Sta znaci na Srpskom REMAINS RELATIVELY - prevod na Српском

• остаје релативно
• ostaje relativno

Примери коришћења Remains relatively на Енглеском и њихови преводи на Српски

Personality remains relatively stable over time.
Ličnost ostaje relativno stabilna tokom vremena.

A thread that is sewn along the edge stitch remains relatively invisible.
Конац који је пришивен дуж ивицног убода остаје релативно невидљив.

Storage temperature remains relatively constant throughout the winter;
Температура складиштења остаје релативно константна током зиме;

Ruaha National Park is the least accessible park in Tanzania and as a result the landscape remains relatively untouched.
Национални парк Руаха је најниже доступни парк у Танзанији и као резултат, пејзаж остаје релативно нетакнут.

Opened in 2006, the path remains relatively unknown even in the UK- get there while that's still the case.
Отворен 2006. године, пут остаје релативно непознат чак иу Великој Британији- стићи тамо док је то и даље случај.

Foods that can heat up the whole grains, they at least lose nutritional value, and their composition remains relatively unchanged.
Namirnice koje možete da podgrevate su cele žitarice, one najmanje gube na nutritivnim vrednostima, dok njihov sastav ostaje relativno nepromenjen.

Overall, this is a relaxing area to trek and remains relatively uncrowded compared to more popular routes in Nepal.
Све у свему, ово је опуштајуће подручје за трек и остаје релативно непокривено у поређењу са популарнијим рутама у Непалу.

Foods that can heat up the whole grains, they at least lose nutritional value, and their composition remains relatively unchanged.
Namirnice čiji se sastav podgrevanjem ne menja mnogo su integralne žitarice jer najmanje gube na nutritivnim vrednostima, dok njihov sastav ostaje relativno nepromenjen.

Practically nothing remains of the barracks, but the palace remains relatively well preserved and the church is in excellent condition.
Од војарни практично ништа не остаје, али палача остаје релативно добро очувана и црква је у одличном стању.

Today, over 1.6 million people live in Hiroshima, yet the Chernobyl exclusion zone, a 30 square kilometres area surrounding the plant, remains relatively uninhabited.
Данас, у Хирошими и Нагасакију живи више од 1, 6 милиона људи, а зона искључења у Чернобилу, површине 30 квадратних километара око биљке, остаје релативно ненасељена.

If the diameter of the earth remains relatively constant despite the production of new crust, a mechanism must exist by which crust is also destroyed.
Пречник Земље остаје релативно константан без обзира на производњу нове коре, па мора постојати механизам којим се кора такође уништава.

In the Pacific, I think we own something like 60 percent of the remaining tuna fisheries, and it remains relatively healthy for some species, but not all.
U Tihom okeanu posedujemo oko šezdeset posto preostalog lovišta, i ono ostaje relativno bezbedno za neke vrste, ali ne za sve.

Much of the region remains relatively tourist-free and unknown, including its deeply traditional food, blessed with bounty from the mountains, farmland and sea, despite Le Marche produces a varied, seasonal cuisine and truly distinctive wines.
Већина региона остаје релативно туристичко и непознато, укључујући и његову дубоко традиционалну храну- благословену награђивањем са планине, пољопривредних површина и мора, Ле Марцхе производи разноврсну, сезонску кухињу и заиста препозната вина.

Although the body sizes of people with 1.60 m- 1.90 m form a fairly large spread in the average size, the step length remains relatively constant at about 61- 65 cm.
Иако телесне величине људи са 1, 60м- 1, 90м формирају прилично велико ширење просечне величине, дужина корака остаје релативно константна на око 61- 65цм.

Even though you may be in ketosis, protein conversion to glycogen via gluconeogenesis remains relatively low at roughly 10 percent, which still isn't ideal as losing muscle is never the plan.
Чак иако сте у кетози, претварање протеина у гликоген преко глуконеогенезе остаје релативно низак на отприлике 10 процената, што и даље није идеално јер губитак мишића никада није план.

Today, over 1.6 million people live and seem to be thriving in Hiroshima and Nagasaki, yet the Chernobyl exclusion zone, a 30sqkm area surrounding the plant, remains relatively uninhabited.
Данас, у Хирошими и Нагасакију живи више од 1, 6 милиона људи, а зона искључења у Чернобилу, површине 30 квадратних километара око биљке, остаје релативно ненасељена.

One aspect of human development that distinguishes us from our nearest primate neighbors may be changes in the timing of development.[273] Among primates, the human brain remains relatively plastic until late in the post-natal period, whereas the brains of our closest relatives are more completely formed by birth.
Један од аспекта људског развоја који нас разликује од најближих комшија можда су промене у времену развоја.[ 273] Између осталог, људски мозак остаје релативно пластичан, све до касног post-katalog периода док мозак наших најближих рођака је комплетинији од рођења.

An integral component of a wider ethnographic research project(one combining participant observation and digital research) personal narratives offer a necessary depth of insight into an Orthodox community which still remains relatively unfamiliar to many.
Интегрална компонента ширег етнографског истраживачког пројекта( упоредна посматрања учесника и дигитална претраживања) личних наратива нуди неопходну дубину увида у православну заједницу која и даље многима остаје релативно непозната.

A common optimization is to put the unsorted elements of the buckets back in the original array first, then run insertion sort over the complete array; because insertion sort's runtime is based on how far each element is from its final position, the number of comparisons remains relatively small, and the memory hierarchy is better exploited by storing the list contiguously in memory.
Zajednička optimizacija je da stavi nesortirane elemente kofa u prvobitni niz, pa onda da sortira celi niz koristeći sortiranje umetanjem, jer vreme izvršavanja sortiranja umetanjem zavisi od toga koliko je daleko svaki element od svoje završne pozicije. Broj poređenje ostaje relativno mali I hijerarhija memorije je bolje iskorišćena za čuvanje listi koje su razdvojene u memoriji.

The upper reaches remain relatively healthy.
Горњи ток остаје релативно здрав.

Following this growth its numbers remained relatively stable for the rest of the century.
Након тог раста број је остао релативно стабилан током остатка века.

While attackers are using new tactics and tricks, their overall strategies remain relatively unchanged.
Dok napadači koriste nove taktike i trikove, njihove sveobuhvatne strategije ostaju relativno nepromenjene.

In reality, however, there are in fact many countries in the world which remain relatively peaceful.
У стварности, међутим, постоје многе земље у свијету које остају релативно мирне.

These prices are known and remain relatively consistent over time.
Ове цене су познате и остају релативно конзистентне током времена.

Well actually the violent crime rate has remained relatively stable.
BS: Stopa nasilnih zločina je relativno nepromenjena.

They answered only to him, and the official national army remained relatively weak.
Они су били одговорни само њему, а званична национална војска остала је релативно слаба.

However, the art of taxidermy remained relatively undeveloped, and the specimens that were created remained stiff and unconvincing.[11].
Међутим, уметност је остала релативно неразвијена, а створени примерци су остали крути и неуверљиви.

Coty remained relatively inactive during World War II, although he was rehabilitated after the war.
Коти је остао релативно неактиван током Другог светског рата, мада је после рата рехабилитован.

Dr. David Warren's role in the invention of the black box remained relatively unknown until Time Magazine ran an article in 1999.
Улога доктора Дејвида Ворена у проналаску црне кутије остала је релативно непозната до Тиме Магазине водио чланак 1999. године.

After Operation Save, the division remained relatively static for more than three weeks, mopping up and repelling local Partisan attacks.
Након операције Саве, дивизија је остала релативно статична дуже од три седмице, при чему је спроводила операције чишћења и одбијања напада мјесних партизана.