Примери коришћења Ponce de на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
PDL, Ponce de Leon.
PDL, Ponce gdje Leon.Oh, good people, it's been here since the days of Ponce de Leon and Vasco da Gama.
Oh, dobri Ijudi, ovde se nalaze ostaci epohe Ponse Leona i Vasko de Game.For Ponce de León?
Za jednog Ponce de León?Actually what we have in that bag is the personal armor of the great conquistador Ponce de Leon, captain of the.
U stvari ono što imamo u toj torbi je osobni oklop Velikog konkvistadora Ponce gdje Leona, kapetana.No, there's no Ponce de León here.
Ponce de Leon led an expedition to the new world.
Ponce gdje Leon vodio je ekspediciju u novi svijet.I guess it's Ponce de León.
Mislim da je Ponce de León.Only Ponce de Leon had it wrong.
Samo što je Pons de Leon pogrešno shvatio.Two, silver. From the Ponce de León ship.
Ponce de Leon got wounded by a poisoned arrow.
Притом је Понсе де Леон погођен отровном стрелом у раме.Says he found Ponce de León's ship.
Kaže da je pronašao brod," Pons de Leona".Ponce de Leon searched his entire life for the Fountain of Youth.
Ponce de Leon je tražio izvor mladosti.Just like my ancestor, Ponce de Leon Griffin.
Kao moj predak, Pons de Leon Grifin.Ponce de Leon was injured in the leg by a poisoned arrow.
Притом је Понсе де Леон погођен отровном стрелом у раме.Dante and I were researching the Ponce de Leon legend for a book.
Dante i ja istraživali smo Ponce gdje Leon legendu zbog knjige.Ponce de Leon was struck by a poisoned arrow in the thigh.
Притом је Понсе де Леон погођен отровном стрелом у раме.In the 16th century,Spanish explorer Juan Ponce de León allegedly searched for the Fountain of Youth.
У XVI веку,шпански истраживач Хуан Понсе де Леон пловио је по Карибима, наводно у потрази за извором младости.Ponce de Leon was struck on the thigh with a poisoned arrow.
Притом је Понсе де Леон погођен отровном стрелом у раме.Sixteenth century Spanish explorer, Ponce de Leon, supposedly engaged in a quest for the fountain of youth.
У XVI веку, шпански истраживач Хуан Понсе де Леон пловио је по Карибима, наводно у потрази за извором младости.Ponce de León came here 450 years ago looking for the Fountain of Youth.
Понс де Леон је дошао пре 450 година тражећи извор младости.In the 16th century C.E.,the Spanish explorer Juan Ponce de León sailed the Caribbean reportedly in search of a fountain of youth.
У XVI веку,шпански истраживач Хуан Понсе де Леон пловио је по Карибима, наводно у потрази за извором младости.Ponce de Leon was the first European to step onto Florida land.
Понсе де Леон можда није био први Европљанин који је стигао до Флориде.Written records about life in Florida began with the arrival of the Spanish explorer andadventurer Juan Ponce de Leon in 1513.
Писани докази о животу на Флориди почињу са доласком шпанског истраживача иавантуристе Хуана Понсе де Леона 1513. године.Ponce de Leon saw crystal-clear springs and imagined them fountains of youth.
Понце де Леон је видео кристално јасне изворе и замишљао их фонтане младости.For almost 300 years,the Spanish explorer Ponce de León was buried here until his body was moved to the San Juan Cathedral in 1913.
Скоро 300 година,шпански истраживач Понце де Леон је сахрањен овде све док његово тело није премештено у катедралу у Сан Јуану 1913. године.Ponce de León saw a crystal-clear spring and imagined it was a fountain of youth.
Понце де Леон је видео кристално јасне изворе и замишљао их фонтане младости.Probably the most famous victim of this tree is Juan Ponce de Leon, the man who led the first European expedition to Florida in 1513.
Verovatno najpoznatija žrtva mančinele bio je konkvistador Juan Ponce de Leon, čovek koji je vodio prvu evropsku ekspediciju na Floridu 1513. godine.Ponce de Leon himself and you discovered all this from the letter that Dante left you?
Ponce gdje Leon samom i ti si to otkrio sve iz pisma koje ti je Dante ostavio?The most famous victim of manchineel is probably conquistador Juan Ponce de Leon, who led the first European expedition into Florida in 1513.
Verovatno najpoznatija žrtva mančinele bio je konkvistador Juan Ponce de Leon, čovek koji je vodio prvu evropsku ekspediciju na Floridu 1513. godine.Ponce de León wanders ashore and runs into a native wearing a three-pound gold necklace.
Pons de Leon luta obalom i naleti na domorodca… koji nosi zlatnu ogrlicu od kilo i po.
