Sta znaci na Srpskom REGULAR INSPECTION - prevod na Српском

• редовна контрола
• редовне инспекције
• редовна инспекција
• редовног инспекцијског надзора
• редовног прегледа
• редовну инспекцијску

Примери коришћења Regular inspection на Енглеском и њихови преводи на Српски

During a regular inspection.
Током редовног прегледа.

Regular inspections are key!
Redovne kontrole su najbitnije!

The law required a permit and regular inspection for a municipality to use such a pit.
Законом је била потребна дозвола и редовна инспекција за општину да користи такве јаме.

Regular inspections could avoid unwanted surprises.
Redovnim kontrolama mogu se izbeći mnogi neželjeni ishodi.

The whole production procedure will be under regular inspection and strict quality control.
Целокупни производни поступак ће бити под редовне инспекције и строгом контролом квалитета.

Regular inspection of landings and removal of suspicious plants;
Редовна инспекција слетања и уклањање сумњивих биљака;

But in some cases, and relatively frequent, it is advisable to abandon any interference and limit the patient's regular inspection.
Међутим, у неким случајевима, и релативно честа, препоручљиво је да напусте свако мијешање и ограничити редовне инспекције пацијента.

Complete regular inspections of your vehicle.
Vršite redovne kontrole svog vozila.

Each inspectorate must put together checklists in their own area, post them on their website and apply to the regular inspection procedure.
Инспекција је дужна да сачини контролне листе из своје области инспекцијског надзора, објави их на својој интернет страници и примењује у поступку редовног инспекцијског надзора.

Regular inspection called transabdomialny, displays the heartbeat on the 7th week.
Редовна инспекција зове трансабдомиални, приказује срца на 7. недеље.

To distinguish the beginning of a disease, it is necessary to pass regular inspections, to make tests, to carry out ultrasonography of a pancreas.
Да би се препознало појава болести, неопходно је подвргнути редовним прегледима, вршити тестове и изводити ултразвук панкреаса.

Then- mandatory regular inspection of planting material and maintaining the required level of moisture.
Затим- обавезна редовна контрола садног материјала и одржавање потребног нивоа влаге.

Each inspectorate must draw up checklists in its area of inspection, publish them on its website, and apply to the regular inspection procedure.
Инспекција је дужна да сачини контролне листе из своје области инспекцијског надзора, објави их на својој интернет страници и примењује у поступку редовног инспекцијског надзора.

Regular inspection and maintenance of your tires will help prolong their life, but all tires will eventually be polished.
Redovna kontrola i održavanje guma produžiće im životni vek, ali sve gume će se kad-tad istrošiti.

The auditor suggested the central bank should carry out regular inspections of the gold held abroad to verify its book value or change the reserves' management.
Ревизор је предложио да централна банка мора спровести редовне инспекције злата које се држи у иностранству ради потврде њихове књиговодствене вредности или да измени нначин управљања резервама.

Regular inspection and maintenance of your tyres will help prolong their lifespan, but all tyres will wear out eventually.
Redovna kontrola i održavanje guma produžiće im životni vek, ali sve gume će se kad-tad istrošiti.

The auditor even accused the central bank that it failed to carry out regular inspections of the gold held abroad to verify its book value or change the reserves' management.
Ревизор је предложио да централна банка мора спровести редовне инспекције злата које се држи у иностранству ради потврде њихове књиговодствене вредности или да измени нначин управљања резервама.

Regular inspection and maintenance ensures permanent operation, avoids damage and prevents unexpected breakdowns.
Редовна контрола и одржавање обезбеђује трајно функционисање, избјегава штету и спречава неочекиване сломове.

An easy-to-follow management plan will help you to take immediate action, including labeling of any hazardous materials found, regular inspections and safe removal if necessary.
Plan za upravljanje, koji je lak za sprovođenje, će vam pomoći da preduzmete trenutne akcije, uključujući označavanje svih pronađenih opasnih materijala, redovne kontrole i bezbedno uklanjanje, ako je potrebno.

Regular inspection of billing and metering devices installed on high voltage shall be conducted once a year as a rule.
Редовна контрола обрачунских мерних уређаја на месту уградње на високом напону по правилу се врши једном годишње.

Internal and external inspection of gas tanks and pipe joints Once a year, all regular inspections and hydraulic strength tests are to be carried out once every three years, and detailed records shall be made.
Унутрашња и спољна контрола резервоара за гас и цевних спојева Једном годишње, све редовне инспекције и испитивања хидрауличне чврстоће се изводе једном сваке три године и извршиће се детаљна евиденција.

However, regular inspection of the animal and the knowledge of the symptoms of a flea infestation makes them easy to detect. How t….
Међутим, редовне инспекције животиње и знања симптома бувље заразе их чини лако открити. АСД2АСД АСД3АСД АСД4АСД АСД5АСД Как….

The visit to one of the largest fuel stations in Prague included hands-on presentation of the FQM procedures with a simultaneous regular inspection visit of Czech Market Inspection to the fuel station and presentation of sampling procedure by a market inspector.
Посета једној од највећих бензинских станица у Прагу укључила је непосредну презентацију чешких процедура мониторинга уз истовремену редовну инспекцијску посету чешке Тржишне инспекције и презентацију процедуре узорковања за потребе мониторинга од стране тржишног инспектора.

Maintenance means regular inspections of your pressurised gas distribution system, in order to ensure maximum uptime and safety.
Kontakti za preventivno održavanje obezbeđuju redovna ispitivanja vašeg gasnog distributivnog sistema pod pritiskom da se osigura maksimalno održavanje i sigurnost.

In order to ensure the long life of the tapered roller, the oil lubrication method is more reliable than the oil lubrication method, as long as the oil selection is appropriate, after a good filter, the amount of oil, regular inspection and timely replacement, Enter the target greater than 1 and as close as possible to 4.
Како би се осигурао дуг вијек трајања конусног ваљка, метода подмазивања уљем је поузданија од методе подмазивања уљем, све док је избор уља прикладан, након доброг филтера, количине уља, редовног прегледа и правовремене замјене Унесите циљ већи од 1 и што је могуће ближе 4.

Preventive Maintenance Contracts provide regular inspections of your pressurised gas distribution system to ensure maximum uptime and safety.
Kontakti za preventivno održavanje obezbeđuju redovna ispitivanja vašeg gasnog distributivnog sistema pod pritiskom da se osigura maksimalno održavanje i sigurnost.

The presentation drew significant attention among Czech institutions and was attended by representatives of the Czech Customs Administration, Market Inspection, Ministry of Finance and Czech SGS. The visit to one of the largest fuel stations in Prague included hands-on presentation of the FQM procedures with a simultaneous regular inspection visit of Czech Market Inspection to the fuel station and presentation of sampling procedure by a market inspector.
Презентација је привукла велику пажњу чешких институција и изведена је уз учешће представника чешке Управе царине, Тржишне инспекције, Министарства финансија и чешког" SGS". Посета једној од највећих бензинских станица у Прагу укључила је непосредну презентацију чешких процедура мониторинга уз истовремену редовну инспекцијску посету чешке Тржишне инспекције и презентацију процедуре узорковања за потребе мониторинга од стране тржишног инспектора.

Also emphasize the need for regular inspections and timely removal of the spiral to avoid complications such as ingrowth or the development of the infectious process.
Такође нагласите потребу за редовним прегледима и благовременим уклањањем спирале како би се избегле компликације као што је урастање или развој инфективног процеса.

These regular inspections will detect potential problems early and will avoid unexpected machine downturns, enabling consumer solutions to be completed, and improving plant spending power and efficiency.
Ове редовне инспекције ће открити потенцијалне проблеме у раној фази и избјећи ће неочекиване падове машина, омогућити да се решења потрошача доврше и побољша потрошња енергије и ефикасност постројења.

Plus, we can help you manage regular inspections and identify concealed damage in any installed equipment or system, enhancing continuity and reliability.
Plus, možemo vam pomoći da upravljate redovnim kontrolama i identifikujete prikrivenu štetu u bilo kojoj instaliranoj opremi ili sistemu, čime povećavate kontinuitet i pouzdanost.