Примери коришћења Recent weeks на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This was the fifth such crash in recent weeks.
Unfortunately, Octaex in recent weeks seems to have gone away.
Nažalost, Octaex u poslednjih nekoliko nedelja izgleda da je nestao.This is the fifth such incident in recent weeks.
Ovo je peti incident u poslednjih nekoliko nedelja.This is all that remains in recent weeks: love and relationships.
This isn't the first such incident in recent weeks.
In recent weeks, he's been interviewed as much as twice a day about.
It's not the first such story in recent weeks.
Ovo nije prvi takav slučaj u poslednjih nekoliko nedelja.That was the third time in recent weeks that he had been hospitalized.
Ovo je treći put u poslednjih nekoliko nedelja da je bio hospitalizovan.This isn't the first such incident in recent weeks.
Ovo nije prvi takav slučaj u poslednjih nekoliko nedelja.Within recent weeks, coalition forces have captured literally many hundreds of individuals.
U poslednjih nekoliko nedelja, koalicione snage su privele bukvalno na stotine pojedinaca.She is not the only one to have done so in recent weeks.
In recent weeks, headlines have been dominated by political upheaval in Greece and Italy.
Kontroverze u poslednjih nekoliko nedelja povezane su sa političkim tenzijama u Nemačkoj i Italiji.Bitcoin has been unstoppable in recent weeks.
Bitcoin je pokazao izuzetnu stabilnost u poslednjih nekoliko nedelja.The controversy of the recent weeks are linked to political tensions in Germany and Italy.
Kontroverze u poslednjih nekoliko nedelja povezane su sa političkim tenzijama u Nemačkoj i Italiji.This can be seen in all kinds of statements he has made in recent weeks.
То се види из ових његових изјава у последњих неколико дана.The performance of our team in recent weeks and the results have shown us that there was need for action.
Rezultati našeg tima u poslednjih nekoliko nedelja su pokazali da je vreme da preduzmemo nešto.Bitcoin has demonstrated a remarkable stability in recent weeks.
Bitcoin je pokazao izuzetnu stabilnost u poslednjih nekoliko nedelja.In recent weeks not just Europe but the whole world has been shocked by President Trump's actions.
U poslednjih nekoliko sedmica ne samo Evropa nego i čitav svet bili su šokirani dejstvima predsednika SAD Trampa“.This is the third seizure of a vessel by Iran in recent weeks.
Just in recent weeks, one Freedom Party official published a poem likening migrants to rats.
Samo tokom poslednjih nekoliko nedelja, jedan predstavnik Slobodarske partije objavio je pesmu u kojoj migrante poredi sa pacovima.Everything from vegetables to cigarettes has cost more in recent weeks.
Sve od povrća do cigareta je poskupelo u poslednjih nekoliko nedelja.Government leaders have ramped up efforts in recent weeks to show strength and unity ahead of the opposition's march.
Vladini lideri su pojačali napore u poslednjih nekoliko nedelja da pokažu snagu i jedinstvo ispred marša opozicije.Decrypted: The rapid rise of Ripple has attracted attention in recent weeks.
Децриптед: Брзи успон Риппле је привукао пажњу у последњих неколико недеља.In recent weeks Orban has repeatedly said that migrants entering Hungary and neighboring countries“looked more like an army than asylum seekers.”.
Proteklih nedelja, Orban je u više navrata rekao da migranti koji ulaze u Mađarsku i susedne države izgledaju„ više kao vojska nego kao azilanti“.The tension between Pakistan andIndia has reduced in recent weeks.
Russia has delayed hundreds of commercial vessels since April and in recent weeks has stopped at least 16 commercial ships attempting to reach Ukrainian ports.
Ona je dodala da je Rusija u poslednjih nekoliko sedmica zaustavila najmanje 16 trgovačkih brodova, sprečavajući ih tako da stignu do ukrajinskih luka.Tensions between India andPakistan have escalated in recent weeks.
Napetost u odnosima Indije iPakistana značajno se zaoštrila u proteklih nekoliko nedelja.Hong Kong has been gripped by anti-government protests in recent weeks, with Beijing accusing the UK and other western nations of meddling in its affairs.
Хонг Конг је захваћен антивладиним протестима у посљедњим седмицама, док Пекинг оптужује Британију и остале западне земље за мијешање у његов унутрашња питања.His photo has received thousands of comments from readers in recent weeks.
Његова фотографија је примила хиљаде коментара од читача у последњих неколико недеља.Recent weeks have seen nations employ more aggressive measures to prop up financial institutions, ease tight credit, and reassure panicky investors.
Države su proteklih nedelja koristile agresivnije mere za podsticanje finansijskih institucija, ublažavanje kritičnih kredita i vraćanje poverenja uspaničenim investitorima.
