Примери коришћења Reverse engineering на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Reverse engineering.
Obrnuti inžinjering. Da.Preventing IPA Reverse Engineering.
Спречавање ИПА обрнутог инжењеринга.They can be overcome legitimately by independent development or reverse engineering.
Они се могу превазићи легитимно од стране независног развоја или обрнути инжењеринг.We've only started reverse engineering on the one we found.
Tek smo počeli reverzni inženjering jednoga pronađenog.Independent brand，patent design,thematic series，no plagiarism, no reverse engineering.
Независни бренд, патента дизајн,тематски серије, не плагијат, не обрнутог инжењеринга.Specialist I for reverse engineering.
Specijalista sam za obrnuti inžinjering.Reverse engineering has its origins in the analysis of hardware for commercial or military advantage.
Корени обрнутог инжењеринга потичу из анализе опреме за комерцијалну или војну примену.Program understanding and reverse engineering.
Разумевање програма и реверзни инжењеринг.This reverse engineering and documentation will allow us to optimize how some of these systems perform.
Овај обрнути инжењеринг и документација ће нам омогућити да оптимизујемо како неки од ових система раде.Program understanding and reverse engineering.
Razumevanje programa i reverzni inženjering.Reverse engineering attempts to discover the original problem-solving logic used in developing a product by taking it apart.
Обрнути инжењеринг покушава да открије оригиналну логику за решавање проблема користи у развоју производа, узимајући га поред.I don't even know what reverse engineering is.
Ja nemam pojma što je to reverzni inženjering.Was there contact? There's always been that theory-- that they had a captured craft,and that they were reverse engineering it.
Uvek je bila ta teorija dasu imali zarobljenu letelicu i da su je rekonstruisali obrnutim inženjeringom.Noroc with enthusiasts do reverse Engineering and fail to write drivers, so we can enjoy and new hardware officially unsupported producatori….
Нороц са ентузијаста ли Обрнуто инжењерство и не пишу драјвере, тако да могу да уживају и нови хардвер званично подржан продуцатори….The values are changed in a way that it is possible to make out the changes or reverse engineering later.
Вредности се мењају тако да се касније могу извршити промене или обрнути инжењеринг.However, the so-called transport projects suffer the same reverse engineering difficulties as any other project involved with closed protocols or formats.
Међутим, такозвани пројекти из области саобраћаја трпе исте обрнути инжењеринг потешкоће као било који други пројекат који је укључен у затвореним протоколима или форматима.One way to use the law of mirroring to your greatest advantage is by building your life through something called reverse engineering.
Један од начина да користите закон рефлексије за вашу корист је да изградите свој живот кроз нешто што се назива реверзни инжењеринг.Participants will be asked to resolve different types of challenges,including problems on cryptography, reverse engineering, web-vulnerabilities, network protocols and other popular task categories.
Od učesnika će se tražiti da reše različite vrste izazova, uključujući pitanja izadatke u kriptografiji, obrnutom inženjerstvu, web ranjivostima, mrežnim protokolima i drugim popularnim kategorijama zadataka.Organic chemists make molecules, very complicated molecules,by chopping up a big molecule into small molecules and reverse engineering.
Organski hemičari stvaraju molekule, veoma komplikovane molekule,deleći veliki molekul na male molekule i obrnutim inženjeringom.This approach is popular in XMPP servers; however,the so-called transport projects suffer the same reverse engineering difficulties as any other project involved with closed protocols or formats.
Овај приступ је популаран у XMPP серверима; Међутим,такозвани пројекти из области саобраћаја трпе исте обрнути инжењеринг потешкоће као било који други пројекат који је укључен у затвореним протоколима или форматима.The licensee is given the right to use the software under certain conditions, while restricted from other uses, such as modification,further distribution, or reverse engineering.
Примаоцу ове лиценце се даје право да користи софтвер под одређеним условима, док се забрањују друге врсте коришћења попут мењања,даље дистрибуције или обрнутог инжињеринга.Information that slowly comes to the surface suggests that lion plays the role of extraterrestrial technology- their reverse engineering and applications for the army and, exceptionally, the civilian sector.
Информације које се полако на површини указују на то да део лавовски у играју улогу ванземаљске технологије- и њихови обрнути инжењеринг апликације за војне и цивилног сектора изузетно добро.The definition of proprietary software is a licensee being given the right to use software under certain conditions, but restricted from other uses, such as modification,further distribution, or reverse engineering.
Примаоцу ове лиценце се даје право да користи софтвер под одређеним условима, док се забрањују друге врсте коришћења попут мењања,даље дистрибуције или обрнутог инжињеринга.Modern Resources(VM software,equipment for reverse engineering, rapid prototyping, measurement and quality control), trained staff and external experts of the VMnet network make our services unique in these areas.
Савремени ресурси( VM софтвери,опрема за реверзни инжењеринг, брзу израду прототипова, мерење и контролу квалитета), обучено особље и спољни експерти VMnet мреже чине услуге Центра јединственим на нашем подручју.I'm telling you, they have some crashed alien spaceship andthey're using reverse engineering to steal the technology.
Kažem ti, unutra sigurno imaju pali vanzemaljski brod ionda koriste obrnuti inžinjering da kradu tehnologiju.And they were able to change therapies, including disabling the device-- and this is with a real, commercial,off-the-shelf device-- simply by performing reverse engineering and sending wireless signals to it.
И успели су да промене терапије, укључујући ионеспособљавање уређаја, и то правог, доступног уређаја, једноставно помоћу обрнутог инжењеринга и слања бежичних сигнала.The way that the researchers did this work is, they read the software in the computer chips that were in the car, andthen they used sophisticated reverse engineering tools to figure out what that software did, and then they found vulnerabilities in that software, and then they built exploits to exploit those.
Истраживачи су овај посао урадили тако што су прочитали софвер у компјутерским чиповима аутомобила, азатим употребили софистициране алате обрнутог инжењеринга да би открили шта софтвер ради, а онда нашли рањиве тачке у софтверу и креирали маневре да би их искористили.A small company called RetroZone, the first company to publish games on the NES in over a decade, uses a multi-region lockout chip for NTSC, PAL A, andPAL B called the Ciclone which was created by reverse engineering Tengen's Rabbit chip.
Мала фирма која се зове RetroZone, прва компанија да објави игре на NES-y у више од једне деценије, користи више-регионски чип за закључавање за NTSC, PAL A, иPAL B под називом Ciclone који је настао од обрнутог инжењеринга Tengen-овог Раббит чипa.Additionally, many pieces of retail software come with an end-user license agreement EULA which typically prohibits decompilation, reverse engineering, analysis, modification, or circumventing of copy protection.
Осим тога, многи делови малопродаје софтвера долазе са уговора о лиценцирању за крајње кориснике( ЕУЛА) која обично забрањује декомпилацију, обрнуто инжењерство, анализе, измене или заобилажење заштите од копирања.Her main agenda is observation UFO, the destruction of evidence of its presence before the public andthe extraction of extraterrestrial material for reverse engineering in the military-industrial complex.
Њена главна агенда је посматрање НЛО, уништавање доказа о њеном присуству пред јавношћу иекстракција ванземаљских материјала за обрнуто инжењерство у војно-индустријском комплексу.
