Sta znaci na Srpskom REMAIN UNKNOWN - prevod na Српском

• остају непознати
• остаје непознат
• остају непознате
• непознато
• су непознати

Примери коришћења Remain unknown на Енглеском и њихови преводи на Српски

The origins of the nick-name remain unknown.
Порекло имена Нигер је непознато.

The numbers remain unknown and misrepresented.
Број остаје непознат и погрешно представљан.

You gain notoriety, but remain unknown.
Постају ти познати, а остају непознати.

The elusive Daesh leader has been reported dead numerous times in recent years, but ended up reappearing each time, though his current condition and exact whereabouts remain unknown.
Неухватљиви вођа ИД био је проглашен мртвим више пута у последњих неколико година, али се на крају појављивао сваки пут, иако његово тренутно стање и тачно место боравка остају непознати.

Fully mature Pterodactylus specimens remain unknown, or may have been mistakenly classified as a different genus.[1].
Потпуно зрели примерци птеродактила остају непознати или су грешком класификовани као други род.[ 1].

The details of the visitors remain unknown.
Детаљи о посетиоцима остају непознати.

In some games these ranks and card combinations remain unknown to everyone till the end of the game which may have a surprising climax or end!
У неким играма у Цасино, ови чинови и комбинације аутомобила остају непознати свима до краја утакмице које могу имати изненађујуће врхунац или крај!

Details of Father Pliego's death remain unknown.
Околности о смрти папе Лава су непознати.

However, the nature and extent of his collaboration remain unknown, as well as the exact circumstances under which it was terminated.
Међутим, природа и обим његове сарадње остају непознати, као и тачне околности под којима је укинута.

The health effects of most germs, however, remain unknown.
Здравствени ефекти већине бактерија, међутим, остају непознати.

All the while the other princes' and infidels' agendas remain unknown and anti-Ottoman sentiments and plans resurface in the West.
Све док агенде осталих принчева и неверника остају непознате и против-отоманска осећања и планови поново се развијају на западу.

Most of the pathogenic agents that caused these outbreaks remain unknown.
Често главни узроци који изазивају развој ове патологије остају непознати.

When Jeremiah learned of it, he rebuked them and declared,“The place shall remain unknown until God gathers his people together again and shows his mercy.
Кад је то сазнао Јеремија, прекорио их је овако:‘ Ово место биће непознато све док Бог поново не сабере свој народ и не смилује му се.

The circumstances that led her to bury the children in the trunk remain unknown.
Околности које су је довеле да сахрани децу у пртљажнику остају непознате.

With this said, the actual origins of the breed remain unknown, but it is thought that the breed came about by crossing hounds as well as gundogs that were around both in Europe and Britain at the time.
Са овим је речено да стварно порекло расе остају непознате, али се сматра да је расе дошло преласком паса као и гундогима који су били у исто време у Европи и Британији.

The precise triggering causes remain unknown.
Прецизни узроци који се покрећу остају непознати.

By contrast, Muslim preachers- who remain unknown and unsung- have succeeded in guiding hundreds of thousands of people to Islam, people who have ever since been guided by the light of faith and whose hearts are filled with the love of Allah.
Супротно томе, муслимански проповједници- који остају непознати и неопјевани- успјели су у упућивању стотина хиљада људи у ислам, људи који су од тада вођени свјетлом вјере и чија су срца испуњена Аллаховом џ. ш. љубави.

Names and the fate of FSB agents who planted the bomb in the city of Ryazan remain unknown.
Имена и судбине агената ФСБ-а који су поставили бомбу у граду Рјазању остају непознати.

The great misfortune is that a large number of natural laws, already established as such by science, remain unknown to the masses, thanks to the watchfulness of these tutelary governments that exist, as we know, only for the good of the people.
Несрећа је у томе што велики број природних закона већ признатих од стране науке остаје непознат масама због предострожности постојећих влада, које, као што знамо, постоје само ради народног добра.

But why this happens and what brings about the spontaneous resolution of an ocular migraine remain unknown.
Али зашто се ово деси и шта доводи до спонтане резолуције очне мигрене остају непознате.

Hypertensive disease- so called high blood pressure, the exact causes of which remain unknown until now, while the woman has no diseases that could cause an increase in blood pressure(endocrine pathology, long-term current diseases of internal organs).
Хипертензивна болест- тзв. високи крвни притисак, чији точни узроци остају непознати до сада, док жена нема болести које би могле да изазову повишење крвног притиска( ендокрина патологија, дуготрајне актуелне болести унутрашњих органа).

It's no wonder that some other individuals well-known throughout Greece remain unknown to other nations.
Није ни чудо што неки други појединци познати широм Грчке остају непознати другим народима.

Effective project management in the modern organization, the basic concepts and methods of system management projects remain unknown to a significant number of managers that are updated by the establishment of project management as an independent profile of training managers with a certain amount of knowledge and skills.
Ефикасно управљање пројектима у модерној организацији, основни концепти и методе управљања пројектима систем остаје непознат до значајног броја менаџера који се ажурирају оснивањем управљања пројектима као независну профил менаџера обуке са одређеном количином знања и вештина.

But why this happens and what brings about the spontaneous resolution of ocular migraines and visual migraines remain unknown.
Али зашто се ово деси и шта доводи до спонтане резолуције очне мигрене остају непознате.

One of the generator buses is selected as the reference bus for the various reasons such as- The losses in the system remain unknown until the load flow solution is complete.
Један од аутобуса генератора је изабран каоРеферентна сабирница из разних разлога, као што су:- Губици у систему остају непознати све док се не заврши рјешење протока оптерећења.

Otherwise the words will be the same as written in the book-- anybody can read them-- but the science will remain unknown.
Na drugi način reči će biti iste kao zapisane u knjizi- svako može da ih čita- ali nauka će ostati nepoznata.

Geoffrey Chaucer was born in London sometime around 1343, though the precise date and location of his birth remain unknown.
Џефри Чосер је рођен у Лондону негде око 1343, иако тачан датум и место његовог рођења су непознати.

Although the cause of the fire was thought to be arson the exact circumstances surrounding the start of the blaze remain unknown.
Иако се сматрало да је узрок пожара подметнут пожара, тачне околности око почетка пожара остају непознате.

And yet, two and a half months later, detailed information on both the industrial and social aspects of Tata Steel and thyssenkrupp's plan remain unknown.
А ипак, два и по месеца касније, детаљне информације о индустријским и социјалним аспектима планова„ ТАТА STEEL“ i THISSENKRUP“ остају непознате.

If a site is for example on 3, 4 or 5 pages, no one will see it, no one will buy anything from it, and it will remain unknown.
Ako je sajt na primer na 8, 9 ili 10 stranici, niko neće da ga vidi, niko neće znati da dotična firma uopšte postoji, niko neće kupiti ništa od nje, ona će biti i ostati nepoznata.