Примери коришћења Proven guilty на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Innocent until proven guilty.
Nevin dok se ne dokaže krivim.I mean you don'teven know what happened, what about"innocent until proven guilty?".
Ni Innocent until proven guilty.
Nevin dok se ne dokaže krivica.If he lied… Everyone is innocent until proven guilty.
Svako je nevin dok se ne dokaže krivica, Sejdi.Innocent until proven guilty, Rebecca.
Nevin dok se ne dokaže krivica, Rebeka.Michael Jackson, was innocent until proven guilty.
Michael Jackson je nevin dok se ne dokaže krivica.Here you're innocent till proven guilty despite what you feel.
Ovdje si nevin dok se ne dokaže krivnja, bez obzira što ti misliš.In America, everyone is innocent until proven guilty.
U Americi svi su nevini dok se ne dokaže krivica.You still have to be proven guilty… before they throw you into prison.
Jos uvek mora biti dokazana krivica… pre nego sto te strpaju u zatvor.She's innocent until proven guilty.
Nevina je dok se ne dokaže krivica.If Serbia really nurtured European values, Mirjana Markovic would have been proven guilty of murder," Draskovic says, citing several cases-- the assassination of journalist and newspaper owner Slavko Curuvija, that of four members of Draskovic's party, and Stambolic's murder-- in which the Milosevic couple has been implicated.
Da Srbija zaista neguje evropske vrednosti bila bi dokazana krivica Mirjane Marković za ubistvo», rekao je Drašković, navodeći nekoliko slučajeva-- ubistvo novinara i vlasnika dnevnog lista Slavka Ćuruvije, zatim ubistvo četiri člana Draškovićeve stranke i Stambolićevo ubistvo-- u koje je bio umešan bračni par Milošević.Delicious until proven guilty.
Slastan dok se ne dokaže krivim.But in this country,you're innocent until proven guilty.
Али у овој земљи,Ти си невин док се не докаже кривица.On the other hand,plenty of people who are proven guilty and even executed that were later found to be innocent.
С друге стране,доста људи који су се не докаже кривица, па чак и погубљен које су касније утврђено да је невин.But aren't you innocent until proven guilty?
Ali, zar nisam nevin dok se ne dokaže krivica?Presiding trial judge Dejan Garic decided some were not proven guilty, while for others the offence became obsolete.
Predsedavajući sudija Dejan Garić zaključio je da za neke nije dokazana krivica, dok je u slučaju drugih krivično delo zastarelo.Allegedly, people are innocent until proven guilty.
Navodno su ljudi nevini dok im se ne dokaže krivnja.Innocent till proven guilty.
Nevin dok mu se ne dokaže krivnja.He is accused and is innocent until proven guilty!!!!
Niko nije kriv( nevin je) dok mu se ne dokaže krivica!!!!Innocent until proven guilty.
Nedužan dok se ne dokaže krivica.Madonna: Michael Jackson is"innocent until proven guilty".
Madonna: Michael Jackson je nevin dok se ne dokaže krivica.Innocent until proven guilty.
Nedužan dok se ne dokaže krivnja.Last time I checked it's innocent until proven guilty.
Kad sam zadnji put provjerila, nevinost dok se ne dokaže krivnja.Innocent until proven guilty!
Nevinost dok se ne dokaže krivica.John wonders what happened to“innocent until proven guilty”!
Neka mi objasni šta bi sa onim" Nevin si dok se ne dokaže krivica"!She's innocent'til proven guilty.
Nevina je dok se ne dokaže krivica.What happened to"innocent till proven guilty"?
Što I'm innocent until proven guilty.
Nevina sam dok se ne dokaže krivica.Whatever happened to"innocent until proven guilty"?
Šta He's innocent till proven guilty.
Nevin je dok mu se ne dokaže krivnja.
