Примери коришћења Religious communities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Religious communities in serbia.
For the three religious communities.
За све три верске заједнице.The religious communities are not renewing their numbers;
The Church and Religious Communities.
Црквама и верским заједницама.Religious communities are separated from the state.
The Churches and Religious Communities.
All other religious communities in Germany have fewer than 50,000 adherents each.
The Law on Churches and Religious Communities.
Закон о црквама и верским заједницама.Albanian religious communities foster co-operation.
Albanske verske zajednice podstiču saradnju.Montenegro: religion and religious communities.
Црна Гора: религија и верске заједнице.Churches and religious communities are equal and separated from the state.
Цркве и верске заједнице су равноправне и одвојене од државе.It also regularly supports all religious communities.
Редовно помаже и све верске заједнице.Bulgarian Ethnic, Religious Communities Coexist Side-by-Side.
Etničke i verske zajednice u Bugarskoj žive rame uz rame.The Office for Cooperation with Churches and Religious Communities.
Сарадњу са Црквама верским заједницама и.Several accepted religious communities have formed an alliance.
Неколико признатих верских заједница су формирали савез.Breakfast with host families or religious communities.
Доручак са породицама домаћинима или верским заједницама.They are minor religious communities whose number is increasing(Benton 1991: 570; Tkač 2008).
Они представљају мањинске верске заједнице у порасту( Benton 1991, 570; Ткач 2008).Dialogue and collaboration of the state,the church and religious communities.
Дијалог и сарадња државе,цркве и верских заједница.It also states that in Crimea, religious communities are subjected to open violence.
У њему се такође наводи да се на Криму верске заједнице подвргавају отвореном насиљу.Because they had an equally negative attitude toward all religious communities.
Зато што су једнако имали негативан однос према свим верским заједницама.Jews participated in their religious communities, as well as local and federal government.
Јевреји су учествовали у својим верским заједницама, као и у локалној и федералној влади.It is obvious today that there are‘governmental' and‘non-governmental' churches and religious communities.
Данас се види да постоје„ владине” и„ невладине” цркве и верске заједнице.UN expert says Macedonia's main religious communities too powerful.
Stručnjak UN kaže da tri glavne verske zajednice u Makedoniji imaju suviše vlasti.Therefore, its responsibility goes beyond the responsibility of other Churches and religious communities.
Зато њена одговорност надилази одговорност осталих Цркава и верских заједница.In this case, religious communities cannot ban direct broadcast of religious events.
U tom slu aju, verske zajednice ne mogu da zabrane direktno emitovanje Reactions from both national and international religious communities have been varied.
Реакције националних и интернационалних верских заједница су различите.In Croatia the religious communities enjoy equal rights and we want their members to feel this way.
У Хрватској су вјерске заједнице равноправне и ми желимо да се и њихови припадници тако осјећају.Judgement Day was not such a far-flung idea in religious communities at the time.
Пресудни дан у толикој мјери није био тако распрострањена идеја у верским заједницама.The traditional Churches and religious communities do not want at all the anti-discrimination to be reduced.
Традиционалне Цркве и верске заједнице не желе ни најмање умањење забране дискриминације.Maitreya is there to find ways to establish peace among the various religious communities.
Maitreja je tamo da pronađe načina da se uspostavi mir između različitih religijskih zajednica.
