Sta znaci na Srpskom POINT-OF-SALE - prevod na Српском

• продајном месту
• поинт-оф-сале
• prodajnim
• sistem za prodaju

Примери коришћења Point-of-sale на Енглеском и њихови преводи на Српски

Point-of-sale transactions remained“hit and miss” for most of the day.
Поинт-оф-сале трансакције остао“ погодити и промашити” за већи део дана.

TouchDisplays's touch projects solutions in point-of-sale terminals, interactive retail displays.
Додир оуцхДисплаис пројекти решења у поинт-оф-сале терминала, интерактивне малопродајних приказује.

Forward-looking point-of-sale systems can do much more than simply register items and payments in a POS network.
Unapred gledano POS sistemi mogu mnogo više od jednostavnog popisa artikala i plaćanja na prodajnom mestu.

With Samsung Pay, consumers can now use their mobile devices to pay at existing point-of-sale terminals.
Sa opcijom Samsung Pay, korisnici sada mogu da koriste svoje mobilne uređaje za plaćanje na postojećim prodajnim terminalima.

Tapping the device to the point-of-sale(POS) terminals allows for a fast, secure, and easy purchase.
Kuckanje na uređaj na prodajnim terminalima omogućava brzu, bezbednu i laku kupovinu.

The GS1 DataBar is a family of seven barcodes, four of which can be read by omnidirectional scanners at Point-of-Sale.
GS1 DataBar familija se sastoji od sedam simbola ukupno: četiri mogu da se čitaju na POS terminalima a tri ne mogu.

For many common applications, like point-of-sale in retail settings, 4K security cameras may be overkill.”.
Za mnoge uobičajene primene, poput prodajnih mesta u maloprodaji ili za instalaciju u rezidencijalne objekte, 4K bezbednosne kamere mogu biti previše.

In fact, this month marks the one-year anniversary of the medication being completely over the counter with no point-of-sale restrictions.
У ствари, овог месеца обележава један-годишњице лекова је потпуно овер тхе цоунтер без икаквих поинт-оф-сале ограничења.

Once a point-of-sale computer is infected with GamaPOS, the malware locates customer credit card data from each sale.
Једном када се рачунар на продајном месту зарази ГамаПОС-ом, злонамјерни софтвер лоцира податке о кредитној картици клијента приликом сваке продаје.

(c) non-current assets that have been measured at fair value less estimated point-of-sale costs in accordance with IAS 41 Agriculture.3.
( e) stalna sredstva koja se odmeravaju po fer vrednosti umanjenoj za procenjene troškove prodaje u skladu sa IAS 41 Poljoprivreda.

A point-of-sale(POS) device is a piece of equipment- a Windows computer, in this case- used at checkout for transactions at retail businesses.
Уређај на продајном месту( ПОС) је део опреме- Виндовс рачунар, у овом случају- који се користи при одјави за трансакције у малопродајним предузећима.

Besides completing the payments instantly at the point-of-sale, the IPS system also enables the use of the central address scheme and invoice data download.
Осим инстант плаћања на продајном месту, IPS НБС систем омогућава коришћење услуге централне адресне шеме и услуге преузимања података о фактури.

In case the user of the ETC device in postpaid system has concluded a contract with one of the authorized Distributors, change of data may be exclusively performed at postpaid point-of-sale of that authorized Distributor.
Уколико корисник уређаја за ЕНП у postpaid систему има закључен уговор са неким од овлашћених Дистрибутера, промену података може извршити искључиво на продајном месту за postpaid тог овлашћеног Дистрибутера.

When you make a purchase in a store you can enter your PIN number into the point-of-sale terminal and request to receive cash back as part of the transaction.
Када обавите куповину у продавници, можете да унесете свој ПИН број у терминал на продајном месту и захтевате поврат новца као део трансакције.

Manyof the servers host or provide access to popular consumer websites and services and some have software installed for direct mail, financial accounting and Point-of-Sale(PoS) processing.
Mnogi serveri su domaćini ili pružaju pristup popularnim sajtovima za krajnje potrošače i pružanje usluga, dok neki od njih imaju instaliran softver za direktnu poštu, finansijsko računovodstvo i sistem za prodaju( PoS).

In example embodiments, the locker bank may include a point-of-sale(POS) system for accepting payment from users in the form of:… Bitcoin; and/or(5) any other suitable type of payment.”.
Ин пример извођења, Тхе Лоцкер банка може да садржи поинт-оф-сале( пос) Систем за прихватање исплата од корисника у виду:… битцоин; и/ или( 5) било који други погодан начин плаћања.".

One way to do this is for buyers to generate the QR code on their mobile phone, which the retailer then scans, and the other way is to have the retailer generate the QR code on its point-of-sale, which the buyer then scans and thus completes the payment.
Један начин је да купац генерише на свом мобилном телефону QR код, који ће затим трговац скенирати, а други да трговац буде тај који ће генерисати QR код на свом продајном месту, а купац га скенирати и на тај начин платити.

In the case of payments at a retailer's point-of-sale, the NBS charges the retailer's bank a fee equalling RSD 1 for bills in the amount of up to RSD 600, and RSD 2 for bills in excess of RSD 600.
У случају плаћања на продајном месту трговца, Народна банка Србије наплаћује накнаду од банке трговца, и та накнада износи 1 динар за плаћање рачуна до 600 динара, односно 2 динара за плаћање рачуна преко 600 динара.

Consumers can find details on the product packaging, as well as by reading information on point-of-sale displays or by accessing the initiative's website.
Potrošači mogu da pronađu detalje na pakovanjima proizvoda, čitanjem informacija na displejima na prodajnim mestima, ili pristupom internet stranici inicijative.

For example, retailers with point-of-sale machines, digital signs or other intelligent devices can remotely diagnose and quickly fix problems over their network so customer transactions are not interrupted and sales are not lost.
Na primer, maloprodajne radnje sa POS terminalima ili drugim inteligentnim uređajima mogu daljinski da dijagnostikuju i brzo reše problem na mreži tako da transakcija ne bude prekinuta, a prodaja izgubljena.

Thales hardware security modules(HSMs), both payShield 9000 and nShield, are already helping PSPs to deliver secure mobile point-of-sale(mPOS) solutions to large numbers of merchants, some accepting card payments for the first time.
Thales hardver sigurnosni moduli( HSM-ovi), payShield 9000 i nShield, već pomažu PSP da ponude bezbedna mobilna rešenja na mestu prodaje( mPOS) velikom broju trgovaca, od kojih neki prihvataju plaćanja karticama po prvi put.

The chip will launch in September accompanied by a refreshed D945GCLF2 motherboard, and is targeted at entry-level computer users, users in emerging markets, PC enthusiasts who want a basic home PC, and customized point-of-sale terminals.
Ovaj čip će biti predstavljen u septembru zajedno sa osveženom D945GLCF2 matičnom pločom i namenjen je nezahtevnim računarskim korisnicima, korisnicima na tržištima u razvoju i PC entuzijastima koji žele osnovni PC u svom domu ali i prilagodljivim terminalima za prodaju.

In addition to the said fee, the retailer's bank also pays an interchange fee that cannot exceed 0.2% of the amount of the payment transaction at the retailer's point-of-sale, which at this moment is cheaper than the interchange fee paid in case of card payments.
Уз наведену накнаду, банка трговца плаћа и међубанкарску накнаду, која не може бити већа од 0, 2% износа платне трансакције на продајном месту трговца, што је у овом тренутку повољније од међубанкарске накнаде коју плаћају код картичних плаћања.

Based on the concept of strong rules, Rakesh Agrawal, Tomasz Imieliński and Arun Swami introduced association rules for discovering regularities between products in large-scale transaction data recorded by point-of-sale(POS) systems in supermarkets.
Засновано на концепту јаких закона, Ракеш Агравал et al.( Rakesh Agrawal et al.) је увео правила асоцијације за откривање регуларности између продуката у трансакцијама података великих размера забележених од стране места продаје( POS) система у супермаркетима.

In addition to making the payment process faster, instant payments will be a true competitor to card payments, particularly as they make funds instantly available to the retailer on its account, whereas with card payments this takes a few days. Besides completing the payments instantly at the point-of-sale, the IPS system also enables the use of the central address scheme and invoice data download.
Поред тога што убрзава процес плаћања, наведено представља и праву конкуренцију картичним плаћањима, посебно зато што омогућава трговцу да му новчана средства буду одмах доступна на рачуну, без потребе да чека неколико дана као код плаћања картицом. Осим инстант плаћања на продајном месту, систем IPS НБС омогућава коришћење услуге централне адресне шеме и услуге преузимања података о фактури.

As the oversight function also includes the oversight of the security and efficiency of use of payment instruments for the initiation of transactions in payment systems- provided the use of these instruments is regulated by special rules- the oversight activities also concerned the monitoring of the introduction of standards and rules for the execution of instant credit transfers, particularly at merchants' point-of-sale, for the purpose of smooth, secure and efficient use of these payment instruments.
Имајући у виду да функција надгледања обухвата и надгледање сигурности и ефикасности употребе платних инструмената чијим се коришћењем иницирају трансакције које се извршавају у платним системима ако је употреба тих инструмената уређена посебним правилима. Активности надгледања биле су усмерене и на праћење успостављања одређених стандарда и правила за извршавање инстант трансфера одобрења, нарочито на продајним местима трговаца, ради несметане, сигурне и ефикасне употребе тог платног инструмента.