Sta znaci na Srpskom POLISH COMPOSER - prevod na Српском

• пољски композитор

Примери коришћења Polish composer на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jack, which Polish composer.
Jack, koji poljski kompozitor…- Chopin!

Włodzimierz Kotoński(23 August 1925- 4 September 2014) was a Polish composer.
Влођимјеж Котоњски( 23. август 1925- 4. септембар 2014) био је пољски композитор.

Frederic Chopin, Polish composer, born February 22, 1810.
Фредерик Шопен, пољски пијаниста, рођен је 22. фебруара 1810. године.

A portrait of the great Polish composer.
Портрет славног српског композитора.

In the 19th century, Polish composer Stanisław Moniuszko made operas and chamber music pieces while living in Minsk.
У 17. веку, пољски композитор Станислав Мониушко компоновао је више опера и комада камерне музике док је живео у Минску.

Krzysztof Eugeniusz Penderecki(Polish:; born 23 November 1933) is a Polish composer and conductor.
Krzysztof Eugeniusz Penderecki; Дембица, 23. новембар 1933 пољски је композитор и диригент.

The Polish composer Karol Szymanowski composed The Love Songs of Hafiz based upon a German translation of Hafez poems.
Пољски композитор Карол Шимановски компоновао је своје дело Хафизова љубавна песма на основу немачког превода Хафизове поезије.

Krzysztof Penderecki is a Polish composer and conductor.
Кристоф Пендерецки( Krzysztof Penderecki) је пољски композитор и диригент.

In their repertoire, they try to focus especially on contemporary music and to promote the creative output of Polish composers.
У свом репертоару фокусирају се посебно на савремену музику и промовисање креативног израза пољских композитора.

Polish composer Zbigniew Preisner, famous for his work with director Krzysztof Kieslowski, is in charge of the score. Eugene Gearity, who took part in"The Aviator", appears as the audio technician.
Poljski kompozitor Zbignjev Prajsner, poznat po svom radu sa režiserom Kristofom Kišlovskim, zadužen je za muziku, a Judžin Geriti koji je učestvovao u snimanju« Avijatičara» za ton.

Chopin, whose biography is now the subject of our conversation- this talented Polish composer and pianist.
Шопен, чија је биографија је сада предмет нашег разговора- ово талентована пољски композитор и пијаниста.

He also wrote an opera, Manru, which is still the only opera by a Polish composer that was ever performed in the Metropolitan Opera's 135-year history. A"lyric drama," Manru is an ambitious work that was formally inspired by Wagner's music dramas.
Написао је и оперу Манру, која је још увек једина опера пољског композитора која је икада изведена у 135-годишњој историји Метрополитен опере.„ Лирска драма“ Манру је амбициозно дело које је формално инспирисано Вагнеровим музичким драмама.

Henryk Wieniawski(July 10, 1835 Lublin, Poland- March 31, 1880 Moscow) was a Polish composer and violinist.
Henryk Wieniawski; Лублин, 10. јул 1835- Москва, 31. март 1880 је био пољски композитор, виолинист и учитељ.

Polish composer Karol Szymanowski(1882- 1937) was born in a large family, to parents who were landowners but also amateur musicians. In addition to fostering their children's love for music and art, they also provided them with the best education in these fields.
Karol Šimanovski( 1882- 1937), polјski kompozitor, rođen je u mnogobrojnoj porodici, od roditelјa zemlјoposednika ali i muzičara amatera, koji svojoj deci nisu samo preneli lјubav prema muzici i umetnosti, već su im podarili i najbolјe obrazovanje iz datih oblasti.

Will mark 170 years from the death of the undoubtedly greatest Polish composer of all time, Frederic Chopin.
Следеће године обележиће се 170 година од смрти Фредерика Шопена- без сумње највећег пољског композитора свих времена.

The programme for adventurers opens with the Concert Overture by Polish composer Szymanowski, and closes with excerpts from Smetana's well-known piece My Fatherland, as a symbolic announcement of the collaboration with Gabriel Feltz, the new Chief Conductor of the Belgrade Philharmonic Orchestra as of season 2017/18.
Програм за авантуристе отвара Концертна увертира пољског композитора Шимановског, а крунишу одломци из чувеног Сметаниног дела Моја домовина, као симболична најава сарадње са Габријелом Фелцом, новим шефом-диригентом Београдске филхармоније од сезоне 2017/ 18.

Also in cultural news: Albania joins the world in celebrating the 200th anniversary of the birth of Polish composer Chopin, and Kosovo's Dokufest is listed among the world's 25 best festivals.
Takođe u vestima iz kulture: Albanija se pridružila svetu u obeležavanju 200. godišnjice rođenja poljskog kompozitora Šopena, a kosovski Dokufest uvršten među najboljih 25 festivala na svetu.

After acquiring the compositional techniques of Polish composers' and applying them in his own works, in 1975 Maksimović shifted his musical language and turned to inspiration found in(Serbian) tradition,‘returning' to modal idiom and simplicity, with occasionally heightened language by the use of clusters.
Након упознавања са делима пољских композитора и њиховим композиционим техникама, које је користио у својим делима, Максимовић је 1975. године мењао свој музички језик, инспиришући се( српском) традицијом,' враћајући' се тоналности/ модалности и једноставности, уз повремено заоштравање музичког језика.

I will now perform another work of our great Polish national composer, Frèdèric Chopin.
Za bis… još jedno delo… našeg velikog kompozitora poljske nacionalnosti… Frederika Šopena.

Mstislav's father(1892-1942) was born in Voronezh to Witold Rostropowicz[ru], a composer of Polish noble descent, and Matilda Rostropovich, née Pule of Belarusian descent.
Мстиславов отац( 1892-1942) рођен је у Вороњежу од родитеља Витолда Ростроповича, композитора пољског племићког порекла, и Матилде Ростропович, рођене Пуле, белоруског порекла.