Sta znaci na Srpskom POLARIZING - prevod na Српском

• поларизован
• polarizacioni
• поларизујућих
• поларизирајући
• поларизацијски
• поларизујућег
• поларизована
• поларизоване
• polarizovano
• поларизационих
• поларизациони

Примери коришћења Polarizing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why Wear Peach Polarizing Glasses?
Zašto da nosimo polarizovane naočare?

A polarizing filter has a double ring.
Polarizacioni filter se sastoji od dva pokretna prstena.

This is a very polarizing time.
Ovo je definitivno veoma polarizovano vreme.

The polarizing filter is actually a series of thinner parallel lines.
Поларизујући филтар је једноставно скуп веома финих паралелних линија.

Most often I utilize a polarizing filter.
Veoma često koristim polarizacioni filter.

The polarizing filter is like a very fine picket fence of parallel lines.
Поларизујући филтар је једноставно скуп веома финих паралелних линија.

It is definitely a polarizing moment.”.
Ovo je definitivno veoma polarizovano vreme.

A polarizing organic photovoltaic LCD could recover much of that unused energy.
Поларизујући органски фотонапонски ЖК могао да се опорави много тога неискоришћеног енергије.

What can a polarizing filter do?
Za šta se polarizacioni filter može upotrebiti?

What type of light passes through a polarizing filter?
Šta se dešava kada svetlo prolazi kroz polarizacioni filter?

They use polarizing 3D glasses.
On takođe koristi polarizovane 3D naočare.

What type of light passes through a polarizing filter?
Шта се дешава када светло пролази кроз поларизациони филтер?

What can a polarizing filter be used for?
Za šta se polarizacioni filter može upotrebiti?

It spoils impressions only the absence of a polarizing coating.
Она покварења утисака само одсуство поларизујућег премаза.

I always carry a polarizing filter with me.
Na more nosim uvek polarizacioni filter….

The series finale of this television show was one of the most polarizing in history.
Финале серије ове телевизијске емисије било је једно од нај поларизирајућих у историји.

I don't use a polarizing filter too often though.
Veoma često koristim polarizacioni filter.

Hoping to ensure an orderly transfer of power after a heated and polarizing campaign.
А у нади да ће осигурати мирну транзицију власти, након жустре и поларизујуће кампање.

There are two types polarizing filters, linear and circular.
Postoje dve vrste polarizacionih filtera, linearni i cirkularni.

Presidential races are always contentious, but this year's campaigns have been especially polarizing.
Предсједничке трке су увек спорне, али ове године кампање су посебно поларизоване.

Right now it's a very, very polarizing environment.
Ovo je definitivno veoma polarizovano vreme.

Polarizing lenses are especially effective at blocking this light because their filters work.
Поларизована сочива су посебно ефикасни у блокирању такву светлост јер је његова филтрирања је ефикасна.

There are two kinds of polarizing filters, linear and circular.
Постоје две врсте поларизационих филтера, линеарни и циркуларни.

Polarizing Beamsplitters, often used in photonics instrumentation, split light by polarization state.
Поларизациони распршивачи, који се често користе у фотоничкој инструментацији, раздвајају светлост од поларизације.

There's two main types of polarizing filters, linear and circular.
Постоје две врсте поларизационих филтера, линеарни и циркуларни.

It becomes polarizing with elections but there are lots of different opinions, not just the ones that are the loudest.
Он постаје поларизован са изборима, али има много различитих мишљења, а не само оних који су најгласнији.

We removed generic words and added more polarizing and specific location-oriented words.
Уклонили смо генеричке речи и додали више поларизационих и специфичних речи оријентисаних на локацију.

Besides that, a polarizing filter for your DSLR will also help you achieve close-to-natural colors.
Поред тога, поларизирајући филтер за ваш ДСЛР ће вам такође помоћи да постигнете блиске природне боје.

To present a stereoscopic video, two images are projected superimposed onto the same screen through different polarizing filters.
Да би се приказала стереоскопска покретна слика, двије слике се пројектују суперпониране на исти екран преко различитих поларизујућих филтера.

Note: Before buying a polarizing filter, just make sure pick the right size corresponding to your lens.
Напомена: Пре куповине поларизујућег филтера, само се побрините да одаберете праву величину која одговара вашем објективу.