Sta znaci na Srpskom PROMPTED - prevod na Српском

• је подстакло
• затражено
• је навело
• je izazvalo
• dovelo
• je nagnalo
• je nateralo
• je podstaklo
• je navelo
• је подстакао
• je izazvala
• је изазвало
• je podstakao
• zatraženo
• су навели
• је навео
• је изазвао
• довело

Примери коришћења Prompted на Енглеском и њихови преводи на Српски

What prompted that?
Šta je izazvalo to?

What prompted you to take the order out against Montell in the first place?
Šta Vas je nagnalo da uzmete zabranu prilaska protiv Montela?

You will be prompted to log in.
Од вас ће бити затражено да се пријавите.

This prompted the following exchange between Jones and the host.
То је навело на следећу расправу Џоунса и водитеља.

Nobody could say what prompted him to commit suicide.
Za sada nije poznato šta ga je nagnalo da izvrši samoubistvo.

What prompted me to totally quit Facebook?
Шта Вас је лично подстакло да напустите Фејсбук?

His trial drew concerns about freedom of expression in Turkey and prompted condemnation from the EU and rights groups.
Suđenje Pamuku izazvalo je zabrinutost u pogledu slobode izražavanja u Turskoj i dovelo do osuda od strane EU i organizacija za ljudska prava.

What prompted all this?
Šta je izazvalo sve to?

That prompted me to buy better equipment.
Dalje izlaganje me je nateralo da kupim bolji aparat.

At first, you will be prompted that you need a“wp-config. php” file.
У почетку ће вам бити затражено да вам је потребна датотека" вп-цонфиг. пхп".

What prompted the company to enter the Far East?
Шта је подстакло компанију за улазак у далеки исток?

What prompted this?
Što je izazvalo to?

What prompted you to include photos in Every Day Is for the Thief?
Šta te je navelo da dodaš fotografije u Svaki dan je za lopova?

You will be prompted to confirm your choice.
Од вас ће бити затражено да потврдите свој избор.

This prompted Darwin to publish his own ideas in On the Origin of Species.
Ово је подстакло Дарвина да објављује идеје у својој књизи„ О пореклу врста“.

Next, you will be prompted to choose an installation language.
Затим ће вам бити затражено да одредите језик инсталатера.

This prompted the following exchange between Jones and the host: Jones: You dirty sod.
То је навело на следећу расправу Џоунса и водитеља: Џоунс: Прљави гаде.

That prompted a harsh laugh.
To je izazvalo buran smeh.

What prompted you to write this book?(or the series of books)?
Šta vas je navelo da napišete ovu knjigu( ili seriju knjiga)?

Which prompted me to do this….
Ono što me je nateralo da ovo uradim….

What prompted you to start looking for a new tool?
Šta vas je podstaklo da počnete da tražite novi alat?

So what prompted me to write again?
No, šta me je nagnalo da ponovo pišem sad?

That prompted a lot of comment in the press.
To je izazvalo mnogobrojne reakcije komentatora u štampi.

What has prompted such a fierce reaction?
Šta je dovelo do ovako oštre reakcije?

This prompted the formation of a large number of institutions of higher education in this field.
То је подстакло настанак великог броја институција високог образовања у овој области.

You would be prompted to choose a withdrawal method.
Биће вам затражено да изаберете режим за преузимање.

This prompted Netanyahu that Hezbollah has been improving its capabilities and guided missiles.
То је навело Нетанјахуа да мисли да је Хезболах побољшао своје моћи и навођене ракете.

That prompted me to keep going.”.
To me je podstaklo da nastavim.“.

What prompted this return to sanity?
Šta ti je podstaklo razum?

What prompted you to contact me?
Šta vas je nateralo da mi se javite?