Примери коришћења Promissory note на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Rostock rye, 70 promissory note.
My promissory note is not gone!
Moja menica nije dospela!George Warleggan has my promissory note.
Džordž Vorlegan ima moju menicu.Promissory note.- 59 cash. 59 cash!
Menica.- 59 gotovinskih. 59 gotovinskih!They asked you to sign a promissory note to the bank.
Tražili su vam da potpišete menicu za banku.This promissory note was found on one of them.
Ova zadužnica Utvrđeno je u jednom od njih.He's received word from the Warleggans regarding my promissory note.
A promissory note was found on one of the assassins.
Zadužnica je pronašao jedan od ubojica.And will he also steal back the promissory note he so carelessly mislaid?
A on će ukrasti natrag zadužnica on je tako neoprezno zametnuli?I have a promissory note here Andreas kept to have a hold over me.
Kod mene su Andreasove menice kojima me je držao.Yesterday is a cancelled cheque, tomorrow is a promissory note, today is the only cash you have.
Juče je poništen ček, sutra je menica, danas je jedina gotovina koju imate- potrošite je mudro.Federal student loans are among the rare situations where a 17-year-old can sign a promissory note.
Федерални студентски кредити су међу ријетким ситуацијама у којима 17-годишњак може потписати задужницу.Ross signed a promissory note for 1,000 pounds at 40% interest!
Ros je potpisao menicu na 1, 000 funti uz 40% kamate!For working capital loans the repayment period ranges from 37 to 42 months andthe only required collateral is the promissory note.
Kada su u pitanju krediti za obrtna sredstva, period otplate se kreće od 37 do 42 meseca, dokje jedini vid obezbeđenja menica.Currency is the promissory note or coin that is presented in form of money.
Валута је задужница или ковани новац који је представљен у новцу.Whether you're planning to attend school soon and need loans for tuition or you just need to borrow funds to cover personal needs,chances are you will need to sign a promissory note.
Било да планирате да ускоро пођете у школу и требате кредите за школарину или само требате позајмити средства за покривање особних потреба,шансе су да ћете морати потписати задужницу.….Yesterday is a cashed check, tomorrow is a promissory note, today is ready cash… Spend it wisely.
Juče je poništen ček, sutra je menica, danas je jedina gotovina koju imate- potrošite je mudro.A promissory note is a written, signed and dated contract that establishes the rights and duties of the parties to the agreement.
Задужница је писани, потписан и датиран уговор којим се утврђују права и дужности уговорних страна.Yesterday is a canceled check,tomorrow is a promissory note, but today is cash in hand; spend it wisely.
Juče je poništen ček,sutra je menica, danas je jedina gotovina koju imate- potrošite je mudro.A promissory note is a document signed by a debtor as a promise to repay a loan of money-- for example, a mortgage note.
Задужница је документ потписан од стране дужника као обећање да ће се вратити зајам од новца- на пример, хипотекарни запис.Yesterday is a canceled check;tomorrow is a promissory note; today is the only cash you have- spend it wisely.
Juče je poništen ček,sutra je menica, danas je jedina gotovina koju imate- potrošite je mudro.A promissory note may include terms that secure the agreement by a mortgage or deed of trust or a financing statement, which is a security agreement for personal collateral.
Задужница може обухватити услове који обезбеђују споразум путем хипотеке или повереника или финансијске изјаве, што је уговор о обезбеђењу личног колатерала.Quote Yesterday is a cancelled cheque,tomorrow is a promissory note, today is the only cash you have- so spend it wisely.
Juče je poništen ček,sutra je menica, danas je jedina gotovina koju imate- potrošite je mudro.So, if you sign the promissory note for your child's first year, you may have also signed off on future loans that your child may accept without your documented approval or knowledge.
Дакле, ако потпишете мјеницу за прву годину свог дјетета, можда сте се такође потписали за будуће позајмице које ваше дијете може прихватити без ваше документоване сагласности или знања.If you have a substantial defense-- that the lender doesn't actually own the promissory note for your loan, say-- you have a much better shot at getting a permanent injunction.
Ако имате значајну одбрану- да зајмодавац заправо не посједује задужницу за ваш кредит, рецимо- имате много бољу прилику да добијете трајну забрану.Telenor banka cash loans with no additional fees Share this: ABOUT US NEWS NEWS AND PRESS RELEASES TELENOR BANKA CASH LOANS WITH NO ADDITIONAL FEESShare this: BACK August 31, 2016- Telenor Banka is offering cash loans for citizens, without additional fees such as Credit Bureau fee, credit administration fee,processing fees or fee for promissory note that the client pays.
Keš krediti Telenor banke bez dodatnih troškova Share this: O NAMA MEDIJA CENTAR NOVOSTI I SAOPŠTENJA KEŠ KREDITI TELENOR BANKE BEZ DODATNIH TROŠKOVAShare this: NAZAD 31. avgust 2016- Telenor banka nudi gotovinske kredite za građane, za koje ne postoje dodatni troškovi poput kreditnog biroa, administriranja kredita,troška obrade ili naknade za menice koje klijent plaća.Yesterday is a canceled check, tomorrow is a promissory note; today is the only cash you have- be sure to spend it wisely.”.
Juče je poništen ček, sutra je menica, danas je jedina gotovina koju imate- potrošite je mudro.If a payment transaction is initiated by filing a bill of exchange for payment, the client, by concluding a Framework Agreement or a contract for opening and maintaining the account andacceptance of the General Business Regulations, gives irrevocable consent to the Bank to execute the payment transaction initiated in this way by the promissory note creditor, by debiting the payment account of the client.
U slučaju da je platna transakcija inicirana podnošenjem menice na naplatu, Klijent zaključivanjem Okvirnog ugovora, odnosno ugovora o otvaranju i vođenju računa i prihvatanjem Opštih uslova poslovanja,daje neopozivu saglasnost Banci da može izvršiti platnu transakciju iniciranu na ovaj način od strane meničnog poverioca, zaduživanjem platnog računa klijenta.A loan note, or a promissory note, is a legal document that obligates one party to repay money to another party.
Запис о зајму, или задужница, је правни документ који обавезује једну страну да врати новац другој страни.The fact that the appeal delays enforcement of decision until becoming final and binding,that is until issuing the judicial decision on appeal(unless when decision was based on promissory note, in which case there is no delay), may look like needless prolongation of a proceeding.
Činjenica da ta žalba odlaže izvršenje rešenja do pravnosnažnostiodnosno do donošenja odluke o žalbi( osim ako je rešenje doneto po osnovu menice, u kom slučaju nema odlaganja), može izgledati kao nepotrebno odugovlačenje postupka.
