге- Већина људи који развијају једњака су преко 50.

The truth of Jesus Christ will eventually be part of the inner experience for all people who develop their souls.
Istina o Isusu Hristu će na kraju biti deo unutrašnjeg iskustva za sve ljudi koji razviju svoje duše.

Age: Most people who develop MCC are over 50 years old.
Аге- Већина људи који развијају једњака су преко 50.

There have been cases of young, otherwise healthy people who developed blood clots in the lungs after.
Било је случајева младих, иначе здравих људи који су развили крвне угоде у плућима након.

Many people who develop binge eating disorder also struggle with their weight.
Многи људи који развијају поремећај исхране се такође боре са њиховом тежином.

Stress is a trigger for some people who develop tension headaches.
Стрес је окидач за неке људе који развијају напетост.

Most people who develop side-effects find that after a period of time these go away.
Већина људи који развију нуспојаве сматрају да након одређеног времена они одлазе.

There are several organisations that provide help, support and guidance to people who develop a problem with gambling.
Постоји много организација које могу пружити подршку и помоћ појединцима који развијају проблем са коцкањем.

People who develop their discriminative intelligence often end up turning it upon themselves;
Ljudi koji razviju svoju sposobnost rasuđivanja često završe okrećući je protiv samih sebe;

Checking this box sends your anonymous data back to the people who develop namebench, which enables them to improve the program.
Означивањем овог оквира ваше анонимне податке враћа се људима који развију намебен, што им омогућава да побољшају програм.

Most people who develop migraines will continue to have intermittent headaches over many years.
Већина људи који развијају мигрене ће и даље имати повремене главобоље током много година.

The following suggestions are based on the skills and attitudes of Great Relaters- people who develop and maintain wonderful relationships.
Jedno po jedno Sledeće sugestije bazirane su na veštinama i stavovima ljudi koji imaju i održavaju odlične odnose s ljudima oko sebe.

There are people who develop the above described histamine poisoning and after eating high-quality fish.
Постоје људи који развијају горе описано тровање хистамином и после конзумирања висококвалитетних риба.

It's a great event to learn about the latest tech in engineering design software and an opportunity to meet the creative, intelligent people who develop new tools to make it easier for us to design buildings.”.
Велики је догађај научити о најновијим технологијама у софтверу за инжењерски дизајн и прилику за упознавање креативних и интелигентних људи који развијају нове алате како би нам олакшали дизајн зграда.

Many people who develop arthrosis of the hip joint may be bothered by movement pain or any other physical exertion.
Многи људи који развију артрозо зглобног зглоба могу бити забринути због бола током кретања или било ког другог физичког напора.

Google will not take a stake in the firm, but will acquire a team of people who develop Pixel smartphones for the US company and receive a non-exclusive license for HTC's intellectual property.
Google će preuzeti tim ljudi koji razvija Pixel pametne telefone za američku kompaniju i dobiće licencu za intelektualnu svojinu kompanije HTC.

Many people who develop BPPV realise which head movements trigger their symptoms and so instinctively avoid doing those movements.
Многи људи који развијају БППВ схватају који покрети главе покрећу своје симптоме и тако инстинктивно избегавају вршење тих покрета.

The authors of the new study, published in Archives of Neurology, developed a chemical marker(FDDNP) that adhered to accumulations of TAU protein and beta-amyloid plaques that form in the brains of people who develop dementia, and that it is possible to visualize using an imaging technique known as PET(Positron emission tomography).
Аутори нове студије, објављени у Арцхивес оф Неурологиразвио хемијски маркер( ФДДНП) који се придржавао акумулације ТАУ протеина и бета-амилоидних плакова који се формирају у мозгу људи који развијају деменцију, и да је могуће визуализовати помоћу технике снимања познате као ПЕТ( позитронска емисијска томографија).

Similarly, people who develop a rash after starting a new medication may need to stop taking that medication, but only under the guidance of a doctor.
Слично томе, људи који развију осип након покретања новог лека можда ће морати да престану да узимају тај лек, али само под вођством лекара.

Under the deal, Google will acquire a team of people who develop Pixel smartphones for the US company and receive a non-exclusive license for HTC's intellectual property.
Prema ugovoru, Google će preuzeti tim ljudi koji razvija Pixel pametne telefone za američku kompaniju i dobiće licencu za intelektualnu svojinu kompanije HTC.

People who develop AD have cognitive impairments years before diagnosis, according to a Swedish meta-analysis of 47 peer-reviewed studies.
( август 2005)- Људи који развијају Алцхајмерову болест( АД) имају когнитивна оштећења неколико година пре дијагнозе, према шведској метаанализи од 47 пеер- ревидиране студије.

Under the deal, Google will acquire a team of people who develop Pixel smartphones for the U.S. firm and receive a non-exclusive license for the Taiwanese firm's intellectual property.
Prema ugovoru, Google će preuzeti tim ljudi koji razvija Pixel pametne telefone za američku kompaniju i dobiće licencu za intelektualnu svojinu kompanije HTC.

(August 2005)--People who develop Alzheimer's disease(AD) have cognitive impairments years before diagnosis, according to a Swedish meta-analysis of 47 peer-reviewed studies.
( август 2005)- Људи који развијају Алцхајмерову болест( АД) имају когнитивна оштећења неколико година пре дијагнозе, према шведској метаанализи од 47 пеер- ревидиране студије.

Securing such'weapons' is particularly difficult since the same people who develop and use them have the skills to exfiltrate copies without leaving traces- sometimes by using the very same'weapons' against the organizations that contain them.
Обезбеђивање таквог оружја је особито тешко пошто исти људи који га развијају и употребљавају имају вештине да извуку копије без остављања трага- понекад користећи оружје против организација за које раде.

Because many people who develop piriformis syndrome are athletes, they should slowly resume training over long periods, possibly over several period of months, depending upon the initial severity of the syndrome.
Због тога што многи људи који развијају пириформис синдром су спортисти, требало би полако наставити тренинг током дужег периода, вероватно током неколико мјесеци, у зависности од почетне тежине синдрома.

The specialists attribute the increase of the number of people who develop calculations to the variations in the feeding, and especially to the substitution of the Mediterranean diet for what is known as'fast food', an inadequate habit to which also they make responsible for the increase of the overweight and obesity in our country.
Специјалисти приписују пораст броја људи који развијају израчуне на варијације у исхрани, а посебно на замену медитеранске исхране за оно што је познато као„ брза храна“, неадекватна навика до које су и одговорни за повећање претилости и гојазности у нашој земљи.

About 90% of people who develop a goiter do so because of a lack of iodine in their diets, so the simple solution was to add iodine to something pretty much everyone consumes fairly regularly, namely salt.
Око 90% људи који развијају горо то чине због недостатка јода у њиховој исхрани, тако да је једноставно рјешење било додавање јода несто прилично свима који конзумирају прилично редовно, односно соли.

The CDC is advising people who develop severe acute lower respiratory illnesses, such as pneumonia, within 10 days after traveling from the Arabian Peninsula or neighboring countries to see their health provider.
ЦДЦ саветује људе који развијају тешке акутне болести са доње стране респираторних органа, као што је пнеумонија, у року од 10 дана након путовања са Арапског полуострва или суседних земаља да виде њиховог здравственог осигурања.