Sta znaci na Srpskom RISK OF RECURRENCE - prevod na Српском

• ризик од рецидива
• ризик од понављања
• ризик од поновног појаве
• ризик од поновног

Примери коришћења Risk of recurrence на Енглеском и њихови преводи на Српски

Minimal risk of recurrence;
Минимални ризик од понављања;

It is important to give a warning of the risk of recurrence.
Важно је упозорити на ризик од рецидива.

Minimizes risk of recurrence.
Минимални ризик од понављања.

Tamoxifen, a selective estrogen-receptor modulator, reduces the risk of recurrence.
Ралоксифен, селективни модулатор рецептора естрогена, смањује ризик од прелома.

So there's the risk of recurrence.
Постоји ризик од понављања.

The risk of recurrence is quite high(70%).
Ризик од рецидива након процедуре је прилично висок( око 30%).

So there's the risk of recurrence.
Постоји ли опасност од понављања.

The risk of recurrence is minimal, not more than 10%.
Ризик од рецидива је минималан, не више од 10%.

Tumors with high risk of recurrence;
Ретинална дистрофија са високим ризиком од одвајања;

The overall risk of recurrence of stroke in a subsequent pregnancy is small.
Ризик од понављања кртица у следећој трудноћи је мали.

Because it takes time for the immune system to strengthen after sepsis, there's also the risk of recurrence.
Зато што је потребно да се појачава након сепсе, постоји и ризик од поновног појаве.

There is a high risk of recurrence of the disease.
Постоји велики ризик од поновног појаве болести.

Successful surgery ensures complete elimination of the disease with minimal risk of recurrence.
Успешна операција осигурава потпуну елиминацију болести уз минималан ризик од рецидива.

This will be to reduce the risk of recurrence of such an act.
Ово ће поново смањити ризик од таквих реакција.

Reduces the risk of recurrence after treating inflammatory diseases of the kidneys and bladder.
Смањује ризик од рецидива након третмана упалних болести бубрега и бешике.

This allows both to reduce pain but also reduce the risk of recurrence(that do not allow relaxants).
Ово омогућава и да се смањи бол, али и да смањи ризик од рецидива( који не дозвољава опуштање).

There is a 10-20% risk of recurrence after traditional repair by primary suture;
Постоји ризик од рецидива од 10-20% након традиционалне санације примарним шавом;

Thus, the course of cognitive psychotherapy significantly reduces the risk of recurrence of depression.
Тако, когнитивна психотерапија значајно смањује ризик од понављања депресије.

This combination of means helps to significantly reduce the risk of recurrence of the pathological process, significantly increasing the overall effectiveness of treatment.
Ова комбинација средстава помаже да се значајно смањи ризик од поновне појаве патолошког процеса, значајно повећавајући укупну ефикасност третмана.

Radiono removes the entire tumor, together with the capsule, which allows minimizing the risk of recurrence.
Радионоз уклони цео тумор, заједно са капсулом, што омогућава смањење ризика од поновног појаве.

In case of non-treatment, the risk of recurrence of the disease is very high.
У случају не-третмана, ризик од понављања болести је веома висок.

While the benefits of this type of surgery can last for many years, there's some risk of recurrence.
Иако користи ове врсте операције могу трајати много година, постоји и ризик од поновног појаве.

People suffering from stones in the kidneys can reduce the risk of recurrence of the formation of oxalates, drinking plenty of water with lemon juice.
Особе које пате од камена у бубрегу, може да смањи ризик од понављања формирања оксалат, пију доста воде са соком од лимуна.

Hair transplantation procedure for focal alopecia in children extremely rare due to the unpredictability of development and the risk of recurrence.
Поступак трансплантације косе за жаришну алопецију код дјеце изузетно ретко због непредвидљивости развоја и ризика од понављања.

Typically, treatment gives a fairly stable and positive result and minimal risk of recurrence with the timely diagnosis of the disease.
Обично, третман даје прилично стабилан и позитиван резултат и минимални ризик од рецидива уз правовремену дијагнозу болести.

It is recognized that the only correct tactics at the hygroma is surgical treatment, since other ways of dealing with education have a high risk of recurrence.
Препознато је да ће хируршки третман бити једина истинска тактика у гигроми, јер су други методи борбе против образовања повезани са високим ризиком поновног појаве.

As a preventative measure, my doctor put me on birth control saying it could reduce the risk of recurrence, but he didn't recommend other drugs or surgery.
Као превентивну меру, мој доктор ме стави на контролу рађања рекавши да може да смањи ризик од понављања, али није препоручио друге лекове или операцију.

The risk of recurrence and metastasis necessitates regular monitoring by an oncologist with periodic x-ray examination of the lungs, ultrasound, CT of the abdominal organs and lymph nodes, control of tumor markers and hormonal status.
Ризик од рецидива и метастаза захтева редовно праћење од стране онколога са периодичним рендгенским прегледом плућа, ултразвуком, ЦТ абдоминалних органа и лимфних чворова, контролом туморских маркера и хормонским статусом.

However, cholestasis can also lead to dangerous complications, with a high risk of recurrence in your future pregnancies.
Међутим, холестаза такође може довести до опасних компликација, са високим ризиком поновног појављивања у вашим будућим трудноћама.

The risk of recurrence and metastasis necessitates regular monitoring by an oncologist with periodic radiographic examination of the lungs, ultrasound, CT scans of the abdomen and lymph nodes, monitoring of tumor markers and hormonal status.
Ризик од рецидива и метастаза захтева редовно праћење од стране онколога са периодичним рендгенским прегледом плућа, ултразвуком, ЦТ абдоминалних органа и лимфних чворова, контролом туморских маркера и хормонским статусом.