Sta znaci na Srpskom RADIANCE - prevod na Српском

• sjaj
• сјај
• сјаја
• зрачење
• сијање
• светлост
• радианце
• рејдијенс
• блистање
• blistavost
• sjaju
• сјају
• svetlost

Примери коришћења Radiance на Енглеском и њихови преводи на Српски

A radiance given by.
Sjaj daje.

What is life without the radiance of love?
Šta je život bez sjaja ljubavi?

It returns radiance not only to the skin, but also to the eyes.
Враћа сјај не само кожи, већ и очима.

Not the light, but the radiance of the light.
Не светлост, него блистање светлости.

Shed your radiance and I will just soak it up like a plant.
Zraci svoju blistavost i ja cu samo da upijam kao biljka.

He is for him, like the radiance of a divine gaze.
Он је за њега, попут сјаја божанског погледа.

Your radiance and brilliance upstage everyone else today.
Vaša blistavost i brilijantnost zaslepeće sve ostale danas.

Ogioi Add freshness and radiance to your face.
Руменило додати да здрав сјај и свежину вашем лицу.

The radiance of sanctity and not human effort makes for good children.
Зрачење светости, а не људски напор, чини децу добром децом.

How can I, the unworthy one, enter the radiance of the saints?
Kako ću, nedostojan, ući u sjaj Svetih Tvojih?

The glow and the radiance is a sign of happy and healthy cells.
Сјај и сјај је знак срећних и здравих ћелија.

Question: Teacher Li, can you bring your radiance to Africa?
Pitanje: Učitelju Li, možete li doneti svoj sjaj u Afriku?

Where there is radiance, there is also its effect and shining grace.
Где је сијање, тамо је и његово дејство и светлозарна благодат.

I'm the trickster's hoax. I'm the radiance of all that shines.
Ja sam najlukavija prevara ja sam zrak svih svetlosti.

Just gives me more motivation to enhance June's natural radiance.
Samo mi daj vise motivacije da povecam Juninu prirodnu blistavost.

The world, the universe and its radiance. Aren't enough to satisfy my soul.
Svijet, univerzum i njegov sjaj… nijesu dovoljni da zadovolje moju dušu.

Dehydrated sensitive normal to combination skin with lack of radiance.
Dehidrirana osetljiva normalna do mešovita koža sa nedostatkom sjaja.

Hard is it for us to appreciate the radiance of holy home because of the blindness of our minds.
Тешко је да ценимо сјај светог дома због слепила наших умова.

A temporal fire cannot destroy the warmth and radiance of Chilandar.
Пролазна ватра не може разорити топлину и зрачење Хиландара.

The pale white radiance flooded the narrow corridor and splashed from the glittering walls;
Бледо бело зрачење преплављивало је узак ходник и одблескивало се са сјајних зидова;

White laundry often loses its flawless radiance after a short time.
Бијело рубље често након кратког времена изгуби беспријекоран сјај.

It is this why pyramids were often called names that make reference to solar radiance.
Пирамидама су често давана имена која су била у вези са сјајем сунца.

Piles of ashes that lessen Your radiance and sift it through themselves like a thick sieve?
Хумке пепела, што ублажавају сјај Твој и просејавају га кроз себе као кроз густо сито?

Each verse is like a small star, and the whole has the radiance of eternity”.
Svaki stih je kao jedna mala zvezda, a celina ima sjaj Večnosti.“.

Slowly, as we pursue our program, the radiance of recovery dispels the darkness of our disease.
Polako, kako nastavljamo sa svojim programom, sjaj opravka rasteruje tamu naše bolesti.

Estrogens contribute to the nutrition of the hair roots, their radiance and strength.
Естрогени доприносе исхрани коријена косе, њиховом сјају и снази.

They often affect the uniformity and radiance of your skin indicating that your skin has started ageing.
Они често утичу на уједначеност и сјај коже и указују на то да је кожа почела да стари.

With which home remedies you bring your textiles back to radiance, learn in this post.
С којим кућним лековима враћате текстил на сјај, научите у овом посту.

He wants your radiance and femininity to attract him in the way that his masculine energy attracts you.
Жели да га ваш сјај и женственост привуку на начин на који вас привлачи његова мушка енергија.

We reveal the hair, makeup, and fitness routines they use to extend their radiance.
Ми открити рутине коса, шминка, и фитнес они користе да увећа своје сјај.