Примери коришћења Permanent disability на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is a permanent disability.
Остао је трајни инвалид.If not well treated, they can lead to permanent disability.
Ukoliko se ne leči može da dovede do trajnog invaliditeta.He has a permanent disability.
Остао је трајни инвалид.Permanent disability due to accident.
Slučaj trajne invalidnosti zbog nesrećnog slučaja.I have a permanent disability.".
Остао је трајни инвалид.„.Permanent disability due to an accident.
Slučaj trajne invalidnosti zbog nesrećnog slučaja.Temporary or permanent disability.
Привремена или трајна инвалидност.A permanent disability rate percentage.
Табела за одређивање процента трајног инвалидитета.It's going to be a permanent disability.”.
Остао је трајни инвалид.„.Permanent disability resulting from the injury.
Trajnog invaliditeta kao posledice povrede u vozilu.Prolonged or permanent disability.
Привремена или трајна инвалидност.Permanent disability as a consequence of injury in a vehicle.
Trajnog invaliditeta kao posledice povrede u vozilu.In case of permanent disability.
Evra za slučaj trajnog invaliditeta.Student loan debt is also automatically discharged in the event of total or permanent disability.
Дуг за студентске зајмове се такође аутоматски отписује у случају потпуног или трајног инвалидитета.A complete or permanent disability.
Привремена или трајна инвалидност.However, after a certain time(no later than four years)you can apply for a so-called permanent disability.
Међутим, после одређеног времена( не касније од четири године)можете се пријавити за тзв. Трајну инвалидност.Temporary and permanent disability.
Привремена или трајна инвалидност.Most people infected have no symptoms, but for less than 1% of people who develop paralysis it can lead to permanent disability and even death.
Међутим, у мање од 1% заражених развија се парализу која може довести до трајног инвалидитета, па чак и смрти.Death or Total Permanent Disability of shareholder/s.
Смрт или трајни инвалидитет учесника удеса.Serious brain injuries may lead to permanent disability.
Трајно оштећење мозга може да доведе до трајног инвалидитета.These fractures often lead to permanent disability and decrease of quality of life that is why it is important to establish decrease of bone mineral density, on time.
Ови преломи често доводе до трајне инвалидности и смањења квалитета живота због чега је важно на време утврдити смањење коштане густине.A worst-case scenario is permanent disability.
Најчешћа последица је трајни инвалидитет.Applicants who are unable to work due to a permanent disability, pregnant women and women with children can receive benefits for more than three months within a three-year period.
Подносиоци који нису у могућности да раде због трајног инвалидитета, труднице и жене са дјецом могу примати накнаду за више од три мјесеца у периоду од три године.Both Clarisa and Desiree have been charged with first-degree murder andaggravated battery of a child causing permanent disability.
Klarisa i Dezire Figeroa optužene su za ubistvo prvog stepena inanošenje teških povreda bebi, koje uzrokuju trajnu nesposobnost.Determination of the percentage of permanent disability in accordance.
Табела за одређивање процента трајног инвалидитета.Clarisa and Desiree Figueroa are each charged with first-degree murder andaggravated battery of a child causing permanent disability.
Klarisa i Dezire Figeroa optužene su za ubistvo prvog stepena inanošenje teških povreda bebi, koje uzrokuju trajnu nesposobnost.The legislation in force is not well developed, only awarding damages in cases in which permanent disability occurs, and even then only offering a monthly pension of 75 euros.
Naknada štete isplaćuje se samo onda kada dođe do sticanja trajnog invaliditeta, a čak i u takvim situacijama nudi se mesečna penzija u iznosu od 75 evra.The estimated cost of treating these fractures runs into several billion pounds each year if you include the social care that many need afterwards because of permanent disability.
Процењени трошкови лечења ових прелома прелазе на неколико милијарди фунти сваке године, ако укључите социјалну заштиту која многи требају касније због трајне инвалидности.CDC notes that serious reactions to the flu shot-- defined as those causing hospitalization, life-threatening illness, permanent disability or death-- are extremely rare and occur in roughly 1 to 2 people out of every million vaccinated.
Иако изузетно ретко, ЦДЦ наводи озбиљне реакције- оне дефинисане као изазивање хоспитализације, болести угрожавају живот, трајне инвалидности или смрти- појављују се код 1-2 особе за сваких 1 милиона вакцинисаних.When considering a disability claim, Social Security reviewers may label a condition as temporary,even when a permanent disability exists.
Приликом разматрања захтева за инвалидност, рецензенти социјалног осигурања могу да означе стање као привремено, чак икада постоји трајни инвалидитет.
