Sta znaci na Srpskom PRUNED - prevod na Српском

• орезане
• обрезане
• orezati
• обрезана

Примери коришћења Pruned на Енглеском и њихови преводи на Српски

Should be pruned immediately after flowering.
Potrebno ga je orezati odmah posle cvetanja.

Matter before bending allowances are not pruned.
Материја пре савијања накнаде нису орезане.

These should be pruned immediately after they flower.
Potrebno ga je orezati odmah posle cvetanja.

Pruned plants in the fall should be only dried leaves.
Обрезане биљке у јесен би требале бити само сухо лишће.

Side shoots and pruned to limit their length.
Бочних изданака и измењене да ограниче њихову дужину.

Before planting, all broken and crushed roots pruned roses.
Пре садње, све сломљена и сломљен корени прунед руже.

Those roses have been pruned within an inch of their life.
Ove ruže su orezane na centimetar od njihovog života.

The new owners will enjoy watching these when nicely pruned Roses.
Novi vlasnici će uživati dok posmatraju lepo orezane ruže.

Most hedges can be pruned in any season, as needed.
Већина живих ограда може бити обрезана у било којој сезони, по потреби.

When the plant is grown, it has the shape of a bush when pruned to a height.
Када се биљка гаји, она има облик жбун када орезане до висине.

Each vine is vigorously pruned and trained to produce a small quantity of high-quality grapes.
Свака вина је енергично обрезана и обучена да производи малу количину квалитетног грожђа.

Usually this is done at the end of June- beginning of July. Pruned branches to 1.8 m.
Обично се то ради крајем јуна- почетком јула. Обрезане гране до 1, 8м.

Yellow leaves are best removed, but not pruned, and unscrew until they are separated from the bulb.
Жути листови су бољи за уклањање, али не и резање, али су укривљени док се не одвоје од сијалице.

Basal leaf cuttings are removed completely, while the upper leaves are pruned to 1.3 surface.
Базални листова резнице су у потпуности уклоњене, док је горња лишће прунед 1, 3 површину.

Most formal hedges can be pruned at any season, as needed.
Већина живих ограда може бити обрезана у било којој сезони, по потреби.

And it will spring forth with an untimely completion, and its little branches will be pruned with a curved blade.
И то ће пролеће напред са неблаговременог завршетка, и његове мале гране ће бити прунед са кривим сечивом.

In autumn and spring shoots patients roses pruned and destroyed, the soil dug in the rose garden.
У јесен и пролеће пуца пацијенти Росес измењене и уништена, земљиште ископали у ружичњаком.

The fact is that some of them bloom twice, but only under the condition that after the first flowering they will be pruned.
Чињеница је да неки од њих цветају два пута, али само под условом да ће након првог цветања бити обрезани.

Yellow leaves are best removed, but not pruned, and twisted until they separate from the bulb.
Жути листови су бољи за уклањање, али не и резање, али су укривљени док се не одвоје од сијалице.

After feeding, pruned dry branches and check for diseases(if the flower is sick, we are treating, and only then we continue to transplant).
После храњења, орезати суве гране и проверити да ли постоје болести( ако је цвет болестан, ми лечимо, а тек онда настављамо са трансплантацијом).

At the same time, the main branches are slightly pruned, on which a lot of young shoots are formed over the summer.
Истовремено, главне гране су благо обрезане, на којима се током љета формирају многе младице.

Many plants are pruned after flowering(acacia, hydrangea, etc.). Plants that lose leaves in winter(fuchsia, etc.) cut in the spring with the beginning of new growth.
Многе биљке су измењене после цветања( багрем, хортензија, итд.) Биљке које губе лишће током зиме( фуксије, итд) исећи на пролеће са почетком нове раста.

Control measures include the affected sawflies, borers and Zlatko shoots roses are pruned to healthy tissue and burn;
Мере контроле обухватају захваћене мушицама, борерс и Златко пуца руже су измењене у здраво ткиво и спали;

In deren, grown for bright branches, pruned shoots in the spring at a height of 5-20 cm from the ground.
У дерену, узгојеном за свијетле гране, обрезане избојке у прољеће на висини од 5-20цм од тла.

And here at Hoya(wax ivy), by contrast, flowering shoots are not pruned, since they are able to produce new flowers.
И овде на Хоја( восак бршљана), за разлику од тога, цветање пуца нису орезане, јер су у стању да произведу нове цвеће.

In October of potted tuberous begonias pruned dying shoots, leaving 1-2 cm above the ground, and clean the pots with tubers in the basement or in the coolest place flat to the end of February.
У октобру саксији туберозна бегоније прунед умире младице, остављајући 1-2цм изнад земље, и очистите лонце са кртола у подруму или у месту најбољих равне до краја фебруара.

As for growing hedges formed svobodnorastuschie landing heavily pruned to in the first season to get them to grow in the form of a bush.
Што се тиче гајења ограде формираних свободнорастусцхие слетање прунед тешко да у првој сезони да их натера да расте у облику грма.

Before transplanting branches pruned hibiscus(long- by two-thirds, short- less) for the formation of a large number of lateral flowering shoots and the formation of a beautiful bush or stam scrubby trees.
Пре пресађивања гранама прунед Хибискус( дуго- две трећине, кратко- мање) за формирање великог броја бочних изданака цветања и формирања лепе грма или стам Сцрубби дрвећа.

Green bean pods(only thin, young and tender is good) are pruned from two sides and cooked in a double boiler for no more than five minutes.
Подови зеленог пасуља( само танки, млади и њежни) су обрезани са две стране и кувани у дуплом котлу не дуже од пет минута.

In some areas of the country vines pruned vine-growers, and in South Bulgaria honor to trim branches vines falls girls.
У неким областима вина земље прунед виноградара, а у југоисточној Бугарској част да трим гране лозе пада девојке.