Sta znaci na Srpskom PROLONGATION - prevod na Српском

• продужење
• prolongiranje
• продужавање
• продужења
• produženje
• пролонгирање

Примери коришћења Prolongation на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's not a prolongation.
To nije produženje.

Prolongation for two years!
Produženje na dve godine!

Have congenital prolongation of the QT interval.
Имајте урођено продужење интервала КТ.

Prolongation is a written request to the bank.
Продужење је писмени захтев за банку.

It is the main easternmost prolongation of the Pyrenees.
То је најисточније продужење Пиринеја.

Low levels of potassium or magnesium in the blood may also increase your risk of QT prolongation.
Низак ниво калијума или магнезијума у крви такође може повећати ризик од продужења КТ интервала.

It is clear who supports the prolongation of the activities on the location!
Јасно је ко подржава пролонгирање активности на локацији!

In short, Kujo had been researching life prolongation.
Ukratko, Kujo je istraživao produženje života.

Commission approves new prolongation of PolishCreditUnion liquidation scheme.
Комисија одобрила ново продужење шеме ликвидације ПолисхЦредитУнион.

Judging by the opinion of scientists, hyaluronic acid is necessary for the prolongation of youth.
Према мишљењу научника, хијалуронска киселина је неопходна за продужење младости.

Whether it's just a prolongation of the survival time or a complete remission.
Било да је то само продужење времена преживљавања или потпуне ремисије.

This may lead to reduced clearance of caffeine and the prolongation of its plasma half-life.
Ово може довести до смањења очуваности кофеина и продужења његовог полуживања од плазме.

Commission approves new prolongation of PolishCreditUnion liquidation scheme- EU Reporter: EU Reporter.
Комисија одобрила ново продужење схеме ликвидације ПолисхЦредитУнион- ЕУ Репортер: ЕУ Репортер.

Stimulation of nonspecific protective abilities of the body contributes to the prolongation of life of seriously ill patients.
Стимулација неспецифичних заштитних способности тела доприноси продужењу живота озбиљних болесника.

Any prolongation of the Kosovo status settlement can be harmful not only to the Western Balkans region but to the EU as well.".
Svako prolongiranje rešenja statusa Kosova može da bude štetno ne samo za region zapadnog Balkana, nego i za EU".

State aid: Commission approves prolongation of Greek bank guarantee scheme.
СтатеАид- Комисија одобрава продужење грчког програма банкарских гаранција.

It was found that the simultaneous use of terfenadine and macrolides can cause arrhythmia and prolongation of the QT interval.
Утврђено је да истовремена употреба терфенадина и макролида може изазвати аритмију и продужење КТ интервала.

StateAid- Commission approves prolongation of Danish resolution scheme for small banks.
СтатеАид- Комисија одобрава продужење данске схеме решавања за мале банке.

Prolongation of pregnancy in the manifest form of hypothyroidism is allowed only with the appointment of hormone replacement therapy.
Продужење трудноће у манифестном облику хипотироидизма дозвољено је само уз именовање хормонске надомјесне терапије.

StateAid- Commission approves prolongation of Portuguese guarantee scheme on EIB lending.
СтатеАид- Комисија одобрава продужење португалске гаранцијске схеме на кредит ЕИБ.

Prolongation gives a person an additional opportunity to find the right amount, to avoid delay and not to spoil their credit history.
Продужавање даје особи додатну прилику да пронађе праву количину, да избјегне кашњење и да не поквари њихову кредитну историју.

The bidder which accepts the request for the prolongation of the period of validity of the bid cannot change the bid.10.
Понуђач који прихвати захтев за продужење рока важења понуде на може мењати понуду. 10.

The listed substances, as well as those not listed but existing in Wakam, purify the blood and thereby contribute to the prolongation of life.
Наведене супстанце, као и оне које нису наведене, али постоје у Вакаму, прочишћавају крв и тиме доприносе продужењу живота.

These patients should be carefully monitored for abnormal prolongation of the PR interval or other signs of overdosage(see OVERDOSAGE).
Ови пацијенти треба пажљиво пратити због абнормалног продужења ПР интервала или других знака предозирања( видети ОВЕРДОСАГЕ).

The less metastases in the body and the closer they are to the tumor, the more likely a cure or, at least, the prolongation of normal life to the dog.
Што је мање метастаза у телу и што су ближе тумору, то су веће шансе за излечење или барем продужење нормалног живота пса.

The Commission found the prolongation of the scheme to be in line with EU state aid rules, in particular its 2013 Banking Communication.
Комисија је утврдила да је продужење програма у складу са правилима ЕУ о државној помоћи, посебно његовом КСНУМКС банкарство Комуникација.

When used together with Degarelix, certain medications can increase the risk of a type of abnormal heart rhythm known as QT prolongation.
Када се користе заједно са Дегареликом, одређени лекови могу повећати ризик од типа ненормалног срчаног ритма познатог као продужење КТ-а.

The prolongation of the process… will not have a negative impact on the realisation of the projects planned for 2012, and it does not have an impact on the salaries either.
Prolongiranje procesa… neće negativno uticati na realizaciju projekata planiranih za 2012. godinu, niti će uticati na plate.

The fewer metastases in the body and the closer they are to a tumor, the greater the chances of a cure or at least prolongation of the normal life of the dog.
Што је мање метастаза у телу и што су ближе тумору, то су веће шансе за излечење или барем продужење нормалног живота пса.

The risk of qt prolongation may be increased if you have certain medical conditions or are taking other drugs that may cause qt prolongation.
Ризик од продужавања КТ интервала може бити повећан ако имате одређена медицинска стања или узимате друге лекове који могу изазвати продужење КТ интервала.