Sta znaci na Srpskom REDUCE THE RISK OF DEVELOPING - prevod na Српском

• смањити ризик од развоја
• смањују ризик од развоја
• smanjiti rizik od razvoja
• смањити ризик од развијања

Примери коришћења Reduce the risk of developing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Reduce the risk of developing Alzheimer's and dementia.
Smanjiti rizik od razvoja Alzheimerove bolesti i demencije.

However, antiviral medicines may reduce the risk of developing complications.
Међутим, антивирусни лекови могу смањити ризик од развоја компликација.

It can reduce the risk of developing macular degeneration.
Они могу смањити ризик од развоја макуларне дегенерације.

Changing lifestyle in this case can significantly reduce the risk of developing the disease.
Промена начина живота у овом случају може значајно смањити ризик од развоја болести.

Lipoid bodies reduce the risk of developing prostate fibrosis and promote the activity of germ cells.
Липоидна тела смањују ризик од развоја фиброзе простате и промовишу активност заметних ћелија.

This avoids damage to the whole and healthy lymphatic vessels, and thus significantly reduce the risk of developing lymphedema.
Овим се избегава оштећења целој и здравих лимфних судова, и тиме значајно смањити ризик од развијања лимфедема.

Powerful antioxidants that can reduce the risk of developing macular degeneration and other eye problems.
Snažni antioksidansi koji mogu smanjiti rizik od razvoja makularne degeneracije i drugih očnih problema.

In addition to medical means, a patient needs lifestyle correction, which can several times reduce the risk of developing an attack.
Поред медицинских средстава, неопходна је корекција начина живота, која може неколико пута смањити ризик од развоја напада.

Early treatment can reduce the risk of developing serious diseases that cause dysfunction of the female organs.
Рани третман може смањити ризик од развоја озбиљних болести које узрокују дисфункцију женских органа.

Dieting, the correct dosage of physical activity, wearing a special jersey significantly reduce the risk of developing the disease.
Дијету, исправну дозу физичке активности, носи посебан дрес значајно смањити ризик од развоја болести.

Drinking coffee can also reduce the risk of developing common types of liver cancer, and have a positive effect on liver disease and swelling.
Kafa takođe može smanjiti rizik od razvoja uobičajenog tipa karcinoma jetre, a ima pozitivne učinke na i na druge bolest i inflamaciju jetre.

Polyphenols present in virgin olive oil have antioxidant capacity, so they can reduce the risk of developing cardiovascular diseases and cancer.
Полифеноли присутни у дјевичанском маслиновом уљу имају антиоксидативни капацитет, тако да могу смањити ризик од развоја кардиоваскуларних болести и рака.

Drinking coffee may also reduce the risk of developing a common type of liver cancer, and it has positive effects on liver disease and inflammation.
Kafa takođe može smanjiti rizik od razvoja uobičajenog tipa karcinoma jetre, a ima pozitivne učinke na i na druge bolest i inflamaciju jetre.

According to the Alzheimer's Research and Prevention Foundation, regular physical exercise can reduce the risk of developing Alzheimer's disease by up to 50 percent.
Према Алзхеимеровој фондацији за истраживање и превенцију, редовне физичке вежбе могу смањити ризик од развијања Алцхајмерове болести до 50 процената.

This aspect can reduce the risk of developing estrogenic-like side effects due to the conversion of testosterone into estrogen typical with anabolic androgenic steroids.
Овај аспект може смањују ризик од развоја естрогена попут споредне ефекте због конверзије тестостерона у естроген типичних са анаболичким андрогених стероида.

Scientists have proven: regularly using cereals, you can reduce the risk of developing oncology, the occurrence of malignant tumors.
Научници су доказали: редовно користе житарице, можете смањити ризик од развоја онкологије, појаве малигних тумора.

According to the Academy of Nutrition and Dietetics, having one to two beers(or equivalent drinks of any alcohol) a day is associated with lower rates of heart disease, and may reduce the risk of developing kidney stones(perhaps due to its diuretic effect).
Према Академији за исхрану и диететику, са једним до два пива( или еквивалентним напитком било ког алкохола) дан је повезан са нижим стопама срчаних обољења и може смањити ризик од развоја камена у бубрегу( можда због његовог диуретичког ефекта).

When treating acne, we like to incorporate topical treatments which help reduce the risk of developing drug resistance and this can be achieved by using a cleanser that contains benzoyl peroxide," says Dr. Papantoniou.
Када третирамо акне, волимо да укључимо топикалне третмане који смањују ризик од развоја отпорности на лекове и то се може постићи употребом средства за чишћење које садржи бензоил пероксид”, каже др.

We are initiating a series of new studies that are aimed to understand what treatments may reduce the risk of developing dementia in atrial fibrillation patients.".
Иницирали смо низ нових студија које имају за циљ да разумеју који третмани могу смањити ризик од развоја деменције код пацијената са атријалном фибрилацијом.".

Drinking one or two glasses of wine or a beer a day can reduce the risk of developing Alzheimer's, revealed an investigation of the School of Medicine of the University of Loyola of Chicago(United States), and whose results were published in Neuropsychiatric Disease and Treatment.
Пијење једне или две чаше вина или пива дневно може смањити ризик од развоја Алцхајмерове болести, открило је истраживање Медицинског факултета Универзитета Лоиола у Чикагу( Сједињене Државе), а резултати су објављени у Неуропсихијатријској болести Третман.

An investigation carried out by the National Center for Oncological Research(CNIO) and the Research Institute of the Hospital del Mar(IMIM), with the collaboration of North American scientists, has concluded that the presence of high levels of certain metals in the Organisms, such as selenium and nickel, can reduce the risk of developing pancreatic cancer, while other substances, such as lead, cadmium and arsenic, have the opposite effect, that is, they increase the chances of suffering from this pathology.
Истраживање које је спровео Национални центар за онколошка истраживања( ЦНИО) и Истраживачки институт Болнице дел Мар( ИМИМ), у сарадњи са северноамеричким научницима, закључило је да присуство високих нивоа одређених метала у Организми, као што су селен и никал, могу смањити ризик од развоја рака панкреаса, док друге супстанце, као што су олово, кадмијум и арсен, имају супротан ефекат, односно повећавају шансе за патологију.

To my knowledge, this is the first report showing that these drugs may reduce the risk of developing heart failure in diabetics," says Mauricio Velez, MD, co-author of the study and a cardiologist at Henry Ford Hospital.
По мом сазнању, ово је први извештај који показује да ови лекови могу смањити ризик од развоја срчане инсуфицијенције код дијабетичара", каже Маурицио Велез, МД, коаутор студије и кардиолог у болници Хенри Форд.

(Besides altering the progression of RA, these treatments reduce the risk of developing complications such as heart disease and lymphoma.).
( Поред промене напредовања РА, ови третмани смањују ризик од развоја компликација као што су болести срца и лимфом.).

Physical activity or regular exercise can improve your quality of life and reduce the risk of developing several diseases like type 2 diabetes, cardiovascular disease, and many others.
Fizička aktivnost ili redovna vežba mogu poboljšati vaš kvalitet života i smanjiti rizik od razvoja nekih bolesti poput dijabetesa tipa 2, kardiovaskularnih bolesti i mnogih drugih.

Other added benefits of aerobic exercise are that it can increase life expectancy, reduce the risk of developing a disability as a senior, and increase strength retention into the later stages of life.
Друге додатне предности аеробне вјежбе су то што може повећати очекивани животни вијек, смањити ризик од развоја инвалидитета као виши и повећати задржавање снаге у каснијим фазама живота.

Reduces the risk of developing malignant tumors;
Смањује ризик од развоја малигних тумора;

Drinking green tea reduces the risk of developing gout and also struggling with hyperuricemia.
Зелени чај смањује ризик од развоја гихта и бори се са хиперурикемијом.

This substance reduces the risk of developing pulmonary diseases.
Ова супстанца смањује ризик од развоја плућних болести.

The tool eliminates dead epithelium, reduces the risk of developing eye infections.
Лек елиминише мртав епител, смањује ризик од развоја очних инфекција.

Moderate consumption reduces the risk of developing cardiovascular diseases.
Умјерена конзумација смањује ризик од развоја кардиоваскуларних болести.