Примери коришћења Permission to travel на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Proof of permission to travel.
Izdavanje odobrenja za putovanje.This is a free road oldman andI do not need your permission to travel it.
Ово је слободан пут,старче, и не треба ми твоје допуштење да путујем њиме.I need permission to travel.
Njima je potrebna dozvola da putuju.With probation you have to get permission to travel.
Njima je potrebna dozvola da putuju.I'd like permission to travel north of the city, Your Honor.
Želio bih dopuštenje da odem sjeverno od grada, časni suče.They needed express permission to travel.
Njima je potrebna dozvola da putuju.Did he ask permission to travel to London to see her that last time?
Tražio je dozvolu da otputuje za London The court had not granted him permission to travel to Nevada.
Miškoviću sud nije dozvolio da putuje u Holandiju.You have my permission to travel to Europe… and attend to her at court in Spain.
Imate moju dozvolu da putujete za Evropu. I ne odazovete se na sud u Španiji.They have to get permission to travel.
Njima je potrebna dozvola da putuju.As a consequence, I would like to arrange a meeting with my uncle in Bechuanaland, andso I'm requesting permission to travel.
Као последицу тога, желео бих да уговорим састанак са мојим ујаком у Бечуана,стога тражим дозволу за путовање.Now need permission to travel.
Njima je potrebna dozvola da putuju.When she tried to get involved with the overseas USO tours during World War II,she was not given permission to travel overseas due to her disability.
Кад је покушала кренути са америчком туром током Другог светског рата,није добила дозволу да путује преко океана због овог инвалидитета.You didn't give him permission to travel with the prisoners, did you, sir?
Vi mu niste odobrili da putuje sa zarobljenicima, zar ne, gospodine?The regulatory changes stipulate that a Saudi passport should be issued to any citizen who applies for it andthat any person above the age of 21 does not need permission to travel.
Саудијски пасош треба се издати било којем грађану којипреда захтјев They needed permission to travel.
Njima je potrebna dozvola da putuju.But there the disease is again aggravated by the revolutionary, and after three months of imprisonment, his lawyer seeks not only the release of Zinoviev,but also permission to travel abroad.
Али ту је болест поново погоршана од стране револуционара, и након три месеца затвора, његов адвокат тражи не само ослобађање Зиновјева,већ и дозволу за путовање у иностранство.Your Majesty… I beg permission… to travel to Qingzhou.
Vaše Velicanstvo… molim za dozvolu da putujem u Kingzhou.A series of royal decrees published by the official gazette stipulated that a Saudi passport should be issued to any citizen who applies for it andthat any person above the age of 21 does not need permission to travel.
Саудијски пасош треба се издати било којем грађану којипреда захтјев Until what age should the child need permission to travel abroad.
До колико година дете треба дозвола да путују у иностранство.Schäfer flew to London to seek permission to travel through India, but was turned down by the British government who feared an imminent war with Germany.
Он је одлетео у Лондон The UK government wants to keep visa-free travel to the UK for EU visitors after Brexit and it is hoping this will be reciprocated,meaning UK citizens will continue to be able to visit EU countries for short periods without seeking official permission to travel.
Влада УК жели да задржи безвизни режим у Британији My father has granted me permission to travel to Guilin to buy salt.
Otac mi je dao odobrenje da putujem u Guilin You will usually be approved or denied permission to travel within a few seconds.
Asked whether he would again ask for permission to travel to Kosovo, he said that he would not ask permission“that he knows nobody will give him”.
Одговарајући на питање хоће ли тражити опет дозволу да иде на Косово, Николић је рекао:„ Ја How long it takes generally to give permission to travel abroad for more than year.
До колико година дете треба дозвола да путују у иностранство.The European Commission could decide British people will need permission to travel to EU countries after 29 March 2019, a requirement that usually applies to countries in the developing world.
Pray for necessary permissions to travel.
Njima je potrebna dozvola da putuju.Saudi Arabia has allowed adult women to travel without permission and granted them more control over family matters.
Saudijska Arabija je donošenjem niza kraljevskih uredbi počela dozvoljavati odraslim ženama putovanje bez dozvole, te im omogućila veću kontrolu nad porodičnim pitanjima.
