Sta znaci na Srpskom PRINTED MEDIA - prevod na Српском

• štampanih medija
• штампаних медија
• штампаним медијима
• štampanim medijima

Примери коришћења Printed media на Енглеском и њихови преводи на Српски

The lowest level of printed media market was recorded in 2016.
Najniža vrednost tržišta štampanih medija zabeležena je 2016. godine.

Writing for the web is totally different from writing for the printed media.
Pisanje za web se razlikuje od pisanja za štampane medije.

Printed media and communication option option or digital communication and media..
Штампаних медија и опција комуникације опција или дигиталне комуникације и медије..

Most prognosticators say that by 2020 most printed media will be gone.
Прогнозе стручњака говоре о томе да до 2020. године више нећемо имати штампаних медија.

I went to Autograf BTS Graphic Design printed media in initial option, and the atmosphere was great throughout my schooling.
Отишао сам у Аутограф промо Графички дизајн штампаних медија у почетној опцију, а атмосфера је била одлична током мог школовања.

In March, Nikola Mladenov, owner of the newspaper Fokus, one of the last critical printed media, died in an unexplained car accident.
Vlasnik novina Fokus. jednog od poslednjih opozicionih štampanih medija, Nikola Mladenov je poginuo u nerasvetljenoj saobraćajnoj nesreći u martu.

The private printed media were initially established by individuals or smaller groups of journalists mostly recruited by the state-owned publishing house"Nova Makedonija".
Privatne štampane medije su u početku osnivali pojedinci ili manje grupe novinara, uglavnom regrutovanih iz državne izdavačke kuće« Nova Makedonija».

Up to 2003, the state policy was to subsidize mostly printed media with some budget funds.
Do 2003. godine, politika države je bila subvencioniranje uglavnom štampanih medija određenim budžetskim sredstvima.

Nearly all Pacific island nations have difficulty with the investigative, questioning attitude of privately-owned news media, particularly the printed media.
Готово сви Пацифиц Исланд народи имају тешкоћа са истражним, испитивање став у приватном власништву медијима, посебно штампаним медијима.

Students will learn how to work on digital and printed media, understanding the advantages and key characteristics of both areas.
Студенти ће научити како се ради о дигиталним и штампаним медијима, разумевање предности и кључне карактеристике обе области.

The printed media, who were all founded either by the state of local administrations and are therefore for the most part state-owned, will continue to work until the deadline for privatization is once again extended", Kojadinovic said.
Štampani mediji čiji su osnivači država ili lokalna samouprava, odnosno preduzeća u pretežno državnoj svojini, nastaviće da rade kao i do sada, dok ne bude produžen rok za njihovu privatizaciju", rekao je Kojadinović.

According to the Montenegrin Ministry of Culture, 15 printed media in the Russian language have been registered in Montenegro since 2006.
Новине за руску дијаспору- Према званичним подацима Министарства културе, у Црној Гори је од 2006. године регистровано 15 штампаних медија на руском језику.

DIDS 2013 had a total of 21 media sponsors and the event was mentioned in the media 116 times: 77 news items appeared on the Internet, 8 on television, 8 on the radio, and 23 in the printed media(13 articles and 10 ads).
ДИДС 2013 је имао укупно 21 медијског покровитеља, а забележено је укупно 117 објава у медијима, од тога 77 на Интернету, 8 на ТВ, 8 на радио станицама и 24 у штампаним медијима( 14 текстова и 10 огласа).

In comparison with printed media, books, encyclopedias and conventional libraries, the World Large Web has enabled the decentralization of information on a big scale.
У поређењу са штампаним медијима, књигама, енциклопедијама и традиционалним библиотекама, Wорлд Wиде Wеб је омогућио децентрализацију информације велих размера.

Texts that were published between 1 August 2014 and 31 July 2015 in the printed media, radio or television are eligible for submission.
Kako bi bili uzeti u razmatranje, tekstovi moraju biti objavljeni u periodu od 1. avgusta 2014. do 31. jula 2015. godine u štampanim medijima, ili na televiziji i radiju.

When the broadcasts, the Internet and the printed media are filled with anti-Russian propaganda, a mostly rude, false and shameless one, it is hard to expect a different outcome.
Када су радио, телевизија, Интернет и штампани медији пуни антируске пропаганде, коју углавном чине грубе и бестидне лажи, тешко је очекивати другачији исход.

Spending on online network advertising in the 2012 overtook for the first time investment in advertising in the printed media, with which the Internet has become the second biggest media by value in Europe.
Potrošnja na onlajn oglašavanje je u 2012. godini pretekla je po prvi put ulaganje u oglašavanje u štampanim medijima, čime je internet postao drugi medij po vrednosti u Evropi.

In the printed media market two groups dominate- Ringier Axel Springer, whose portfolio includes the daily Blic, weekly NIN and various other lifestyle publications, and Igor Žeželj, the new owner of Adria Media Group which, among other things, publishes the daily Kurir.
Na tržištu štampanih medija dominiraju dve grupacije- Ringier Axel Springer, koji u svom portfoliju ima Blic, NIN a donedavno je imao i Alo, i kompanija Adria Media Group, koja je vlasnik dnevnog lista Kurir i nedeljnika Newsweek, između ostalih.

According to him,"& since the appearance of the first independent daily paper Dnevnik in 1996, the printed media market has not evolved at all, despite the"explosion" of new publications.
Prema njegovim riječima,«… od pojave prvog nezavisnog dnevnog lista Dnevnik 1996. godine, tržište štampanih medija uopšte nije evoluiralo, uprkos' eksploziji' novih izdanja.

Within this period the printed media founded by the republic, province, city, municipality, that is, an institution or a company financed from public income, should be privatized or cease their work. This period will be over within a little more than two weeks, and almost nothing was done about privatization of public media..
U tom roku štampani mediji čiji su osnivači republika, pokrajina, grad, opština, odnosno ustanova ili preduzeća koje se finansira iz javnih prihoda, trebali su da se privatizuju ili da prestanu sa radom. Taj rok ističe kroz nešto više od dve sedmice a da na privatizaciji javnih medija nije učinjeno gotovo ništa.

As for the editorial independence from politics, it should be noted that printed media are not as strictly regulated as the electronic ones, and even by European standards are allowed a certain degree of political inclination.
Što se tiče uređivačke nezavisnosti od politike, treba reći da štampani mediji nisu tako striktno regulisani kao elektronski, i da im je i po evropskim standardima dozvoljen određeni stepen političke naklonosti.

The limitations of the ownership in the printed media stem from the number of those media or their circulation, and other limitations are foreseen for the cross media ownership(simultaneous ownership of both printed and broadcasting media, that is, simultaneous ownership of a press agency and printed or broadcasting media)..
Ograničenja vlasništva u štampanim medijima polaze od broja tih medija, to jest od njihovog tiraža, a predviñena su i ograničenja unakrsnog medijskog vlasništva( istovremenog vlasništva i štampanih i radio-difuznih medija, istovremenog vlasništva novinske agencije i štampanih ili radio-difuznih medija)..

Unfortunately, the writings of these deluded people is being uncritically repeated by certain printed media, especially prominently by Frankfurtske Vesti, in which reporter Rada Loncar has for years been giving a distorted picture of events in the Diocese in a highly unprofessional way and conducting a personal media campaign against Bishop Teodosije and Decani Monastery.
Нажалост, писанија ових заблуделих људи некритички преносе и поједини штампани медији међу којима се нарочито истичу Франкфуртске Вести, у којима новинарка Рада Лончар на крајнје непрофесионалан начин даје већ годинама искривљену слику о збивањима у Епархији и води личну медијску кампању против Епископа Теодосија и манастира Дечани.

Stop advertising medications on television and in the print media.
Pokušajte da ograničite izlaganje reklamama na televiziji i u štampanim medijima.

Unlike broadcast and print media, C|ON|.
Za razliku od TV, radio i štampanih medija, C| ON|.

This event is well presented on electronic and print media worldwide.
Tekstovi su mu objavljivani u elektronskim i štampanim medijima širom sveta.

Print media, and 3.
Štampani mediji 3.

Joint or cross ownership of broadcasters and print media is also restricted.
Ograničava se takođe mješovito/ ukršteno vlasništvo( joint or cross ownership) nad rtv stanicama i štampanim medijima.

Print media won't be around in 5-10 years.
Štampani mediji će nestati za pet do deset godina.

And, of course, like everywhere else the print media is dying.
Nažalost, kao i svi ostale štampane medije pregazili su ga elektronski mediji..