Sta znaci na Srpskom REAL QUESTION - prevod na Српском

• pravo pitanje
• stvarno pitanje
• glavno pitanje
• суштинско питање
• искрено питање
• pravo pitane
• право питање
• pravog pitanja
• realno pitanje
• ozbiljno pitanje

Примери коришћења Real question на Енглеском и њихови преводи на Српски

Here's the real question.
Evo pravog pitanja.

The real question is, what now.
Pravo pitanje je šta sada.

But here's the real question, folks.
Evo pravog pitanja, narode.

The real question is, when are we?
Pravo pitanje je, kada smo?

Is that a real question?
Je li to stvarno pitanje?

The real question is, what is God?
Pravo pitanje je, šta je Bog?

Is this a real question?
Je li ovo ozbiljno pitanje?

The real question is, is Ophelia right?
Pravo pitanje je da li je Ofelija u pravu?

It would become a real question.
Bezbednost bi postala stvarno pitanje.

The real question is why!!!
Glavno pitanje je ZAŠTO!!!

I don't think that's even a real question….
Ja ne BiH rekao da je to stvarno pitanje….

But the real question is Europe.
Али, право питање је Европа.

I hate to bring it up, but it is a real question.
Žao mi je što to spominjem, ali to je realno pitanje.

That's a real question, not rhetorical.
Ово је искрено питање, а не реторично.

This is no rhetorical question, this is a real question.
Није ово реторичко питање, ово је суштинско питање.

The real question is if a solution exists?
Glavno pitanje je da li postoji rešenje?

Now here's the real question nobody wants to ask.
A evo pravog pitanja koje niko ne zeli da pita….

The real question is where to look for one.
Glavno pitanje je gde istinu treba tražiti.

To my mind, the only real question is when this will occur.
U tom smislu jedino stvarno pitanje je kada će se to desiti.

The real question is whether Kosovo and Serbia, and the other states in the region, will be part of the new Europe.
Суштинско питање је када ће Србија, и друге државе у региону, бити примљене у ЕУ.

You know, the real question is who does it belong to?
Знате, право питање је Који не припада?

The real question: is this distorted worldview what we want for Americans in our increasingly interconnected world?
Pravo pitane je: Da li je ovo iskrivljeno gledište na svet ono što mi želimo Amerikancima?

Not only is that the first real question you've asked me. It's also the best that I have ever had from a journalist.
Ako je to prvo ozbiljno pitanje koje mi postavljaš, najbolje je koje sam mogla da dobijem od novinara.

The real question: is this distorted worldview what we want for Americans in our increasingly interconnected world?
Pravo pitane je: Da li je ovo iskrivljeno gledište na svet ono što mi želimo Amerikancima u ovom, sve više povezanom, svetu?

But the real question is, can you follow?
Ali pravo pitanje je, mozes li ti da pratis?

The real question is what happens after 2020.
Glavno pitanje je šta će biti sledeće i 2020.

And so, the real question is, what is the challenge?
Dakle, pravo pitanje je: koji je izazov?

The real question is can you join them?
Pravo pitanje je, mogu li ja da vam se pridružim?

But the real question is: Why are not you dead?
Ali pravo pitanje je: zašto nisi mrtav?

The real question is, did we ever….
Pravo pitanje bi bilo da li sam ikada to i uradio….