Примери коришћења Prepayment на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prepayment is not allowed.
Авансно плаћање није дозвољено.Delivered on full prepayment.
Испоручено у пуном предефинисању.Early prepayment without penalty.
If no, is there prepayment?
Prepayment is not permitted.
Авансно плаћање није дозвољено.Depending on the date of prepayment.
Prepayment for property, plant.
Avansi za nekretnine, opremu.Free shipping with 100% prepayment.
Бесплатна достава са 100% авансом.A 25% prepayment is required.
Потребно је уплатити аванс од 25%.You answer:“I work only on full prepayment.
Prepayment is a win for everyone.
Regions of Thailand is made by prepayment.
Региони Тајланда су направљени по предплацима.Then you transfer a prepayment of 50% of the cost.
Онда пребацујете претплату од КСНУМКС% цене.Within 10-15 days after receiving the prepayment.
Only prepayment is possible with such providers.
Са таквим провајдерима могуће је само плаћање аванса.Generally only the purchase on prepayment is possible.
Куповина је могућа само по предрачуну.Cancellation and prepayment policies depend on the type of room.
Pravila otkazivanja i plaćanja unapred zavise od vrste smeštaja.Currently we ship exclusively against prepayment.
Тренутно шаљемо искључиво против плаћања унапријед.You can pay with us with prepayment/ transfer or with PayPal/ credit card.
Можете платити код нас са предплатом/ трансфером или путем ПаиПал/ кредитне картице.Sending by Russian Post is made without prepayment.
Слање поштом од стране Русије врши се без плаћања унапред.So if you pay with prepayment, please transfer within 2-3 days, so you can get your Dreadbag also delivered.
Дакле, ако платите са предплатом, молимо Вас да пребаците у КСНУМКС-КСНУМКС дане, тако да можете и да добијете Дреадбаг.Lastly, ask your lender about prepayment penalties.
На крају, питајте свог зајмодавца о пеналима за плаћање унапријед.I agree on prepayment after discussing the price, usually the client has already seen my work or read the publication, so the issue is solved without any problems.
Слажем се на претплату након разговора о цијени, обично је клијент већ видио мој рад или прочитао публикацију, тако да је проблем ријешен без икаквих проблема.Because these products are only available on prepayment.
Зато што су ови производи доступни само уз плаћање унапријед.A surefire way of securing money up front is to set up a prepayment for all, or some, of your reservation policies.
Siguran način za obezbeđivanje novca In order to build up such curls,you need to pre-order them, making a prepayment.
Да бисте изградили такве коврче,морате их претходно наручити, извршити претплату.It is very convenient that there is no prepayment, that makes life easier.
Baš je dobro to što nema plaćanja unapred, to baš olakšava kupovinu.Make friends with a local assessor quick- if you're a homeowner and want to deduct your 2018 property taxes for 2017,the Internal Revenue Service has issued new rules for prepayment.
Брзо се спријатељите са локалним процењивачем- ако сте власник куће и желите да одузмете порез на имовину за 2017. годину,Служба унутрашњих прихода је издала нова правила за плаћање унапред.This goes for e-books, flight tickets, insurance,calling hotlines, prepayment for sales products, and so on.
Ovo pravilo takođe važi i za elektronske knjige, avionske karte, osiguranje,pozivanje službenih telefona, plaćanje unapred za prodajne proizvode, itd.IFRS 9: Prepayment features with negative compensating(Amendment) The Amendment is effective for annual reporting periods beginning on or after 1 January 2019 with earlier application permitted.
MSFI 9: Funkcija pretplate sa negativnom nadoknadom( Izmena i dopuna) Izmene i dopune standarda su primenjive za period počev od ili posle 1. januara 2019. godine, sa mogućnošću ranijeg početka primene.
