Sta znaci na Srpskom REVERSE PROCESS - prevod na Српском

• обрнути процес
• обрнути поступак

Примери коришћења Reverse process на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is no reverse process.
Obrnut proces ne postoji.

The reverse process is impossible.
Obrnut proces nije moguć.

They start the reverse process.
Они су покренули обрнути процес.

The reverse process is not possible.
Obrnut proces nije moguć.

In the dark there is a reverse process.
У мраку постоји обрнути процес.

The reverse process is also true.
Obrnuti slučaj je takođe istinit.

If you do not use a unique tool- there can be a reverse process.
Ако не користите јединствени алат, може се десити повратни процес.

The reverse process is criminalization.
Dekriminalizacija je obrnuta procesu kriminalizacije.

In developed countries however, a reverse process has begun: return to nature.
Али у напредним земљама већ су започели обрнути процеси: повратак природи.

The reverse process of differentiation is integration.
Диференцијација процес обратан у односу на интеграљење.

As the removal of alcohol from the blood begins the reverse process- sugar rises sharply.
Како уклањање алкохола из крви започиње обрнути процес- шећер се нагло повећава.

After this, the reverse process becomes possible- exteriorization, i.e.
Након тога постаје могућ обрнути процес- екстериоризација, тј.

Whereas previously, women strove to give birth in hospitals, but now there is the reverse process.
Док је раније, жене су тежили да се рађају у болницама, али сада постоји и обрнут процес.

The reverse process does not occur, cognitive functions are practically not affected by cowardice.
Не дешава се обрнути процес, когнитивне функције практично не подлежу кукавичлуку.

The spring is stretched out to the max, and we are now undergoing the reverse process of reassembly.
Opruga je maksimalno istegnuta, i sada prolazimo kroz obrnuti proces ponovnog okupljanja.

In this case, the reverse process is performed, but for this, the soldering iron tip must also be tinned correctly.
У овом случају се врши обрнути поступак, али за то, врх конопа за лемилицу мора бити исправно конзервисан.

When ΔS< 0 and ΔH> 0, the process is never spontaneous, but the reverse process is always spontaneous.
Kad je ΔS< 0 i ΔH> 0, proces nije spontan, ali je reverzni proces uvek spontan.

MdV: In almost all cases, it is rather the reverse process: It is the gemstone that captures my attention and that, somehow, chooses me.
МдВ: У скоро свим случајевима, то је обрнут процес: мој драгуљ привлачи моју пажњу и тај ме, некако, бира.

While content can be published on Wordpress-based sites in Cyrillic and then easily converted to Latin script, the reverse process is more complicated and error-prone.
Док се на WordPress сајтове садржај може стављати на ћириличком писму и потом једноставно конвертовати у латиничко, обратни процес је већ компликованији, и не без пратећих грешака.

The reverse process that computes the joint parameters that achieve a specified position of the end-effector is known as inverse kinematics.
Обрнути поступак који израчунава заједничке параметре којима се постиже одређени положај крајњег ефектора познат је као инверзна кинематика.

Then she found a way to go to these universes, called"limbization" and the reverse process to bring people from limbo to Earth, the"materialization".
Онда нађе начин да оде до ових универзума који се зове„ лимбизација“, и обрнути процес да доведу људе из лимба на Земљу који се зове„ материјализација“.

Now it began a reverse process- boring narrow room is combined with a tiny 5-meter kitchen in order to extend the footage and make living conditions more comfortable.
Сада је започет обрнути поступак- уједно блиске просторије се комбинују са миниатурним кухињама од 5 метара како би се проширили снимци и учинили животни услови што удобнијим.

While content can be published on Wordpress-based sites in Cyrillic and then easily converted to Latin script, the reverse process is more complicated and error-prone.
Dok se na WordPress sajtove sadržaj može stavljati na ćiriličnom pismu i potom jednostavno konvertovati u latinično, obrnuti proces je već komplikovaniji, i ne bez pratećih grešaka.

What is important is the reverse process- Consolidationfinancial data, unit load indicators, consumption of drugs and materials- all that can be useful for further analysis.
Оно што је важно је процес обрнута- Консолидацијафинансијски подаци, показатељи јединица оптерећења, потрошња лекова и материјала- све то може да буде корисно за даљу анализу.

In addition, studies have shown that the level of D-aspartic acid in brain tissue steadily rises to 35 years, then the reverse process begins- a decrease in the concentration of the substance.
Поред тога, студије су показале да ниво Д-аспарагинске киселине у можданом ткиву стално расте до 35 година, тада почиње обрнути процес- смањење концентрације ове супстанце.

But there is also a reverse process, when thanks to someone from the surrounding people, the inveterate misanthrope suddenly gives the world a chance, begins to doubt the inferiority of humanity and this process delays it so much that it turns out to be at the other pole- philanthropy.
Али постоји и обрнути процес, када захваљујући некоме из околних људи, укорењени мизантроп изненада даје свету шансу, почиње да сумња у инфериорност човечанства и тај процес га толико одуговлачи да се испостави да је на другом полу- филантропија.

In 1936, the“Western” project in the British Empire won(perhaps just because it shared its emission income), and now there is a reverse process, with the former elite of the British Empire, politically headed by the Windsor and financially by the Rothschilds, taking revenge.
Током 1936. године„ Западни“ пројекат у Британској империји је побиједио( можда само зато што је дијелио приходе од емисија), а сада је процес обрнут, бивша елита Британске империје политички вођена од стране Виндзора, а финансијски од стране Ротшилда кренула је на реванш.

When the sound engineer wishes to listen to the recording on headphones or loudspeakers(or when a consumer wishes to listen to a digital sound file), a digital-to-analog converter(DAC) performs the reverse process, converting a digital signal back into an analog signal, which is then sent through an audio power amplifier and ultimately to a loudspeaker.
Када звучни инжењер жели да преслушава снимак на слушалицама или звучницима( или када потрошач жели да слуша дигиталну звучну датотеку), дигитално-аналогни конвертор( ДАК) врши обрнути поступак, претварајући дигитални сигнал назад у аналогни сигнал, који се затим шаље путем аудио појачала и на крају до звучника.

We can reverse this process.
Možemo preokrenuti ovaj proces.

Now we reverse the process.
Mi ćemo zapravo sada da obrnemo proces.