Sta znaci na Srpskom SAID IT COULD - prevod na Српском

• je rekao da može
• saopštila je da može
• kaže da može
• rekla da bi mogla

Примери коришћења Said it could на Енглеском и њихови преводи на Српски

The doctor said it could not.
Lekar rekao da ne može.

He said it could only start after an audit proves that Bulgaria's national interests are protected.
On je rekao da projekat može da počne tek nakon što se proverom dokaže da su zaštićeni bugarski nacionalni interesi.

It stopped and the repairman said it couldn't be fixed.
Nedavno se pokvarila i majstor kaže da ne može da se popravi.

Dad said it couldn't be her sweater.
Tata kaže da ne može biti njen.

And when we scraped it off, something inside said it could now break free.
I kad smo je odstranili, nešto unutar kaže da može sada da se oslobodi.

The packet said it could make you put on weight.
Prodavac je rekao da mogu malo da dodam na težini.

The amount won't be announced until next week, but the newscaster said it could be the full 45 million.
Iznos nece biti objavljen do sledece nedelje, ali spiker je rekao da mogu biti puna 45 miliona.

Some said it could help me cure the disease.
Neki kažu da mi može pomoći da se izlečim od bolesti.

The National Intelligence Service said it couldn't confirm the reports.
Nacionalna obaveštajna služba u Južnoj Koreji saopštila je da ne može da potvrdi ove izveštaje.

Turkey has said it could deploy troops to Libya if GNA makes such a request.
Turska je takođe rekla da bi mogla da rasporedi trupe u Libiju ako VNS podnese takav zahtev.

Both the Germans and British tried it and said it couldn't be done but the chief said it could.
Oba su Nemci i Britanci pokušali ona i rekla da ne može da se uradi ali glavni je rekao da može.

The school said it could not confirm the nationalities of those facing alleged drug offenses.
Šola je saopštila da ne može da potvrdi nacionalnost onih koji se suočavaju sa optužbama zbog droge.

Citing Turkey's good relations with the Arab world, Siniora said it could play"an important role" in efforts to resolve the Lebanese crisis.
Ukazujući na dobre odnose Turske sa arapskim svetom, Siniora je rekao da bi to moglo da igra" važnu ulogu" u naporima za rešavanje libanske krize.

When asked if he viewed Chinese telecom giant Huawei as a national security threat or leverage in trade negotiations with China, Trump said it could be both.
На питање да ли је гледао кинеског телекомуникацијског гиганта" Хуавеј" као претњу националној безбедности или полугу у трговинским преговорима с Кином, Трамп је рекао да би то могло бити обоје.

The lawyer said it could be a few hours or a few days.
Odvjetnik je rekao da može trajati nekoliko sati li nekoliko dana.

At the same time, Washington also made it clear that US troops would not leave Manbij- another northern Syrian town controlled by the Kurdish militias- even though Ankara said it could extend its operation into this area.
Истовремено, Вашингтон је такође јасно ставио до знања да америчке трупе неће напустити Манбиџ- још један град на северу Сирије који контролишу Курди, иако је Анкара саопштила да може проширити своју операцију и на ову област.

The salesman said it could survive a plane crash, so.
Prodavac je rekao da može da preživi i pad aviona, tako da.

PARIS(Reuters)- France on Friday called on Iran to immediately stop all activities linked to ballistic missiles that could carry nuclear weapons after Tehran said it could put two satellites into orbit in the coming weeks.
Francuska je pozvala danas Iran da odmah obustavi sve aktivnosti povezane sa balističkima raketama koje mogu da nose nuklearno oružje, nakon što je Teheran saopštio da bi mogao da u narednim sedmicama pošalje u orbitu dva satelita.

But Nato officials said it could also be used anywhere else in the world.
Njeni menadžeri kažu da isto može da se radi bilo gde u svetu.

At weekend election rallies Erdogan showed video footage of the shootings, which the gunman had broadcast on Facebook, earning a rebuke from New Zealand's foreign minister who said it could endanger New Zealanders abroad.
Na predizbornim skupovima tokom vikenda Erdogan je prikazao video snimak pucnjave koji je napadač objavio ne Facebooku, što je izazvalo kritike od ministra spoljnih poslova Novog Zelanda, koji je rekao da bi to moglo da ugrozi državljane Novog Zelanda u inostranstvu.

The European Commission said it could not confirm receipt of the letter.
Европска комисија је саопштила да не може да потврди пријем писма.

Russian state TV said it could not vouch for the authenticity of the quotes.
Ruska državna televizija saopštila je da ne može da garantuje autentičnost citata.

The agency, whose monitoring equipment is hundreds of kilometers from the blast site, said it could not determine whether the iodine was connected to the Arkhangelsk explosion.
Agencija, čija se oprema za merenje nalazi stotinama kilometara od mesta eksplozije, saopštila je da ne može da utvrdi da li je jod povezan sa eksplozijom kod Arhangelska.

Ankara has also said it could deploy troops to Libya if the GNA were to make such a request.
Turska je takođe rekla da bi mogla da rasporedi trupe u Libiju ako VNS podnese takav zahtev.

South Korea's Defence Ministry said it could not immediately confirm the report.
Ministarstvo odbrane Južne Koreje reklo je da ne može u ovom trenutku da potvrdi te izveštaje.

Turkey has also said it could deploy troops to Libya if the GNA makes such a request.
Turska je takođe rekla da bi mogla da rasporedi trupe u Libiju ako Vlada nacionalnog sporazuma podnese takav zahtev.

A Defence Ministry spokesman said it could not confirm the report at this time.
Ministarstvo odbrane Južne Koreje reklo je da ne može u ovom trenutku da potvrdi te izveštaje.

The State Department said it could not confirm it and did not comment on matters of intelligence.
Stejt department je rekao da ne može to potvrditi i da ne komentariše pitanja obaveštajne službe.

But the Russian state broadcaster said it could not guarantee the authenticity of the recording.
Ruska državna televizija saopštila je da ne može da garantuje autentičnost citata.

The Nuclear Safety and Security Commission said it couldn't verify exactly what kind of nuclear bomb the North detonated as it hasn't found several other radioactive isotopes that typically accompany a nuclear explosion.
Komisija je saopštila da ne može da verifikuje precizno koja je vrsta atomske bombe aktivirana, pošto nisu pronađeni ostali izotopi koji obično prate nuklearnu eksploziju.