Sta znaci na Srpskom QUITE IMPOSSIBLE - prevod na Српском

• потпуно немогуће
• прилично немогуће
• сасвим немогуће
• sasvim nemoguće
• potpuno nemoguće

Примери коришћења Quite impossible на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's quite impossible.
To je sasvim nemoguce.

But in reality it turned out to be quite impossible.
Ali u stvarnosti je ispalo sasvim nemoguće.

That is quite impossible.
To je prosto nemoguce.

I tried to explain to him that this is quite impossible.
Pokušao sam da joj objasnim da je to gotovo ne moguće.

It was quite impossible to sleep.
Bilo je potpuno nemoguće zaspati.

I'm sorry, old man, but what you ask is quite impossible.
Извињавам се, стар сам човек, али то што ви тражите је потпуно немогуће.

It is quite impossible, Inspector!
То je практично немогуће, пуковниче!

Now when stress creeps in, well, it could make things seem quite impossible.
Ali, kada se stres uvuče, to može da učini da stvari postanu skroz nemoguće.

Why is it now quite impossible?
Zasto je to sada nemoguce?

It is quite impossible that the serum should.
Sasvim je moguće da su se Sarmatski.

It may seem arduous, but it is easy if you are earnest, and quite impossible if you are not.
Može da zvuči naporno, ali je lako ako ste revnosni i prilično nemoguće ako niste.

But they are quite impossible to live.
Ali oni su tako nesposobni za život.

But the root of sin is deeply embedded in the human heart and firmly attached to it, and therefore it is quite impossible to eradicate it without pain.
Но, корен греха је дубоко усађен у људско срце и чврсто срастао са њиме, па је стога потпуно немогуће уклонити га без бола.

In your mind, it was quite impossible not to succeed.
U mojoj glavi je bilo nemoguće da ne uspem.

It is quite impossible that he should ever have seen or known, in this present existence of his.
Potpuno je nemoguce da ju je on ikada video ili upoznao u svom sadasnjem zivotu.

My name is quite long and quite impossible for foreigners to pronounce.
Моје име је тако дугачко и прилично је немогуће да га странци изговоре.

It is quite impossible for any person to forgive offenses which have not been committed against himself.
Zaista je nemoguće za bilo kog čoveka da oprosti uvrede koje nisu počinjene njemu.

But the root of sin is deeply embedded in the human heart and firmly attached to it, and therefore it is quite impossible to eradicate it without pain.
No, koren greha je duboko usađen u ljudsko srce i čvrsto srastao sa njime, pa je stoga potpuno nemoguće ukloniti ga bez bola.

But it is~quite impossible that there should be many.
Ne/ to je nemogoče da bi jih trideset pa bi.

D'Alembert said that, on the basis of the most unquestionable physical laws, he would prove the inevitability of phenomena which were quite impossible in reality.
Д' Аламбер је говорио да ће он на основу најнеоспорнијих физичких закона доказати неизбежност појава које су у стварности потпуно немогуће.

It is quite impossible to put this book down!
Апсолутно је немогуће испустити ову књигу из руку!

This is an absolutely irrational process, which can't be stopped, and so it's quite impossible to play a high-grade game with Russia according to the rules.
То је апсолутно ирационалан процес, који не може бити заустављен, па је прилично немогуће играти игру са Русијом на високом нивоу у складу са правилима.

It would be quite impossible for all those witnesses to give live.
Bilo bi sasvim nemoguće da svi ti svedoci ovde svedoče uživo.

The Duchess took no notice of them even when they hit her; and the baby was howling so much already, that it was quite impossible to say whether the blows hurt it or not.
Тхе Дуцхесс није предузео никакве најаве од њих чак и када су је ударио, и беба је завијања толико већ, да је сасвим немогуће рећи да ли је дува ит боли или не.

If victory is quite impossible it should be scorned.
Ако је победа сасвим немогућа, онда је треба презрети.

Thus, a ground-referenced sinusoidal input signal would require both op-amps to generate negative output voltages, and this of course, is quite impossible when the op-amp's negative-supply pin is connected to ground.
На тај начин, синусоидни улазни сигнал базиран на земљу би захтијевао и оп-ампс да генеришу негативне излазне напоне, и то је, наравно, прилично немогуће када је пин за негативно снабдевање оп-амп прикључен на земљу.

It is quite impossible to name them all, though they all deserve to be mentioned alongside those I just named.
Сматрам да је апсолутно свеједно како их назвати, прикладни су ми сви називи које си поменуо.

But if we do not need to define the Six Days of Creation as tWenty-four hours long, it is quite impossible for us to regard them as millions or billions of years long that is, to force them into an evolutionary time scale.
Уколико не постоји потреба да се Шест дана Стварања одреде као дани који су трајали 24 часа, онда је за нас сасвим немогуће и да их схватимо као милионе или билионе година, односно да их присилно уведемо у еволуциону временску скалу.

This is actually quite impossible, but in an environmentally aware, highly regulated world, the issue is not the level of noise, but its nature- and it's very important.
Ово је у ствари прилично немогуће, али у еколошки свјестан, високо регулираном свијету, питање није ниво буке, већ његова природу- и то је врло важно.

In other words, their white teachers found them quite impossible to work with, and their parents found them quite corrupted by an alien culture.
Другим ријечима, њихови бијели учитељи су имали прилично немогуће радити, а родитељи су их нашли прилично корумпирани од стране ванземаљске културе.