Sta znaci na Srpskom PYRAMID TEXTS - prevod na Српском

• текстовима пирамида
• текстови пирамида
• пирамидним текстовима
• piramidalni tekstovi

Примери коришћења Pyramid texts на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Pyramid Texts.
Текстовима пирамида.

According to the pyramid texts.
Prema zapisima iz piramida.

The Pyramid Texts Set.
Текстова пирамида Сет.

Funerary prayers become inscribed on royal tombs, known as the Pyramid Texts.
Појавили су се најстарије познате копије загробних молитиви на краљевским гробовима( познати као Пирамидски текстови).

The Pyramid Texts- Funerary.
Текстова пирамид а.

In this capacity, it is easy to see how Nephthys could be associated with death and putrefaction in the Pyramid Texts.
У том својству, лако се може закључити како би Нефтида могла бити повезана са смрћу у Текстовима пирамида.

The pyramid texts tell us that Atum came from Sirius.
Tekst na piramidi nam govori da je Atum došao sa Sirijusa.

This pyramid is very important, it contains the oldest, richest writing in the world, the Pyramid Texts.
Ova piramida je vrlo važna, ona sadrži najstarije i najbogatije zapise na svijetu, Piramidalne tekstove.

The various pyramid texts often contained writings of rituals and offerings to the gods.
Бројни Текстови пирамида садрже записе о ритуалима и даровима за богове.

The opening of the mouth ceremony(or ritual) was an ancient Egyptian ritual described in funerary texts such as the Pyramid Texts.
Ритуал отварања уста је био староегипатски ритуал описан у погребним текстовима попут текстова пирамида.

The Pyramid Texts are religious texts from the time of the Old Kingdom.
Текстови пирамида су колекција староегипатских религијских текстова из периода Старог царства.

Unlike the later Coffin Texts and Book of the Dead, the pyramid texts were reserved only for the pharaoh and were not illustrated.
За разлику од каснијих Текстова ковчега и Књиге мртвих, Текстови пирамида се проналазе само у краљевским гробовима и нису били илустровани.

The Pyramid Texts refer to Isis as the"birth-mother" and to Nephthys as the"nursing-mother" of Horus.
Текстови пирамида Изиду називају„ Хорусовом мајком“, а Нефтиду„ Хорусовом старатељком“.

Major elements of the story, such as the death and restoration of Osiris and the strife between Horus and Set, appear in the utterances of the Pyramid Texts.
Главни елементи приче, као што су Озирисова смрт и ускрснуће и сукоб између Хоруса и Сета, појављују се у бајалицама Текстова пирамида.

Pyramid Texts The Book of the Dead Opening of the mouth ceremony Lichtheim, Miriam(1975).
Староегипатски погребни текстови Текстови пирамида Књига мртвих Ритуал отварања уста Lichtheim, Miriam( 1975).

At the time of the Fifth Dynasty Pyramid Texts, Nephthys appears as a goddess of the Heliopolitan Ennead.
У време Текстова пирамида пете династије, Нефтида се појављује као једна од богиња Велике Енеаде Хелиополиса.

The Pyramid Texts are the oldest collection of religious spells from the Old Kingdom of ancient Egypt.
Текстови пирамида су колекција староегипатских религијских текстова из периода Старог царства.

The cycle of myth surrounding Osiris's death and resurrection was first recorded in the Pyramid Texts and grew into the most elaborate and influential of all Egyptian myths.
Циклус мита о Озирисовој смрти и ускрснућу први пут је забележен у Пирамидним текстовима и прерастао је у најразумљивији и најутјецајнији од свих египатских митова.

The Pyramid Texts are a collection of ancient Egyptian religious texts from the time of the Old Kingdom.
Текстови пирамида су колекција староегипатских религијских текстова из периода Старог царства.

He was also a god of bounty and brought gifts of cattle and oil(in the Pyramid Texts it is referred to as Best Libyan oil) to Egypt and was associated with the vinyards of the western Delta.
Он је такође био бог благостања и доносио је дарове у виду говеда и уља( у Текстовима пирамида оно се назива најбољим либијским уљем) у Египат и био повезан са виноградима западне Делте Нила.

The Pyramid Texts are the oldest known corpus of ancient Egyptian religious texts dating to the Old Kingdom.
Текстови пирамида су колекција староегипатских религијских текстова из периода Старог царства.

According to archaeologists, the Pyramid Texts are a collection of ancient Egyptian religious writings that date back to 2400 BC.
Prema arheolozima, Piramidalni tekstovi su kolekcija drevnih egipatskih religioznih zapisa koji datiraju iz 2400.

The Pyramid Texts are all about the stars. It's all about the king becoming a star. It's all about the king ascending to the sky and joining.
Piramidalni tekstovi govore samo o zvijezdama, o kralju koji postaje zvijezda, koji se uspinje na nebo i pridružuje.

In many spells in the Pyramid Texts, Isis and Nephthys help the deceased king reach the afterlife.
У многим чаролијама у текстовима пирамида Изида и Нефтис помажу преминулом фараону да досегне загробни живот.

The Pyramid Texts are the earliest surviving religious literature incorporating poetic verse.[122] These texts do not appear in tombs or pyramids originating before the reign of Unas r.
Текстови пирамида су најранија сачувана верска литература која укључује поетске стихове.[ 1] Ови текстови се не појављују у гробницама или пирамидама које потичу пре владавине Унаса р.

The earliest mentions of the Osiris myth are in the Pyramid Texts, the first Egyptian funerary texts, which appeared on the walls of burial chambers in pyramids at the end of the Fifth Dynasty, during the 24th century BCE.
Најраније помињање мита о Озирису налази се у Текстовима пирамида, првим египатским погребним списима, који су се исписивали по зидовима погребних одаја у пирамидама при крају пете династије, током 25. века пре нове ере.

In the Pyramid Texts, her primary importance to the king was as one of the deities who protected and assisted him in the afterlife.
У Пирамидним текстовима њен примарни значај за фараона био је тај да га штити и помаже му у загробном животу.

It was common for the pyramid texts to be written in the first person, but not uncommon for texts to be later changed to the third person.
Често су Текстови пирамида били исписани у првом лицу, али у каснијим периодима се проналазе и написане у трећем лицу.

Beginning with the Pyramid Texts of the Old Kingdom, works of funerary literature written on tomb walls, and later on coffins, and papyri placed within tombs, were designed to protect and nurture souls in their afterlife.[57] This included the use of magical spells, incantations, and lyrical hymns.[57] Copies of non-funerary literary texts found in non-royal tombs suggest that the dead could entertain themselves in the afterlife by reading these teaching texts and narrative tales.[58].
Почевши од текстова о пирамидама Старог краљевства, дела погребне литературе писане на зидовима гробница, а касније на ковчезима и папирусима смештеним у гробницама, дизајнирани су да заштите и негују душе у њиховом загробном животу.[ 1] Ово је укључивало употребу магијских чаролија, загонетки и лирских химни.[ 1] Копије не-погребних књижевних текстова пронађене у некраљевским гробницама сугеришу да би се мртви могли забављати у загробном животу читајући ове наставне текстове и наративне приче.[ 2].

Unas, who, according to the pyramid texts, apparently became great by eating the flesh of his mortal enemies and then slaying and devouring the gods themselves.
Unas, koji je, prema zapisima iz piramida izgleda postao velik po tome što je jeo meso njegovih smrtnih neprijatelja, a zatim ubijao i proždirao bogove same.