Sta znaci na Srpskom RELAXED POSITION - prevod na Српском

• опуштеној позицији
• опуштеном положају

Примери коришћења Relaxed position на Енглеском и њихови преводи на Српски

In a very relaxed position.
U veoma opuštenoj pozi.

Shoulders need to be maintained in a relaxed position.
Руке треба да остану у опуштеној позицији.

Sit in a relaxed position for 40 minutes.
Седите у опуштеној позицији 40 минута.

My body is in the relaxed position.
Тело је у опуштеном положају.

Victim's in a relaxed position in front of a fake fire.
Žrtva opušteno sedi ispred lažne vatre.

Keep your shoulders back in a relaxed position.
Држите врат у опуштеном стању.

The grasp reflex: In a relaxed position, your child will grab everything that touches his hand.
Рефлекс хватања: У опуштеном положају, ваше дијете ће зграбити све што дотакне његову руку.

Let the fingers be in a relaxed position.
Руке треба да остану у опуштеној позицији.

PI: sitting on a chair in a relaxed position with a flat back, you can slightly lean on the back.
ПИ: седећи на столици у опуштеној позицији са равним наслоном, можете се лагано наслонити на леђа.

Lie flat on the floor in a relaxed position.
Руке док леже на поду у опуштеној позицији.

This is actually a misnomer because in their normal, relaxed position the claws are sheathed with the skin and fur around the toe pads.
Ово је у ствари погрешан назив, јер у свом нормалном, опуштеном положају, мачке држе своје канџе обавијене кожом и крзном око ножних прстију.

The flow of milk is better when a mother is in a relaxed position.
Одлив млека ће бити бољи ако је жена у мирном стању.

Its design allows you to work with your body in a relaxed position with your arms down and shoulders straight to bring more balance to your work.
Његов дизајн вам омогућава да радите са својим телом у опуштеној позицији са спуштеним рукама и раменима како бисте повећали равнотежу у раду.

Your shoulders should be in a relaxed position.
Руке треба да остану у опуштеној позицији.

Keep hands in a relaxed position.
Руке треба да остану у опуштеној позицији.

Begin by lying flat on the bench, with your body in a natural and relaxed position.
Počnite tako što ćete leći na klupu, telo bi trebalo da vam je u prirodnom, opuštenom položaju.

The neck should be in a relaxed position, head down.
Врат би требао бити у опуштеној позицији, главом надоле.

One of the bonus features of the eBlade Master design is RSI reduction- working with your body in a relaxed position and your arms down.
Једна од бонус-особина еБладе Мастер дизајна је РСИ редукција- рад са вашим телом у опуштеном положају, а руке доље.

Is your hand in a relaxed position?
Da li je na malo svetlijoj poziciji tvoja zamija?

The hands are held high in a relaxed position.
Руке треба да остану у опуштеној позицији.

Your neck should be held in a relaxed position, with your head.
Врат би требао бити у опуштеној позицији, главом надоле.

Arms and hands remain in a relaxed position.
Ruke i glava su i dalje u ležećem položaju.

Right after the reception of the blades it is recommended that they are untied and kept in a relaxed position, and that the cardboard strips are removed(if wet these can create rust on the bandsaws).
Одмах након пријема сечива препоручује се да се одвежу и држе у опуштеном положају, те да се картонске траке уклоне( ако су влажне, могу створити хрђу на трачним пилама).

After first aid, it is necessary to force a person to lie down, take a relaxed position and wait for the ambulance.
Након пружања прве помоћи неопходно је присилити особу да легне, заузме мирну позицију и сачека да стигне амбуланта.

It is also important to be able to take a comfortable and relaxed position in which you can best concentrate.
Такође је важно да будете у могућности да заузмете удобну и опуштену позицију у којој можете најбоље да се концентришете.

Body is in a relax position.
Тело је у опуштеном положају.

Such students will be well suited for bending in a sitting position, feasible balance on their feet, all restoring and relaxing positions(including shavasana and yoga-nidra),” says Svetlana Selikhova.
Такви ће ученици бити прикладни за савијање у седећем положају, изводљиву равнотежу на ногама, све обнављајуће и опуштајуће положаје( укључујући шавасану и јога-нидру)“, каже Светлана Селикова.

The essence of these activities is the stabilization of the spine by choosing special relaxing positions.
Суштина ових вежби је стабилизација кичме избора посебних опуштајућих положаја.

Your head and back should be a straight line, and the shoulders remain in a relaxed natural position.
Твоја глава и леђа треба да буде равна линија, а рамена остану у опуштеној природном положају.

The exercise takes place in a comfortable, sitting position, as relaxed as possible.
Вјежба се одвија у удобном, сједећем положају, што је опуштеније могуће.