Примери коришћења Raiding на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That was a raiding party.
То је био раидинг партија.I don't like the word"raiding.".
Не волим реч" раидинг.".Police raiding and searching our home.
The king of the Huns will spend a substantial amount of time raiding and pillaging enemies.
Краљ Хуна ће провести доста времена нападајући и пљачкајући непријатеље.In terms of warfare and raiding, in relation to sedentary societies, the horse gave the nomads an advantage of mobility.
У погледу ратовања и напада, у односу на седелачка друштва, коњ је номадима давао предност у покретљивости.So you would destroy Laura's chance of creating life by taking her embryo and raiding it for its genes?
Тако да би уништити Лаура шансе да ствара живот Узимајући јој ембрион и то препаде за своје гене?On raiding the apartment and other premises of the suspects in Nis, the police recovered two illegally held handguns.
Policija je prilikom pretresa stana i drugih prostorija u Nišu kod osumnjičenih pronašla dva pištolja u ilegalnom posedu.On the other hand, If you like action and be a villain pirate,You can choose raiding merchant caravans boats.
Additionally the sum of Net raiding income(raiding income- cost in resources of lost troops) within the last 7 days/(7*24).
Dodаtno sumа neto pljаčkаškog prihodа( pljаčkаški prihod- sirovine koje su od vаs opljаčkаli) u poslednjih 7 dаnа/( 7* 24).At least 30 people have been arrested in the scandal,with Brazilian police raiding more than a dozen processing plants.
Najmanje 30 ljudi je uhapšeno, apolicija sprovodi raciju u više od desetak postrojenja za preradu mesa.The sum of Net raiding income(raiding income- resources lost from you being raided) within the last 7 days/(7*24).
Dodаtno sumа neto pljаčkаškog prihodа( pljаčkаški prihod- sirovine koje su od vаs opljаčkаli) u poslednjih 7 dаnа/( 7* 24).In a few months after this last adventure I persuaded two other warriors to join me in raiding the Mexican frontier.
Nekoliko meseci posle poslednje avanture, ubedio sam dva ratnika da mi se pridruže u napadu na meksičku granicu.Upon raiding the farm, security forces were surprised by gunshots in their direction which were dealt with, resulting in the killing of nine,” the ministry said.
Prilikom racije na farmi, snage bezbednosti iznenadili su meci usmereni ka njima, koji su izbegnuti, rezultirajući ubijanjem devetoro“, navodi se u saopštenju.The Scipio brothers continued with their policy of subjugating the Iberian tribes and raiding Carthaginian possessions.
Браћа Сципион наставила су са својом политиком подјармљивања иберских племена и напада на картагињанске територије.But if someone wants to see how many people can fit into the distance, While raiding the chicken in the garbage, how much you stink after a walk, blind from the light and instead take a bath in the ocean brew tea I serve addresses.
Али, ако неко жели да види колико људи може да стане у даљину, Док раидинг пиле у смећу, колико ти смрдиш након шетње, слеп од светлости и уместо тога се окупа у океан Брев чаја служим адресе.Cevdet Seylan, a businessman with trade relations in the city of Kazan,also confirmed that police had been raiding Turkish companies there.
Цевдет Сеyлан, бизнисмен који послује у граду Казан, такође је потврдио даје полиција тамо вршила рације у турским компанијама.Unless you are ABSOLUTELY SURE that your kids are going to support you in retirement, raiding your retirement account to pay for college is a bad idea, especially now that you need to be in high gear.
Осим ако сте потпуно сигурни да ће ваша деца помоћи у пензији, рација вашег пензионог рачуна за плаћање колеџа је лоша идеја, поготово сада када морате бити у високој брзини.Cevdet Seylan, a businessman with trade relations in the city of Kazan,also confirmed that police had been raiding Turkish companies there.
Cevdet Seylan, biznismen koji posluje u gradu Kazan, takođe je potvrdio daje policija tamo vršila racije u turskim kompanijama.When they bombed them for the first time the paramilitaries got mobilized,Serbs were raiding and rounded up men, I will now tell you about Krusha e Madhe, Krusha e Vogël,[2] about Piranë,[3] that is the reason I am telling you this.
Kada su bombardovali njih, po prvi put paramilitarne snage su se mobilizovale,Srbi su sprovodili raciju i okupirali muškarce, sada ću vam reći o Kruša e Made, Velikoj Kruši[ 2], o Piranima,[ 3] to je razlog zbog čega vam pričam o ovome.The later at night it gets, the worse that binge eating is or you, so a light evening snack is fine,it will stop you raiding the refrigerator in the night.
Касније ноћу добија, горе је пијанка јело је или ви, тако да светлост вече ужина је у реду,то ће вас зауставити рације фрижидер у ноћи.Meanwhile, a UN panel finds that Israel used"excessive force" in raiding an aid flotilla, although its naval blockade is deemed legal.
U međuvremenu, komisija UN zaključila je da je Izrael koristio„ prekomernu silu“ u napadu na humanitarnu flotilu, mada je njegova pomorska blokada ocenjena kao legalna.She said that she and her husband must wait three nights before consummating their marriage after his return following a long separation(while he was in England raiding).
Прорекла је да она и њен муж морају сачекати три ноћи пре него што конзумирају брак, пошто се врати са дугог пута( односи се на пљачкање по Енглеској).The Ottomans accepted his offer,seeing this as an opportunity to bring an end to perennial Cossack raiding and to shore up the defenses of the northern frontier.
Османлије су прихватиле њихову понуду,гледајући на то као прилику да окончају вишегодишње козачко пљачкање и подупру одбрану северне границе.In April 1917, Pećanac re-emerged with his guerillas, attacking a railway station,destroying a bridge and raiding a Bulgarian village on the border.
У априлу 1917. године, Пећанац се поново појавио са својим герилцима, During the exercises,the units of the Arctic brigade simulated a landing operation on the unequipped coast and conducted raiding operations on the islands of Arctic archipelagos," the minister said at a meeting of the Defence Ministry.
У војним вежбамасу јединице арктичке бригаде одрадиле пристајање десантних бродова на неуређену обалу и извршавање операција рације на острвима арктичких архипелага“, подсетио је министар.Refit completed by 1 February, Chikuma returned to Singapore on 13 February andBatavia on 15 March after a month of raiding commerce in the Indian Ocean.
По завршеном комлетирању 1. фебруара 1944. године, Чикума одлази ка Сингапуру, где стиже 13. фебруара, азатим након месец дана препада на трговачке пловне путеве по Индијском океану, она стиже 15. марта у Батавиу.Hong Kong police say they have defused a pipe bomb andarrested four men for manufacturing explosives after raiding an apartment where they found protest-related items such as Guy Fawkes masks and protective gear.
Policija Hong Konga saopštila je da je deaktivirana cijevna bomba i dasu uhapšene četiri osobe za proizvodnju eksploziva tokom pretresa stana u kojem je pronašla predmete povezane sa protestima, poput maski Gaj Foksa i zaštitne opreme.Up into the 10th century the Danes were known as Vikings, together with Norwegians and Swedes,colonizing, raiding and trading in all parts of Europe.
Века( када је дошло до покрштавања) Данци су били познати као Викинзи, заједно са Норвежанима и Швеђанима,који су колонизовали, нападали и трговали у свим деловима Европе.The castles of the period were easily defensible, and much of the fighting was attritional in character,comprising sieges, raiding and skirmishing between armies of knights and footsoldiers, many of them mercenaries.
Замкови из овог периода су били лако брањиви и већина борби је било исцрпљујућег каратера иобухватала је опсаде, препаде и чарке између војски витезова и пешадинаца, од којих су многи били плаћеници.When demonstrators broke through the windows-which had been covered by plywood by the bar owners to deter the police from raiding the bar-the police inside unholstered their pistols.
Када су демонстранти поломили прозоре који су били покривени иверицом од стране власника бара како би одвратили полицију и спречили рације, полицајци у бару су извадили пиштоље.
