Примери коришћења Report highlights на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Report Highlights Gender Equality Problems in Eastern Europe.
The 2012 edition of the Living Planet Report highlights the tremendous pressure that humanity is putting on our planet.
Report highlights lack of political will to fight corruption in Bulgaria.
Fautre praised Morocco for“real progress” but noted that the report highlights areas which“still need to be tackled.”.
Фаутре је похвалио Мароко за" стваран напредак", али је нагласио да у извјештају се истичу области које" још увијек треба ријешити".The report highlights three major issues-- inequality, gender and poverty.
U izveštaju su istaknuta tri glavna pitanja- nejednakost, pitanje polova i siromaštvo.According to Seb Bytyci,executive director of the Balkan Policy Institute, the report highlights many failures in Kosovo, including the election process.
Prema Sebu Bitićiju,izvršnom direktoru Instituta za balkansku politiku, u izveštaju se ističu mnogi neuspesi na Kosovu, uključujući izborni proces.The report highlights the need for economic development in the north as the way forward.
U izveštaju se ističe potreba za ekonomskim razvojem na severu kao put napred.Significant and uncoordinated cuts in member states' defence budgets, together with underinvestment,have affected their military capabilities,” the report highlights.
Znatna i nekoordinisana smanjenje budžeta za odbranu članica, uz nedovoljno investiranje,uticala su na njihovu vojnu sposobnost“, ističe se u izveštaju.The Manage Report highlights the most effective techniques for managing an employee.
This way, it gave a positive impetus to the business environment and creating more inclusive societies. The ESF has also had a positive impact on GDPof the EU28(0.25% increase) and productivity, according to macroeconomic simulations.Finally, the report highlights the role of the ESF in mitigating the negative effects of the crisis.
Na ovaj način dao je posticaj poslovnom okruženju i kreiranju inkluzivnijih društava. ESF je takođe pozitivno uticao na BDP EU28( povećanje od 0, 25%) i produktivnost kroz makroekonomske stimulacije.Konačno, izveštaj ističe ulogu ESF u ublažavanju negativnih efekata krize.The report highlights the"heavy consequences and long-term repercussions suffered by the victims".
Ovaj izveštaj naglašava„ teške i dugoročne posledice koje proživljavaju žrtve“.Speaking at the conference, AI Balkan researcher and author of the report, Sian Jones, emphasized that the denial of access to justice, gaps in reparations provisions andthe continuing shadow that stigmatization places over the lives of survivors are the three key areas the report highlights.
U svom govoru na konferenciji, istraživačica AI za Balkan i autorka In addition, the report highlights that HIV prevention programs are achieving positive results.
Поред тога, извјештај наглашава да програми за превенцију ХИВ-а постижу позитивне резултате.The report highlights that significantly more men than women did not disclose the identity of their attacker.
Овај извештај такође наводи да знатно више мушкараца него жена одбија да открије идентитет свог нападача[ 17].Among other insights, the ITC report highlights that women are more likely to work in smaller companies than men.
The report highlights the U.S. as the most favorable country for ICOs with a total of 30 companies launched in the field.
Izveštaj naglašava SAD kao najpovoljniju zemlju za ICO sa ukupno 30 kompanija pokrenutih u toj oblasti.Deloitte's The Human Capital Trends 2015 report highlights 10 trends that are reshaping the nature of work and the ways organizations approach talent management.
Deloitte-ov izveštaj definiše 10 trendova koji su uticali na prirodu poslovanja i način na koji kompanije pristupaju upravljanju talentima.The report highlights the anxiety of the U.S. to support post-communist Albania, which was seen as the closest ally in the Balkans.
Извештај је затим истакао забринутост САД да подржи посткомунистичку Албанију, која While this report highlights encouraging developments and trends, it also reveals how much work still remains in this area.
Ističe da izveštaj pokazuje pozitivne trendove i dobar napredak, ali napominje The WHO report highlights how individual decisions about prescribing antibiotics can have more widespread, even global consequences.
У извештају СЗО истиче како појединачне одлуке о прописују антибиотици могу имати више распрострањене, па чак и глобалне последице.The report highlights the opportunities and challenges posed by rising global demand, which is set to overtake the available supply over the next decade.
Izveštaj ističe prilike i izazove koje nameće rastuća potražnja na globalnom nivou i koja će po prvi put preuzeti dostupnu ponudu u narednoj dekadi.The report highlights that children could be at greater risk as their body is still developing and over their lifetime they will have a lot more exposure.
Извештај наглашава да деца могу бити у већем ризику јер се њихово тело још увек развија и током свог живота оњихово тело ће још много више бити изложено.The report highlights concerns on fair trial rights observed during the processing of election-related cases through the justice system in Kosovo.
Izvestaj ukazuje na zabrinutosti u vezi sa pravom na pravicno sudjenje koje su uočene tokom rešavanja predmeta koji se odnose na izbore od strane pravosudnog sistema na Kosovu.The report highlights some emerging issues and confirms antimicrobial resistance as one of the biggest threats to public health, mainly by reducing the effectiveness of treatment options.
Извештај наглашава нека нова питања и потврђује антимикробну резистенцију као једну од највећих претњи јавном здрављу, углавном смањујући ефикасност лечења.The report highlights a trend that saw many UK-born wealthy people relocating their bases to other English-speaking nations like Australia, US, Canada and New Zealand.
Извештај наглашава тренд да многи богаташи рођени у Великој Британији своја седишта премештају у друге земље енглеског говорног подручја: Аустралију, САД, Канаду и Нови Зеланд.The report highlights that countries that have been committed to fiscal consolidation are seeing their public debt go down, and that it is critical to safeguard these gains.
U izveštaju se naglašava da zemlje koje su The report highlights 31 sites in 29 countries that have already felt some impact from climate change, including well-known tourist destinations like Easter Island and Yellowstone National Park.
Izveštaj ističe kako je 31 lokalitet u 29 zemalja već osetio utIcaj klimatskih promena, uključujući i Uskršnja ostrva, Nacionalni park Jeloston u SAD-u.The report highlights progress made by those committed to the New York Declaration for Refugees and Migrants in enrolling an additional 500,000 formerly out-of-school refugee children in 2017.
Izveštaj ističe napredak zemalja koje su se obavezale da će poštovati Deklaraciju za izbeglice i migrante i da će tokom 2017. godine upisati u školu 500. 000 dece.The report highlights some emerging issues and confirms antimicrobial resistance as one of the biggest threats to public health, mainly by reducing the effectiveness of treatment options.
У извештају се наглашавају нова питања и потврђује The Report highlights that“strong and independent regulators is one of the crucial elements of the Third Energy Package, which will come into force on 1 January 2015 in the Energy Community”.
U izveštaju se naglašava da" jedan od ključnih elemenata Trećeg energetskoj paketa EU, koji unutar EnZ stupa na snagu 1. januara 2015. godine čine jaki i nezavisni( nacionalni energetski) regulatori".
