Sta znaci na Srpskom RIGHT TRACK - prevod na Српском

• pravom putu
• dobrom putu
• pravi put
• pravom tragu
• ispravnom putu
• dobrom tragu
• pravom koloseku
• pravoj stazi
• pravom kursu
• правом путу
• добром путу
• прави пут
• PRAVOM PUTU
• исправном путу
• правом трагу

Примери коришћења Right track на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're on the right track.
Vi ste na pravom putu.

But at least you know you're on the right track.
Bar znaš da si na pravom tragu.

This is the right track for me.
Ovo je pravi put za mene.

Let's put you BACK on the right track.
Da te vratim na pravi put.

If I am on right track or not?
Da li sam na pravom putu ili ne?

We're definitely on the right track.
Zasigurno smo na dobrom tragu.

AM I on the right track or not?
Da li sam na pravom putu ili ne?

And I think they're on the right track.
I mislim da su na pravom putu.

You spend your whole life believing that you're on the right track, only to discover you're on the wrong train.
Neki potroše ceo život misleći da su na pravom koloseku da bi na kraju shvatili da su u pogrešnom vozu.

We can get you back on the right track.
Možda te i vratim na pravi put.

Some economists, however, insist the government is on the right track and further progress is just a matter of time.
Međutim, neki ekonomisti insistiraju da je vlada na pravom koloseku i da je dalji napredak samo pitanje vremena.

It's nice to feel that you're already on the right track.
Lep je osećaj osećati da si na ispravnom putu.

We're on the right track.
Da smo na pravom tragu.

That would certainly get you back on the right track.
To će vas vratiti na pravi put.

We are all on the right track.
Svi smo na dobrom putu.

That would put you back on the right track.
To će vas vratiti na pravi put.

Bring him on the right track.
Vec ga dovedi na pravi put.

It's important to be on the right track.
Ali je bitno biti na pravom putu.

Schiff is on the right track.
Vaš brod je na pravom kursu.

I think we're finally on the right track.
Mislim da smo konačno na dobrom putu.

I must be on the right track.
Vjerojatno sam na dobrom tragu.

How can he know he is on the right track?
Kako je znala da je na ispravnom putu?

My life is on the right track.
Sada je moj život na pravoj stazi.

Yeah, but I think we're on the right track.
Da, ali mislim da smo na pravom tragu.

You are back on the right track.
Vraćaš se na pravi put.

Now she was on the right track.
Već je bila na dobrom putu.

But you were on the right track.
Ali bio si na pravom tragu.

And now they're on the right track.
A sada su na pravom putu.

For now, I am on the right track.
Za sada sam na dobrom putu.

He was already on the right track.
Već je bila na dobrom putu.