Примери коришћења Pleasing to him на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We can be fully pleasing to him.
Možemo svakako da budemo zadovoljni njime.It was pleasing to him- just like him, good in every way.
On je blagovao- sreća ga je na svakom koraku pratila.How do we know we are pleasing to Him?
Како можемо показати да смо захвални за њега?May my prayer be pleasing to Him; I will rejoice in the Lord.”.
God accepts only these actions as being especially pleasing to Him.
May my thoughts be pleasing to Him; indeed, I will rejoice in the LORD!
He's told us the kind of lifestyle that will be pleasing to Him.
May my thoughts be pleasing to Him; indeed, I will rejoice in the LORD!
Njemu će biti ugodna molitva moja, i ja ću se radovati Gospodu( svome)!He has not left me alone,for I always do what is pleasing to him.”.
Није ме оставио самог, јерја увек чиним оно што је њему мило.«.Let my meditation be pleasing to Him; as for me, I shall be glad in the LORD Ps.
Njemu će biti ugodna molitva moja, i ja ću se radovati Gospodu( svome).Not left Me alone,for I always do the things that are pleasing to Him.
Није ме оставио самог, јерја увек чиним оно што је њему мило.And may he work in us what is pleasing to him, through Jesus Christ, to whom be glory for ever and ever!
Neka Bog zaista čini u nama ono što je ugodno pred Njim, kroz Isusa Hrista kome slava zauvek!When we love God,we want to do what is pleasing to him.
Kada voli Boga i kada želi dačini May He perform in us that which is pleasing to Him through Jesus Christ, to Whom be the glory for ever and ever!
Neka Bog zaista čini u nama ono što je ugodno pred Njim, kroz Isusa Hrista kome slava zauvek!The Father hasn't left me alone,for I always do the things that are pleasing to him.
Није ме оставио самог, јерја увек чиним оно што је њему мило.He has not left me alone,because I always do what is pleasing to him(John 8:29).
Nije me ostavio samog, jerja uvek činim ono što je njemu ugodno“( Jovan 8: 28, 29).Without question, God, in His divine wisdom, has provided the perfect model of true biblical worship so thatwe can worship in a manner pleasing to Him.
Без поговора, Бог је, у својој божанској мудрости, обезбедио савршен модел, за истинско, библијско слављење тако даможемо то да чинимо на Њему угодан начин.Varied are the paths along which God leads those who desire to be pleasing to Him and fulfil His Law.
Различити су путови којим Бог води оне који желе Њему угодити и закон Његов испунити.He who sent me is with me. The Father hasn't left me alone,for I always do the things that are pleasing to him.".
I Onaj koji me posla sa mnom je. Ne ostavi Otac mene samog; jerja svagda činim šta je Njemu ugodno.Our willingness to praising Him with a song and make God larger than life itself,is far more pleasing to Him than a formal ritual and routine.
Naša spremnost da In this lay the spirit of his life- to devote himself to God and direct all his energy toward things pleasing to Him.
У томе је био дух његовог живота- себе God, Who has brought this poor man to you, with the desire, of course,that you act toward this poor man in a manner pleasing to Him, looks at you, to see how you will in fact act.
Бог Који вам је довео сиромаха,свакако са жељом да према том сиромаху поступите онако како је Њему угодно, гледа на вас како ћете се понашати на делу.He has not left me alone,because I do always the things that are pleasing to him.
Није ме оставио сама, јерја свагда чиним оно што је њему угодно.He has not left me alone,for I always do the things that are pleasing to Him”(John 8:29).
Nije me ostavio samog, jerja uvek činim ono što je njemu ugodno“( Jovan 8: 28, 29).The father has not left me alone,because I always do the things which are pleasing to him.
Није ме оставио самог, јерја увек чиним оно што је њему мило.The Bible is essentially God's instruction manual for how to live our lives in a way that is pleasing to Him and satisfying to us.
Библија је у основи Божије писано упутство како да живимо свој живот на начин који је Њему угодан и којим смо ми задовољни.He has not gone from me,because at all times I do the things which are pleasing to him.
Није ме оставио сама, јерја свагда чиним оно што је њему угодно.Jesus said,"… for I always do the things that are pleasing to Him.".
This aspect of God's will describes God's attitude anddefines what is pleasing to Him.
This aspect of God's will describes God's attitude anddefines what is pleasing to Him.
Ovaj aspekt Božije volje opisuje Božiji stav idefiniše šta je to što mu je ugodno.
