Примери коришћења Represents only на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But she represents only herself.
The idea[the first man on the moon] represents only one object.
But Monitor represents only one variety of opportunism, the frank, crude, cynical variety.
This version of Alzheimer's is quite rare and represents only 1% of all cases of the disease.
Ова болест је изузетно ретка и представља само 1% свих болести кичме.During redraw it represents only part of the picture, saying that the other part does not exist.
Приликом преокрета он приказује само део слике, рекавши да други део уопште не постоји.Whatever lock this corresponds with, I'd wager the key represents only half.
Kojoj god bravi ovaj ključ odgovara kladim se da ključ predstavlja samo polovicu.KMGI primarily represents only one point of view.
Куга највероватније представља само један аспект.People of Algeria, colonial powers, failing to block UN debate on the Algerian question, will attempt to demonstrate that the FLN represents only a minority.
Алжирци… Покушали смо све методе да би се избегла УН дебата о Алжиру колонијалисти инсистирају да ФЛН представља само мањину народа.The conscious mind represents only one-sixth of our brain's activity.
Svesno razmišljanje predstavlja samo jednu šestinu aktivnosti našeg mozga.Wage bill takes up over 50% in the structure of expenditures of city cleaning services; the next large expenditure is for inputs(mostly fuel),while maintenance represents only about 5% of the total expenditures.
У структури расхода чистоћа преко 50% чине трошкови запослених, следећи велики расход је трошак материјала( углавном гориво),док амортизација представља тек око 5% укупних расхода.Most U.S. retailers mobile represents only 1.5% of online sales.
The value represents only the personal opinion of each individual and his attitude to this issue.
Вредност представља само лично мишљење сваког појединца и његов став према овом питању.In today's consumer society, the label unfortunately represents only one aspect of a new division of society….
U današnjem potrošačkom društvu etiketa nažalost predstavlja samo jedan vid nove podele društva….And this represents only a small portion of what the Church spends to care for those in need.
А то представља само мали део онога што Црква троши у бризи за оне којима је потребна помоћ.Whatever lock this corresponds with, I'd wager the key represents only half of the mechanism needed to open it.
Kojoj god bravi ovaj ključ odgovara kladim se da ključ predstavlja samo pola mehanizma za otvaranje.The preserved corpus represents only a small portion of the manuscript heritage which was rich both in terms of content and artistic achievements.
Сачувани рукописни фонд представља тек мањи део некадашњег, садржином и уметничким дометима, богатог наслеђа.An American soldier's killing of 16 Afghan civilians,including nine children, represents only a moment in this long war, but it is an important moment.
Убиство 16 авганистанских цивила, укључујући и деветоро деце,од америчког војника 11. марта представља само један аспект у овом дугом рату, али тај аспект је веома важан.Today political force, which represents only 8% of the population, against me but the people of Ukraine by their prayers support me.
Данас политичка власт представља само 8 одсто становништва, али народ Украјине ме подржава својим молитвама”….But he's already tried to reduce expectations by warning the media, during the flight back to Rome from the United Arab Emirates,that a three-day conference represents only the beginning of a conversation.
Али он је већ покушао да умањи очекивања јавности упозоривши медије, током лета назад у Рим из Уједињених Арапских Емирата, датродневна конференција представља само почетак оваквог разговора.The most familiar bee, the honey bee, represents only a small fraction of the roughly 20,000 known species of bees.
Fantasies of a state from the Carpathians to the Caucasus seem quaint compared to the vision of planetary rule decreed by the masters of the dialectic, andthe parochial nihilism of Bandera's disciples represents only a transitory stage toward universal enslavement and the dissolution of all peoples.
Фантазије( Fantasies) о држави од Карпата до Кавказа делују наивно у поређењу са визијом планетарне империје господара дијалектике, апаланачки нихилизам( nihilism) Бандериних ученика представља само прелаз ка универзалном поробљавању и затирању свих народа.Marketing Environment Competition represents only one force in the environment in which all marketers operate.
Маркетинг окружење Конкуренција представља само један фактор окружења у коме делују маркетар.Although Quebec represents only 24% of the population of Canada, the number of international adoptions in Quebec is the highest of all provinces of Canada.
Иако Квебек представља само 24% становништва Канаде, број међународних усвајања је највиши од свих покрајина у Канади.This tournament, as well as other activities that the National Bank of Serbia continuously conducts with faculties throughout the country, represents only a part of the activities carried out in the field of financial education of children and youth.
Ovaj turnir, kao i druge aktivnosti koje Narodna banka Srbije kontinuirano realizuje s fakultetima širom zemlje, predstavljaju samo deo aktivnosti koje se sprovode na polju finansijske edukacije dece i omladine.During a pererisovyvaniye it represents only a part of the drawing, saying that other part does not exist in general.
Приликом преокрета он приказује само део слике, рекавши да други део уопште не постоји.A designer finds solutions to these problems, therefore it can be said that designing is a process in which a talent represents only added value, and not the essence; talent helps the design's function and communicative transfer of a target/message.
Дизајнер доноси решења за овакве проблеме, и због тога можемо рећи да је дизајнирање процес у коме таленат представља само додатну вредност, а не суштину; он потпомаже функцију дизајна, тј. комуникационо преношење циља/ поруке.Testicular cancer represents only about 1 per cent of all cancers in men, but its the most common cancer among men aged 15 to 44 years in the UK.
Рак тестиса представља само око 1% свих карцинома код мушкараца, али је то најчешћи рак међу мушкарцима узраста од 15 до 44 година у Великој Британији.Scientists suspect that this number represents only a small part of the total number of species on the planet.
Научници претпостављају да овај број представља само мањи део укупног броја врста на планети.Though Hong Kong represents only 3 per cent of China's gross domestic product, some 60 per cent of foreign investment in the mainland flows through the city.
Iako Hongkong predstavlja samo tri odsto kineskog bruto domaćeg proizvoda, oko 60 odsto stranih investicija u kopnenom delu zemlje ide kroz taj grad.However, his staff at La Aurora International Airport estimate that the confiscated money represents only 10 percent of the amount that leaves the country in suitcases:"hidden or declared, but without legal ground," claims an agent who requested anonymity.
Međutim, njegovo osoblje na međunarodnom aerodromu procenjuje da oduzeti novac predstavlja samo 10 odsto iznosa koji napušta zemlju u koferima:" sakriven ili prijavljen, ali bez pravnog osnova," tvrdi agent koji je zahtevao anonimnost.
