Примери коришћења Right on track на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Right on track.
We're right on track.
Right on track for what?
Na pravom putu za šta?We're right on track.
Na dobrom smo putu.Everything appears to be right on track.
Izgleda da je sve u redu.
Људи такође преводе
When everything in your life is right on track. it's easy to believe that things happen for a reason.
And don't you know That you are right on track.
Zar ne znaš da si u igri?In fact, less-frequent movement now means she's right on track(assuming you are counting 10 movements in an hour or two each day).
U stvari, manje učestalo kretanje sada znači da je na pravom putu( pod uslovom da možete da prebrojite 10 pokreta tokom par sati svakoga dana).I believe he is utterely competent andcapable, and he is right on track.
Obazriv je i odgovoran avi ste možda na pravom putu.Everything's right on track.
Sve je na svom mestu.The good news though is that it is possible to get the dog right on track.
Dobar način da se osiguramo da je pas na pravom putu.Everything's right on track.
Sve je na pravom putu.There's no way that moving in with your parents is a sign that your life is right on track.
No, you are right on track.
Ne bre, na pravom si putu.I think we're right on track with where we wanted to be," he told reporters travelling with him during a trip to the Middle East.
Што се тиче повлачења… мислим да смо на правом путу где смо хтели да будемо», рекао је Вотел новинарима који су путовали с њим током путовања I think she's right on track.
Mislim da je na pravom putu.Her concerned parents took her to her doctor,“a man who went to college for eight years studying children's health[and] told me my height andweight are right on track.”.
Ово је место где сам не израчунати свој БМИ јер мој доктор, човек који је отишао Your guess is right on track.
So this is where I don't calculate my BMI because my doctor, a man who went to college for eight years studying children's health, told me my height andweight are right on track.”.
Дакле, ово је место где сам не израчунати свој БМИ јер мој доктор, човек који је отишао I think they're right on track.
Mislim da su na pravom putu.In terms of the withdrawal… I think we're right on track with where we wanted to be,” he told reporters traveling with him during a trip to the Middle East.
Што се тиче повлачења… мислим да смо на правом путу где смо хтели да будемо», рекао је Вотел новинарима који су путовали с њим током путовања Perna's formula was right on track.
Pernina formula je bila na dobrom tragu.Yeah, a mentally ill patient is right on track for a pointless procedure.
Da, mentalno bolestan pacijent je na redu za jednu besmislenu proceduru.Evolution seems to have got the better of men at last, andnow women are“equipped” with sufficient goodies that can get a male's interest right on track by just walking past him.
Чини се да је еволуција Giving up the internship is right on track?
Odustajanje od stažiranja je pravi put?More importantly, he is right on track.
Što je još važnije, na dobrom je putu.So far so good,the plane is right on track.
За сада је добро,авион је право на правом путу.You could have bought the house a year sooner, met Debra a year sooner, had the kids a year sooner-- which if you did,by the way, would put Michael right on track and we wouldn't have to have this conversation!
Mogao si kupiti kucu godinu ranije, upoznati Debru godinu ranije,imati decu godinu ranije… što bi da jesi, usput, stavilo Majkla pravo u kolosek i mi ne bi morali da imamo ovaj razgovor!Always on right track.
Uvek na pravom putu.Russia on right track.
Русија на добром путу.
