Sta znaci na Srpskom PIVOTTABLE REPORT - prevod na Српском

• izveštaj izvedene tabele
• izveštaju izvedene tabele
• izveštaja izvedene tabele

Примери коришћења Pivottable report на Енглеском и њихови преводи на Српски

To use PivotTable report names in structured references, you must change the defined names.
Da biste koristili imena izveštaja izvedene tabele strukturirane reference, morate da promenite definisanim imenima.

Calculated members that are defined in OLAP cubes are displayed by default in PivotTable reports.
Izračunati članovi koji su definisani u OLAP kockama podrazumevano se prikazuju u izveštajima izvedene tabele.

When you open an ODC file, Excel displays a blank PivotTable report, which is ready for you to lay out.
Kada otvorite ODC datoteku, Excel prikazuje prazan izveštaj izvedene tabele koji je spreman za raspoređivanje.

There are important differences to understand when you use conditional formatting on a PivotTable report.
Postoje važne razlike da biste razumeli kada koristite uslovnog oblikovanja u izveštaju izvedene tabele.

What it means A PivotTable report you create in Excel 2007 and later cannot be refreshed in Excel 97-2003.
Značenje Izveštaj izvedene tabele koji kreirate u programu Excel 2007 i novijim verzijama nije moguće osvežiti u programu Excel 97-2003.

Save the workbook to Excel 97-2003 format, and then re-create this PivotTable report in Compatibility Mode.
Sačuvajte radnu svesku u Excel 97-2003 formatu, a zatim ponovo kreirajte ovaj izveštaj izvedene tabele u režimu kompatibilnosti.

Conditional formatting in a PivotTable report is different from conditional formatting in a cell range or an Excel table in several ways.
Uslovno oblikovanje u izveštaju izvedene tabele razlikuje se od uslovnog oblikovanja u opsegu ćelija ili Excel tabeli na nekoliko načina.

Note: The optimize memory setting is also not available for OLEDB data sources and for PivotTable reports based on a cell range.
Napomena: Postavka za optimizaciju memorije je takođe dostupan za OLEDB izvore podataka i za izveštaje izvedene tabele na osnovu opsega ćelija.

If you have more than one PivotTable report on the worksheet, set a print area that includes only the report that you want to print.
Ako imate više od jedne izveštaj izvedene tabele na radnom listu, podesite oblast štampanja koja uključuje samo na izveštaj koji želite da odštampate.

You don't need result cells to generate a scenario summary report, but you do need them for a scenario PivotTable report.
Ćelije rezultata nisu potrebne za generisanje izveštaja sa rezimeom scenarija, ali su potrebne za izveštaj izvedene tabele scenarija.

Below, the"Sum of 1/1/14" field is shown twice in the PivotTable report, so you can see the value for each city and their parent(the East or West region).
Ispod, polje" zbir 1/ 1/ 14" se prikazuje dva puta u izveštaju izvedene tabele, tako da možete da vidite vrednost za svaki grad i njihov roditelj( istočno ili zapadnu oblast).

Note: The optimize memory setting is also not available for OLEDB data sources and for PivotTable reports based on a cell range.
Napomena: Postavka za optimizaciju memorije takođe nije dostupna za OLEDB izvore podataka i za izveštaje izvedene tabele koji su zasnovani na opsegu ćelija.

If you work with PivotTable reports and PivotChart reports from both OLAP source data and other types of source data, you will notice some feature differences.
Ukoliko radite sa izveštajima izvedene tabele i izvedenog grafikona iz OLAP izvorni podaci kao i iz drugih vrsta izvornih podataka, primetićete neke razlike u funkcijama.

Custom labels are always available in the workbook, even when fields are removed from the PivotTable reports, and then added again at a later time.
Prilagođene oznake su uvek dostupna u radnoj svesci, čak i kada polja su uklonjeni iz izveštaja izvedene tabele, a zatim se dodaje ponovo pokušajte kasnije.

In a PivotTable report or PivotChart report, each hierarchy becomes a set of fields that you can expand and collapse to reveal lower or higher levels.
U izveštaju izvedene tabele ili izveštaju izvedenog grafikona svaka hijerarhija postaje skup polja koje možete da proširite i smanjite da biste otkrili niže ili više nivoe.

What it means Repeated labels are not supported in Excel 97-2007, and the labels will be lost when you refresh the PivotTable report in the earlier version of Excel.
Značenje Ponovljene oznake nisu podržane u programu Excel 97-2007 i oznake će se izgubiti kada osvežite izveštaj izvedene tabele u starijoj verziji programa Excel.

To create PivotTable reports that are based on relational data, you can connect to the relational data directly, or you can import the relational data into an Excel workbook.
Da biste kreirali izveštaje izvedene tabele koji su zasnovani na relacionim podacima, možete da se povežete direktno sa relacionim podacima ili možete da uvezete relacione podatke u Excel radnu svesku.

What it means Conditional formatting results you see in Excel 97-2003 PivotTable reports will not be the same as in PivotTable reports created in Excel 2007 and later.
Značenje Rezultati uslovnog oblikovanja koje vidite u Excel 97-2003 izveštajima izvedene tabele neće biti isti kao u Excel 2016 i 2013 izveštajima izvedene tabele.

If you don't see the rule that you want, in the Show formatting rules for list box, make sure that the right range of cells, worksheet, table, or PivotTable report is selected.
Ako u okviru sa listom Prikaži pravila oblikovanja za ne vidite željeno pravilo, uverite se da je izabran odgovarajući opseg ćelija, radni list, tabela ili izveštaj izvedene tabele.

PivotTable reports preserve customization of items(such as custom labels and item formatting) even when those items are temporarily not visible in the PivotTable report.
Izveštaji izvedene tabele zadržavaju prilagođavanje stavki( kao što su prilagođene oznake i oblikovanje stavki) čak i kada te stavke privremeno nisu vidljive u izveštaju izvedene tabele.

If you are an advanced user, you can create Calculated Measures and Calculated Members for PivotChart reports or PivotTable reports that use Analysis Services data.
Ako ste napredni korisnik, možete da kreirate izračunate mere i članove za izveštaje izvedenog grafikona ili izveštaje izvedene tabele koji koriste Analysis Services podatke.

Save the workbook to Excel 97-2003 format, and then re-create this PivotTable report in Compatibility Mode so that you can open it in Excel 97-2003 without loss of functionality.
Sačuvajte radnu svesku u Excel 97-2003 formatu, a zatim ponovo kreirajte ovaj izveštaj izvedene tabele u režimu kompatibilnosti kako biste mogli da ga otvorite u programu Excel 97-2003 bez gubitka funkcionalnosti.

By using this feature, you can add a hierarchical data structure to relational data so that the relational data can be viewed in PivotTable reports and stored in a separate file.
Korišćenjem ove funkcije možete da dodate hijerarhijsku strukturu podataka u relacione pdoatke da bi svi relacioni podaci mogli da se prikažu u izveštajima izvedene tabele i da se uskladište u odvojenoj datoteci.

You can display OLAP data only as a PivotTable report or PivotChart report or in a worksheet function converted from a PivotTable report, but not as an external data range.
OLAP podatke možete da prikazujete samo kao izveštaj izvedene tabele ili izvedenog grafikona, ili u funkciji radnog lista konvertovanoj iz izveštaja izvedene tabele, ali ne kao opseg spoljnih podataka.

When you're using a workbook in a browser window, you can't create certain kinds of items, such as timeline controls, PivotChart reports, PivotTable reports, calculated members, and calculated measures.
Kad koristite radnu svesku u prozoru pregledača, ne možete da kreirate određene vrste stavki, kao što su kontrole vremenske ose, izveštaji izvedenog grafikona, izveštaji izvedene tabele, izračunati članovi i izračunate mere.

What to do In the Compatibility Checker, click Find to locate the PivotTable report that contains a data axis upon which more than one of the same measure appears, and then remove any duplicate measures so that only one measure remains.
Radnja koju treba izvršiti U kontroloru kompatibilnosti kliknite na dugme Pronađi da biste pronašli izveštaj izvedene tabele koji sadrži osu podataka na kojoj se pojavljuje više istih mera, a zatim uklonite sve duplirane mere kako bi ostala samo jedna mera.

Excel Services reports are used to display Excel spreadsheets or items that are in an Excel workbook, such as PivotTable reports, PivotChart reports, or a section in a worksheet.
Excel Services izveštaji se koriste za prikazivanje Excel unakrsne tabele ili stavki koje se nalaze u Excel radnoj svesci, kao što su izveštaji izvedene tabele, izveštaji izvedenog grafikona ili odeljak u radnom listu.

Calculated members that are defined in OLAP cubes are no longer displayed by default in PivotTable reports, but calculated measures(calculated members in the Measures dimension) are displayed by default.
Izračunati članovi koji su definisani u OLAP kockama više se ne prikazuju podrazumevano u izveštajima izvedene tabele, već se izračunate mere( izračunati članovi u dimenziji„ Mere“) podrazumevano prikazuju.

Some familiar features are available only when you use the wizards, such as server-defined page fields, the option to optimize memory, the ability to explicitly create a PivotTable report based on another PivotTable report, and multiple consolidation ranges.
Neke poznate funkcije su dostupne samo kada koristite čarobnjake, kao što su polja stranica koja definiše server, opcija za optimizaciju memorije, mogućnost eksplicitnog kreiranja izveštaja izvedene tabele na osnovu drugog izveštaja izvedene tabele i više opsega za konsolidaciju.

After you create an OLAP data source, you can base reports on it, and return the OLAP data to Excel in the form of a PivotTable report or PivotChart report, or in a worksheet function converted from a PivotTable report.
Nakon što kreirate OLAP izvor podataka, možete da na osnovu njega napravite svoje izveštaje, kao i da vratite OLAP podatke u Excel u obliku izveštaja izvedene tabele ili izveštaja izvedenog grafikona, ili kao funkciju radnog lista konvertovanu iz izveštaja izvedene tabele.