Примери коришћења Programme covers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The programme covers 1.5 or 2 academic years.
The eligible border area for the Bulgaria- Serbia IPA Cross-border Programme covers a territory of 39 434 sq.
The programme covers a wide range of topics and perspectives, and has a strong international focus.
Concentrating on creating links between theory and practice, the programme covers a wide variety of software and hardware technologies and their applications.
Концентришући се на стварање веза између теорије и праксе, програм покрива широк спектар софтверских и хардверских технологија и њихових апликација…[-].The programme covers topics such as human resources, human organisation and work psychology.
Програм обухвата теме као што су људски ресурси, људска организација и психологија рада.Among project activities is the drafting of technical and strategic documents for the restoration of the Art Nouveau City Hall in Subotica where the conference took place.The Interreg programme covers four counties in north-east Croatia and five districts in south-west Serbia, home to a total of 2.3 million people.
Jedna od projektnih aktivnosti je i izrada tehničke i strateške dokumentacije za restauraciju Art Nouveau zgrade Gradske kuće u kojoj je održana svečana konferencija.Interreg program obuhvata područja četiri županije severoistočne Hrvatske i pet okruga severozapadne Srbije u kojima živi oko 2, 3 miliona stanovnika.The programme covers all the functional areas of management and provides a multicultural hands-on experience.
МБА покрива све функционалне области управљања и пружа мултикултурално практично искуство.The MSc Operations and Supply Chain Management programme covers all aspects of effective operations and supply chain management in a highly competitive global marketplace.
Програм Цхаин Манагемент МСц операције и Снабдевање покрива све аспекте ефикаснијем пословању и управљање ланцем снабдевања у високо конкурентном глобалном тржишту.The programme covers a broad range of business principles and applications that may be encountered global environment.
Програм обухвата широк спектар пословних принципа и апликација који се може срести глобално окружење.The cross-border programme covers the Pelagonija and Polog regions in Macedonia and Diber, Korca and Elbasan in Albania.
Prekograničnim programom obuhvaćeni su regioni Pelagonije i Pologa u Makedoniji i Dibera, Korče i Elbasana u Albaniji.The programme covers all important aspects from theory to practical work in laboratories with world-class facilities.
Програм обухвата све важне аспекте од теорије до практичног рада у лабораторијама са објектима светске класе.For the first three semesters, the programme covers the basics of mathematics, which allows for the effective learning of computer science and programming techniques in the next semesters.
За прва три семестра, програм обухвата основе математике, који омогућава ефикасно учење за компјутерске науке и технике програмирања у наредних семестара.This programme covers all aspects of accounting, providing excellent preparation for a professional qualification.
Овај програм покрива све аспекте рачуноводства, пружајући одличну припрему за професионалну квалификацију…[-].The Doctoral Programme covers all fields of research under the Faculty of Technology at the University of Vaasa.
Докторски програм покрива све области истраживања на Технолошком факултету University of Vaasa.The Doctoral Programme covers all fields of research under the School of Technology and Innovation at the University of Vaasa.
Докторски програм покрива све области истраживања на Технолошком факултету Универзитета у Вааси.The programme covers co-operation in all fields, including institutions, music, publishing, and news agencies.
Programom je obuhvaćena saradnja na svim područjima, uključujući institucije, muziku, izdavaštvo i novinske agencije.The MBF programme covers more than 70% of the candidate body of knowledge for all three levels of the CFA programme. .
The Doctoral Programme covers all fields of research under the Faculty of Technology at the University of Vaasa.
Докторски програм у техничких наука покрива све области истраживања под Технолошког факултета Универзитета у Вааса.The Doctoral Programme covers all fields of research under the School of Technology and Innovation at the University of Vaasa.
Докторски програм обухвата све области истраживања у оквиру Технолошке и иновацијске школе University of Vaasa.The programme covers the most important technical and quantitative aspects of finance in regular use in financial institutions.
Програм покрива најважније техничке и квантитативне аспекте финансирања у редовној употреби у финансијским институцијама.The programme covers management, financial, economic and strategic issues, with an emphasis on the development of negotiation skills.
Програм покрива управљачка, финансијска, економска и стратешка питања, са нагласком на развој вјештина преговарања.The current programme covers the period 2016-2020. Based on the five-year programme, SORS prepares annual plans.
Текући програм покрива период од 2016- 2020. године. На основу петогодишњег The programme covers management, financial, economic and strategic issues, with an emphasis on the development of negotiation skills.
Програм обухвата менаџмент, финансијска, економска и стратешка питања, са нагласком на развоју преговарачких вештина.The programme covers many scientific and technological areas essential for human well-being, a clean environment and the sustainable use of natural resources.
Хемијски инжењеринг покрива многе научне и технолошке области неопходне за добробит човека, чисто окружење и одрживо коришћење природних ресурса.The programme covers a broad range of empirical and practical areas of psychology and offers the students an opportunity to begin the development of basic counselling skills.
Програм покрива широк спектар емпиријских и практичних области психологије и нуди студентима могућност да започну развој основних вјештина савјетовања…[-].This hands-on programme covers key techniques- including several aspects of supervised and unsupervised machine learning- that can be used when mining financial data.
Овај практични програм покрива кључне технике- укључујући неколико аспеката супервизираног и ненадзорованог машинског учења- који се може користити при руковању финансијским подацима.This practical programme covers key techniques- including several aspects of supervised and unsupervised machine learning- that you can use when mining financial data.
Овај практични програм покрива кључне технике- укључујући неколико аспеката супервизираног и ненадзорованог машинског учења- који се може користити при руковању финансијским подацима.The Quantitative Finance programme covers all main areas in finance and focuses on the econometric and quantitative skills needed to support important financial decision-making processes.
Програм Куантитативе Финанце покрива све главне области финансија и фокусира се на економетријске и квантитативне вештине потребне за подршку важним процесима доношења финансијских одлука.The Programme covers period from 2014-2020 and will be implemented under indirect management, where the Ministry of Finance of the republic of Serbia is the Contracting Authority.
Program obuhvata budžetski period od 2014. do 2020. godine i sprovodi se po pravilima indirektnog sistema upravljanja sredstvima, gde je Ministarstvo finansija Republike Srbije nadležno za ugovaranje finansijskih sredstava.The programme covers substantive law on all of the major IP rights, including copyright, designs, trademarks, and patents, as well as confidentiality, passing off, database rights and other IP protection.
Програм покрива материјално право о свим већим правима интелектуалне својине, укључујући ауторска права, дизајн, заштићене знакове и патенте, као и повјерљивост, пролазак, права базе података и друга заштита ИП-а.
