Sta znaci na Srpskom POLITICAL STAGE - prevod na Српском

• политичкој сцени
• политичкој позорници
• političkoj sceni
• političku scenu
• политичка сцена
• политичке позорнице
• политичке фазе

Примери коришћења Political stage на Енглеском и њихови преводи на Српски

American political stage.
Америчка политичка сцена.

I will vote as the president is to me the most visible on the political stage.
Glasaću jer je predsednik za mene najvidljiviji na političkoj sceni.

The Macedonian political stage is bustling as never before.
Makedonska politička scena vrvi od dešavanja kao nikada pre.

Serbian unions step onto political stage.
Srpski sindikati zakoračili na političku scenu.

The international political stage is much like a game of chess between multiple players.
Међународна политичка сцена је много као партију шаха између више играча.

We have to wait and see how the situation further develops on Peru's political stage.
Видећемо како ће се даље развијати ситуација на приштинској политичкој сцени.

Course description The international political stage is much like a game of chess between multiple players.
Међународна политичка сцена је много као партију шаха између више играча.

What would have happened had premature death not removed Mirabeau from the political stage?
Шта би било да превремена смрт није уклонила Мирабоа с политичке позорнице?

Haradinaj's retreat from political stage- even if it is a temporary one- will change the scene in Kosovo.
Одлазак са политичке позорнице- чак и ако је само привремен- промениће сцену на Косову.

Or that billionaire businessmen like Donald Trump and Howard Schultz can seize the political stage?
Ili da biznismeni milijarderi kao što su Donald Tramp ili Hauard Šulc mogu da zgrabe političku scenu?

Another blogger said Greece has turned into a political stage and an endless madhouse.
Drugi bloger kaže da se Grčka pretvorila u političku scenu i beskonačnu ludnicu.

Fischer was respected for his oratory skills, as well as for his charisma on the political stage.
Фишер је био поштован због својих ораторских способности, као и због његове харизме на политичкој сцени.

She climbed on the political stage in 2000 when she was elected member of parliament with PASOK.
Njegova ćerka pojavila se na političkoj sceni 2000. godine, kada je izabrana za poslanicu u parlamentu ispred PASOK-a.

A familiar figure-- former Prime Minister Fatos Nano-- has returned to the political stage.[Getty Images].
Dobro poznata ličnost-- bivši premijer Fatos Nano-- vratio se na političku scenu.[ Geti Imidžis].

The recent events on the Macedonian political stage have demonstrated that there is still a potential for destabilization.
Скорашњи догађаји на македонској политичкој сцени су показали да потенцијал за дестабилизацију и даље постоји.

The Trump administration has consistently refused to commit to it, keeping the political stage of its peace plan a secret.
Трампова администрација је стално одбијала да се обавеже на то држећи у тајности политичке фазе свог мировног плана.

Although she has never really left the political stage, Tymoshenko is now trying hard to reinvent herself as an innovator and a modernizer.
Iako nikad nije napustila političku scenu, Timošenko se sada trudi da stvori novi izgled kao inovatorka.

The election debate has brought a familiar figure back to the political stage, after a protracted absence.
Izborna debata dovela je do povratka na političku scenu jedne dobro poznate ličnosti, posle dužeg odsustva.

Although she has never really left the political stage, Tymoshenko is now trying hard to reinvent herself as an innovator and a modernizer.
Иако никад није напустила политичку сцену, Тимошенко се сада труди да створи нови изглед као иноваторка.

The Trump administration has consistently refused to commit to a two-state solution, keeping the political stage of its peace plan a secret.
Трампова администрација је стално одбијала да се обавеже на то држећи у тајности политичке фазе свог мировног плана.

Even as the world becomes increasingly interdependent, the global political stage is home to the proliferation of weapons of mass destruction and an increased willingness to turn to violence.
Čak i u trenutku kada svet postaje u sve većoj meri međuzavisan, globalna politička scena je mesto na kome se odvija širenje oružja za masovno uništenje i ispoljava se sve veća spremnost na posezanje za nasiljem.

Let me also make a brief overview of Serbia's relations with big countries as the key players on the international political stage.
Дозволите ми да направим и краћи преглед односа Србије са великим земљама, као главним актерима на међународној политичкој сцени.

One of the incongruous characters to come onto the American political stage is the pseudo-intellectual, Stephen K….
Један од неподесних карактера који долази на америчку политичку сцену је псеудо-интелектуалац, Стивен К.

Beau Biden was a popular Democrat in his East Coast state of Delaware and had once been expected to follow his father onto the national political stage.
Бо Бајден је био популаран демократа на источној обали државе Делавер и очекивало се да ће пратити свог оца на националној политичкој сцени.

Croatia has been present on the contemporary international political stage since its independence from the Yugoslav Federation, i.e. for a little over two decades, but in terms of history and culture, it is one of the oldest European countries.
На сaвременој међународној политичкој позорници Хрватска је присутна од државног осамостаљења из југославенске федерације, дакле тек нешто више од две деценије, али по својој историји и култури она је једна од старијих европских земаља.

When the Milosevic regime fell in 2000, few thought the Socialist Party(SPS) that he led would emerge again as an important player on Serbia's political stage.
Kada je 2000. godine pao Miloševićev režim, malo ko je verovao da će se njegova Socijalistička partija( SPS) ponovo nametnuti kao važan faktor na srpskoj političkoj sceni.

Croatia has been present on the contemporary international political stage since its independence from the Yugoslav Federation, i.e. for a little less than three decades, but is one of the oldest European countries in terms of history and culture.
На сaвременој међународној политичкој позорници Хрватска је присутна од државног осамостаљења из југославенске федерације, дакле тек нешто више од две деценије, али по својој историји и култури она је једна од старијих европских земаља.

A number of environmental issues such as global warming, rainforest clearcutting, water polution, etc. have bubbled up to the top of many people's consciousnes and are becoming increasingly important on the political stage as well.
Низ еколошких питања, као што су глобално загревање, Раинфорест цлеарцуттинг, загађење вода, итд имају бубблед до врха цонсциоуснес многих људи и постају све важнији на политичкој позорници, као добро.

When Christian Democracy appeared on the big political stage, its adversaries from a number of European political parties stated that, as a structure, the Christian Democratic Party should not be allowed to come into existence because it brings together employees and employers, farmers and intelligentsia.
Када се хришћанска демократија појавила на великој политичкој сцени, њени противници из разних европских партија су тврдили како она не сме настати јер она спаја послодавце и запослене, земљораднике и интелектуалце.

In his speech, the Secretary General pointed both to the basic and the distinctive features of the diplomatic calling at this point in time, especially in view of the current social and political developments at the international political stage.
Током свог излагања генерални секретар је указао и на основне карактеристике и специфичности дипломатске професије у датом тренутку, посебно у контексту актуелних друштвено-политичких кретања на међународној политичкој сцени.