Sta znaci na Srpskom POTENTIAL LOSS - prevod na Српском

• потенцијални губитак
• potencijalni gubitak
• потенцијалном губитку
• потенцијалног губитка

Примери коришћења Potential loss на Енглеском и њихови преводи на Српски

Advised of the potential loss.
Савет о потенцијалном губитку података.

Potential loss of processor efficiency compared with hand-coded software.
Потенцијални губитак ефикасности процесора у поређењу са ручно кодирани софтвером.

That far exceeds any potential loss due to our man-made interface.
To premašuje potencijalne gubitke zbog našeg interfejsa.

So the potential gain is strictly greater than the potential loss.
Тако је потенцијални добитак строго већи од потенцијалног губитка.

Accordingly, maximum potential loss of option buyer equals paid option premium.
U skladu s tim, maksimalni potencijalni gubitak kupca opcije jednak je plaćenoj opcijskoj premiji.

Realistically, yes; everything from pain, to the potential loss of your toenails.
Реално, да; све од бола, до потенцијалног губитка ноктију.

This potential loss in traffic and sales is a surefire signal for them to take action.
Ovaj potencijalni gubitak u saobraćaju i prodaji je odličan signal za njih da se upuste u promene.

Brazilian President Michel Temer called the potential loss of the museum's entire collection“incalculable.”.
Бразилски председник Мајкл Темер оценио је да је потенцијални губитак целокупне збирке музеја" непроцењив".

These limitations of liability apply even if Company has been expressly advised of any potential loss.
Ова ограничења одговорности важе чак и ако су опште услуге корпорације изричито обавештене о потенцијалном губитку.

Their momentum has slowed but we have major damage and further potential loss of life… at Chelsea, Clapham, Hammersmith and Putney.
Usporava, ali šteta je velika. I dalji potencijalni gubitak života… U Chelseau, Claphamu, Hammersmithu i Putneyu.

These limitations of liability apply even if CorporateLife has been expressly advised of the potential loss.
Ова ограничења одговорности важе чак и ако су опште услуге корпорације изричито обавештене о потенцијалном губитку.

Previous studies have looked more at potential loss of yield than specific risk of drought, and have not found better answers there.
Prethodne studije su više bile fokusirane na potencijalni gubitak prinosa nego na specifični rizik od suše i nisu našle bolje odgovore.

These limitations of liability apply even if The Full Effect Company has been expressly advised of the potential loss.
Ова ограничења одговорности важе чак и ако су опште услуге корпорације изричито обавештене о потенцијалном губитку.

According to at least one industry analyst, the potential loss of the processor socket in Macs is only one of two threats facing Intel's business from Apple.
Према једном британском аналитичару, потенцијални губитак процесорске утичнице у Мац-у је само једна од две претње Интеловом пословању компаније Аппле.

In the event of the underlying instrument price movement in the direction unfavourable for the option seller, potential loss for him may be unlimited.
U slučaju kretanja cene referentnog instrumenta u smeru nepovoljnom za prodavca opcije, potencijalni gubitak za njega može biti neograničen.

In blackjack, your potential loss on each wager is limited to the chips you put up, whereas your potential gain will always be the same in relationship to the chips bet.
У блацкјацку, ваш потенцијални губитак при свакој улози је ограничен на жетоне на које се кладите, док је ваша потенцијална победа увек иста у односу на постављене чипове.

I manage positions to earn money, but more importantly to maintain risk that is well within my ability to absorb any potential loss”.
Ја управљам позицијама како бих зарадио новац, али што је још важније да задржим ризик који је у мојој могућности да апсорбује било који потенцијални губитак".

Risk assessment is measuring two quantities of the risk R, the magnitude of the potential loss L, and the probability p that the loss will occur.
Квантитативна процена ризика захтева прорачуне две компоненте ризика( Р):, величина потенцијалног губитка( Л), а вероватноћа( п) да ће доћи до губитка..

The basis of the uptime guarantee is that your site will be up 99.9%(or whatever figure the company provides) or you will be compensated for potential loss.
Основа Уптиме гаранција је да ће ваш сајт бити горе 99. 9%( или шта год фигура компанија пружа) или ћете бити компензовано за потенцијалне губитке.

Part of the difficulty in risk management is both the quantities by which risk assessment is concerned- potential loss and probability of occurrence- can be very difficult to measure.
Део тешкоћа у управљању ризиком је да је мерење и од количине у којима процена ризика у питању- потенцијални губитак и вероватноћа појаве- може бити веома тешко мерити.

Risk with a large potential loss and a low probability of occurring is often treated differently from one with a low potential loss and a high likelihood of occurring.
Ризик са великим потенцијалним губитком и веома малу вероватноћу дешавају се често третира другачије од оног са ниским потенцијалне губитке и са већом вероватноћом од дешавају.

Quantitative risk assessment requires calculations of two components of risk(R), the magnitude of the potential loss(L), and the probability(p) that the loss will occur.
Квантитативна процена ризика захтева прорачуне две компоненте ризика( Р):, величина потенцијалног губитка( Л), а вероватноћа( п) да ће доћи до губитка..

If you traded Forex, your potential loss at the time is 90$(assuming you are trading 1$/pip), but if you traded options, your loss is just the cost of the option- 30$.
Da trgujete na Forex-u, Vaš potencijalni gubitak u tom trenutku iznosio bi 900$( pod pretpostavkom da ste trejdovali 1$ po pipu), ali ukoliko je trgovanje binarnim opcijama u pitanju, vaš gubitak bi bio samo cena opcije- 300$.

Part of the difficulty of risk management is that measurement of both of the quantities in which risk assessment is concerned- potential loss and probability of occurrence- can be very difficult to measure.
Део тешкоћа у управљању ризиком је да је мерење и од количине у којима процена ризика у питању- потенцијални губитак и вероватноћа појаве- може бити веома тешко мерити.

Couple that with the potential loss of government-assisted funding for people with disabilities due to certain income criteria that make them ineligible to receive government-assisted support and life can be simply unbearable.
Упореди то са потенцијалним губитком финансијских средстава за особе са инвалидитетом захваљујући одређеним критеријумима за доходак који их онемогућавају да добију подршку и живот помоћу владе може бити једноставно неподношљив.

Aside from the frustration you may face from users who are unable to access a site which is down, you will also have to factor in other things like potential loss of revenue, brand reputation damage and even possibly a drop in search engine rankings.
Осим фрустрације с којом се можете суочити од корисника који нису у могућности да приступе сајту који је угашен, такође ћете морати узети у обзир и друге ствари као што су потенцијални губитак прихода, оштећење репутације бренда, па чак и пад у ранг листи претраживача.

But when it comes to major abuses, owing to things like potential loss of a job they no doubt worked hard to get in the first place, risking being at the center of an international incident, potential legal consequences in their home nations, and just the fact that most people don't have an inclination to go around murdering people or the like, diplomats usually choose to follow the laws of the lands they are dispatched to.
Али, када су у питању велике злоупотребе, због ствари као што је потенцијални губитак посла, они су без сумње радили напорно да би дошли на прво место, ризикујући да буду у центру међународног инцидента, потенцијалне правне посљедице у својим родним народима, а само чињеница да већина људи нема наклоност да убијају људе или слично, дипломатије обично одлучују да прате законе земљишта којима се шаљу.

The most important conclusions of the analyses suggest the expected reduction in the capital adequacy ratio by around 0.39 pp as a result of the IFRS 9 application, which does not affect the banking sector's ability to absorb any potential loss, bearing in mind that capital adequacy remains significantly above the prescribed minimum even after the expected reduction(prescribed value is 8% and the average value at the end-September 2017 stood at 22.46%).
Најважнији закључци анализа показују да се услед примене МСФИ 9 очекује смањење показатеља адекватности капитала за око 0, 39 п. п, што не утиче на способност банкарског сектора да апсорбује све потенцијалне губитке, имајући у виду да је и након очекиваног смањења, адекватност капитала значајно изнад прописаног минимума( прописано је 8%, а просечна вредност крајем септембра 2017. године је износила 22, 46%).

The most important conclusions of the analyses suggest the expected reduction in the capital adequacy ratio by around 0.39 pp as a result of the IFRS 9 application, which does not affect the banking sector's ability to absorb any potential loss, bearing in mind that capital adequacy remains significantly above the prescribed minimum even after the expected reduction(prescribed value is 8% and the average value at the end-September 2017 stood at 22.46%).
Najvažniji zaključci analiza pokazuju da se usled primene MSFI 9 očekuje smanjenje pokazatelja adekvatnosti kapitala za oko 0, 39 p. p, što ne utiče na sposobnost bankarskog sektora da apsorbuje sve potencijalne gubitke, imajući u vidu da je i nakon očekivanog smanjenja, adekvatnost kapitala značajno iznad propisanog minimuma( propisano je 8%, a prosečna vrednost krajem septembra 2017. godine je iznosila 22, 46%).