Примери коришћења Precious little на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Precious little, Lloyd.
You're our precious little pony.
Ti si naš dragoceni mali poni.Plans about which we still know precious little.
And we've precious little time left.
I ostalo nam je malo dragocenog vremena.For non-fans like me there is precious little.
Sjajnih pojedinaca poput mene je veoma malo.This precious little girl needs our help.
Because you don't have your four precious little numbers.
Zato sto nemas tvoje dragocene male brojeve.There's precious little left of it in this business.
Od nje je veoma malo ostalo u ovom poslu.We've heard a lot about his son but precious little about his daughter.
Precious little is said about the glory of the most loving.”.
Veoma malo je rečeno o slavi najviše ljubavi.If I'm messing up your precious little place, why don't you say so?
Ako ometam tvoj dragoceni mali lokal, zašto ne kažeš?Precious little… except the carefully orchestrated appearances allowed by our government.
Veoma malo… sem pažljivo napravljena prezentacija od strane naše vlade.He always had time for you, though, his precious little airbender.
Ipak je uvek imao vremena za tebe, svog dragocenog malog vazdušnog bendera.This precious little angel did something extraordinary.
Ovaj dragoceni mali anđeo je uradio nešto neverovatno.And if John figures that out,not even your precious little crystal will stop him from destroying you.
I ako Džon to shvati,nece ga zaustaviti ni tvoj dragoceni mali kristal od namere da te uništi.Your precious little Becca sat next to me for all of fourth grade.
Твоја слатка мала Бека је седела поред мене у четвртом разреду.What had I become that I had to shout at the two precious little girls I loved most in life?
U šta sam se to pretvorila da sam trebala vikati na dve dragocene male osobe koje sam volela više nego sam život?You know precious little of the human heart or love or the pain that comes with it.
Znaš vrlo malo o ljudskom srcu, ljubavi i boli koja ide s tim.Since nobody's come down to my shop to sell me your precious little truck, they need it for something.
Kako niko nije došao u moju prodavnicu da mi proda vaš dragoceni mali kamion, onda im je za nešto trebao.Any mother can tell you how much time and energy it takes to liquify her body-- to literally dissolve herself--(Laughter)as she feeds this precious little cannibal.
Bilo koja majka vam može reći koliko vremena i energije je potrebno da pretvori svoje telo u tečnost- bukvalno dase rastvori-( Smeh) dok hrani svog dragocenog malog kanibala.My people, we have precious little time until our friend returns.
U redu narode, imamo malo dragocenog vremena dok se naša prijateljica ne vrati.You have heard this ableist trope before: the boy with Down syndrome who's one of God's special children, or the girl with the walker andthe communication device who is a precious little angel.
Čuli ste već ovaj disabilistički trop: dečak sa Daunovim sindromom koji je jedno od božje posebne dece ili devojčica sa šetalicom ikomunikacionim uređajem koja je dragoceni mali anđeo.What had I become that I had to shout at the two precious little girls I loved most in life?
У шта сам се то претворила да ми је требало да вичем на две драгоцене мале особе које сам волела више него сам живот?Maybe your sacrifice is going to work but spending your precious little free time reading your child a bedtime story every night, taking him to the park on Saturdays or chaperoning your daughter's school dance.
Možda je vaša žrtva odlazak na posao, ali provodite ono malo dragocenog slobodnog vremena koji imate za čitanje priča svako veče, odvođenje u park svake subote ili praćenje ćerke na školski ples.It could, if taken to its natural conclusion, lead to the unravelling of the entire collection,one of the great ironies of the British Museum being that there is precious little British material housed inside it.
Из овога би се могло природно закључити, да би враћање експоната у земље порекла проузроковало растурање читаве колекције,што је једна од великих иронија Британског музеја: у њему постоји веома мало британских предмета.What had become of me that I needed to scream at two precious little people who I loved more than life?
U šta sam se to pretvorila da sam trebala vikati na dve dragocene male osobe koje sam volela više nego sam život?What had become of me that I needed to scream at two precious little people who I loved more than life?
У шта сам се то претворила да ми је требало да вичем на две драгоцене мале особе које сам волела више него сам живот?I must watch you from the Spirit-land and hover near you,while you buffit the storm, with your precious little freight, and wait with sad patience, till we meet to part no more.
Морам да те гледам из духовне земље и лебдим код тебе, докти олуја олуја са драгоценим малим теретима и сачекајте са тужним стрпљењем док се не састанемо да се више не уклопимо.
