Sta znaci na Srpskom RENDERED - prevod na Српском

• пружене
• учинио
• донета
• приказани
• рендеровани
• се пружају
• pružene
• учинила
• пружених
• doneta
• пружену
• учинили
• донете
• učinio
• донео
• приказане
• приказано
• рендерован

Примери коришћења Rendered на Енглеском и њихови преводи на Српски

For services rendered?
Za pružene usluge?

For service rendered at Santa Flora Nuclear Power.".
За пружене услуге у Санта Флора нуклеарне електране.".

Decision is not rendered.
Odluka nije doneta.

Rendered Ideas presents classic side scroller game"Jungle Adventures".
Донете Идеје представља класичну страни сцроллер игра& куот;

Their decision has been rendered.
Odluka je doneta.

Characters are even rendered as model figures.
Ликови су чак приказани као фигуре модела.

I bartered it for services rendered.
Ja sam je trampio za pružene usluge.

Services rendered in the apprehension of"… et cetera, et cetera, et cetera.
Usluge pružene hapšenju…" i tako dalje, i tako dalje, i tako dalje.

It's a little payment for services rendered.
Мала исплата за пружену услугу.

The candlestick had thus rendered us a good service.
Tako nam je svećnjak učinio dobru uslugu.

Yes, we paid it him for services rendered.
Da, platitli smo mu za pružene usluge.

Rendered Ideas presents side scrolling platformer game"Jungle Adventures Story".
Донете Идеје представља Сиде скроловање платформска игра& куот;

That decision could be rendered in June.
Odluka bi mogla da bude doneta u junu.

This is disastrous and I cannot believe what kind of verdict was rendered.
Ово је катастрофално и не могу да верујем каква је пресуда донета.

And with their blush of first color, rendered her lifeless cheek living.".
И са њиховим руменила прве боје, донео јој беживотно образ живот.".

Five bars of latinum a week for services rendered.
Pet poluga na tjedan za pružene usluge.

As you can see, the subject is rendered both immobile and easily accessible.
Као што видите, учинили смо да је поданик и непокретан и лако доступан.

A decision on the appeals has not yet been rendered.
Odluka o njihovim žalbama još nije doneta.

Execution for help rendered to Jews, even the most basic kinds, was automatic.
Извршење за помоћ пружену Јеврејима, чак и најосновније врсте, било је аутоматско.

The emotional trauma has rendered him mute.
Емоционална траума га је учинила нем.

After the award was rendered against Romania, it unsuccessfully sought its annulment.
Након што је награда је донета против Румуније, је безуспешно тражио њено поништење.

Offered as collateral in exchange for services rendered?"?
Дао залог у замену за пружене услуге"?

He also commented on the services rendered to the state by distinguished Oxford graduates.
Он се осврнуо и на пружене услуге према држави истакнути Окфорд дипломаца.

Be higher than the actual costs of the services rendered.
Бити већи од стварних трошкова пружених услуга.

To pay for the services rendered in full, the medical institution receives a tear-off coupon.
За плаћање услуга које се пружају у потпуности, здравствена установа прима одрезани купон.

I shall never forget the service you have rendered to me!
Никада нећу заборавити услугу коју си ми учинио!

Further factors relative to the economy have rendered the Albanian criminality even more competitive.
Даљи фактори релативни у односу на економију учинили су албански криминал још конкурентнијим.

But I never shall forget the service you have rendered me!"!
Никада нећу заборавити услугу коју си ми учинио!

This is done for each rendered pixel of the reflected surface, using the surface normal and scene depth.
Ово се ради за сваки рендеровани пиксел рефлектоване површине, користећи нормалу површине и дубину сцене.

The court on the loan took place? Great! Decision was rendered?
Суд је добио зајам? Прекрасно! Одлука је донета?