Sta znaci na Srpskom ROBOTIZATION - prevod na Српском

• robotizacija
• роботизација
• роботизовање

Примери коришћења Robotization на Енглеском и њихови преводи на Српски

Robotization is already part of industrial business.
Robotizacija je već dosta veliki deo industrijskog poslovanja.

New specialized abilities, for example, test robotization and plan development.
Нове специјализоване способности, на пример, роботизација тестова и развој плана.

Automation and robotization will then need to provide for a breakthrough.
Напредна роботизација и аутоматизација ће нужно захватити и Шкоду.

For new clients who needs to change from manual to robotization testing utilizing UFT.
За нове клијенте који се морају мењати од ручног до роботизационог тестирања користећи УФТ.

Robotization is thought to be the future, but I would say that people are the future, because every business needs a heart and a soul.
Smatra se da je robotizacija budućnost, ali ja bih pre rekla da su to ljudi, srce i duša koji su neophodni svakom biznisu.

Already, artificial intelligence and robotization are being hailed as the engines of future growth.
Већ сада, вештачка интелигенција и роботизација се поздрављају као мотори будућег раста.

The drivers of the fourth industrial revolution are digitalisation, globalization, automatization and robotization.
Četvrtu industrijsku revolucionarnu promenu karakterišu automatizacija, digitalizacija i robotizacija.

Decades of automation and robotization have already revolutionized the industrial sector, raising productivity but cutting some jobs.
Decenije robotizacije i automatizacije već su izmenile industrijski sektor, povećavajući produktivnost, ali i zatvarajući neka radna mesta.

Here's the rest of the list of the most vulnerable states when it comes to robotization, and the predicted job losses.
Ево остатка листе најугроженијих стања када је у питању роботизација и предвиђени губици посла.

Automation and robotization have already revolutionized the industrial sector over the last 40 years, raising productivity but cutting down on employment.
Decenije robotizacije i automatizacije već su izmenile industrijski sektor, povećavajući produktivnost, ali i zatvarajući neka radna mesta.

Focuses on Manual and Automation testing of GUI and API based applications, alongside profoundly utilized HP robotization apparatuses.
Усредсређује се на ручно и аутоматско тестирање апликација заснованих на ГУИ и АПИ, уз дубоко коришћене ХП роботизацијске апарате.

It's not likely that robotization will be initiated at your company by your colleague Martin being fired on Friday and an R2D2 robot put in his place on Monday morning.
Ne radi se o tome da će robotizacija početi s tim da će vaš saradnik u petak izgubiti posao, a u ponedeljak će ga zameniti robot.

While it requires an underlying investment venture to program any network robotization, after it's entire, impressive time and working expenses can be spared.
Иако захтијева основни инвестициони подухват да би програмирао било какву роботизацију мреже, након цјелокупног читања, импресивно вријеме и радни трошкови могу бити поштеђени.

Automatization and robotization of business processes decrease expenses and enable immediate or very fast execution of tasks in banking, eGovernment portal requests or Internet shopping.
Аутоматизација и роботизација пословних процеса смањују трошкове и омогућавају тренутно или брзо извршење послова у банкарству, е-управи или приликом интернет куповине.

So, unemployment at home and offshoring taking the jobs abroad, and a third component: technological change[9], deindustrialization through automation and robotization.
Тако смо добили незапосленост код куће,‘ офшоринг'( односно премештање послова у иностранство), и као трећу компоненту технолошке промене( деиндустријализацију кроз аутоматизацију и роботизацију).

But even if it is probable that robotization will influence our way of working in coming years, the changes will likely come gradually and with a certain refinement.
Iako je verovatno da će robotizacija uticati na naš način rada u budućnosti, promene će doći postepeno i sa određenom profinjenošću.

Unless government takes a more active role than neoliberalism prescribes, these problems will likely become much worse, owing to advances in robotization and artificial intelligence.1.
Ако држава не преузме на себе активнију улогу од оне коју јој намењује неолиберализам, ови проблеми ће постати још израженији, пре свега због напредака на пољу роботизације и развоја вештачке интелигенције.

It is not only a virilisation, but also a robotization of the woman, who, as a“record breaker“ has become a moving billboard for capitalist companies and the means for proving the“progressive” character of capitalism.
У питању је не само вирилизовање, већ роботизовање жене која је, у виду„ рекордерке“, постала покретни рекламни пано капиталистичких концерна и средство за доказивање„ прогресивног“ карактера капитализма.

At the Army-2018 forum, the Head of the Missile Forces and Artillery of the Ground Forces, Lieutenant-General Mikhail Matveevsky told reporters that the latest self-propelled howitzers, the Koalitsiya-SV, were the first step towards the robotization of military equipment.
На форуму„ Армија 2018“ начелник ракетних снага и артиљерије копнених снага руске војске генерал-пуковник Михаил Матвејевски рекао је новинарима да су најновије самоходне хаубице„ Коалиција СВ“ први корак ка роботизацији војне технике.

Outdoing the capitalist world, dominated by the dehumanization and denaturalization(robotization) of man, requires humanization of man's natural being(which at the same time represents his own naturalizing), in a word, liberation of the body(nature) from the destructive ruling order, and asserting the humanized original natural motion aimed at man within which the libertarian creative essence of man is being expressed.
Превазилажење капиталистичког света, где доминира дехуманизовање и денатурализовање( роботизовање) човека, подразумева оплемењивање природног бића човека које је истовремено његово оприрођење, што значи ослобађање тела( природе) од владајућег деструктивног поретка и афирмисање оплемењеног изворног природног покрета који је усмерен ка човеку и у коме се испољава слободарско-стваралачка бит човека.

In this new exam, Cisco expelled item particular information for B-Series and C-Series UCS Servers and UCS Server Virtualization Features, supplanting it with a larger exam space of“Execute Integration of Centralized Management.” There is an expanded accentuation on robotization, data focus security, and data focus stockpiling network, including FCoE.
На овом новом испиту, Цисцо је протјерао ставку одређене информације за Б-Сериес и Ц-серију УЦС Серверс и УЦС Сервер Виртуализатион Феатурес, замијенити га са већим испитним простором" Екецуте Интегратион оф Централизед Манагемент." Постоји проширена нагласак на роботизацији, сигурност фокусирања података и фокусирање мреже фокусирања података, укључујући ФЦоЕ.