Sta znaci na Srpskom SAID LAST MONTH - prevod na Српском

• je prošlog meseca saopštila
• rekao je prošlog meseca
• је прошлог месеца изјавио
• је прошлог месеца саопштио
• је прошлог месеца саопштила
• je prošlog meseca saopštio
• рекао је прошлог мјесеца
• prošlog meseca saopštia
• je prošlog meseca najavila

Примери коришћења Said last month на Енглеском и њихови преводи на Српски

Beijing said last month the U.S. side agreed, but Trump dismissed that.
Пекинг је прошлог месеца саопштио да је америчка страна пристала да укине неке тарифе, али је Трамп то одбацио.

These elections are about Albania's future," US Ambassador to Tirana Alexander Arvizu said last month.
Na ovim izborima se radi o budućnosti Albanije“, rekao je prošlog meseca američki ambasador u Tirani Aleksandar Arvizu.

Serbia's central bank said last month that national output would likely shrink by 1.5 percent.
Centralna banka Srbije je prošlog meseca saopštila da će nacionalni ekonomski proizvod ove godine verovatno opasti 1, 5 odsto.

Pristina wants to avoid a repeat of that problem by going around the mountains in the Qafa e Duhles area, Limaj said last month.
Priština želi da izbegne da se taj problem ponovi, time što će zaobići planine u oblasti Kafa e Dules, rekao je prošlog meseca Limaj.

Serbia's central bank said last month that national output would likely shrink by 1.5 percent.
Централна банка Србије је прошлог месеца саопштила да ће национални економски производ ове године вероватно опасти 1, 5 одсто.

This is a way to bring the grey economy to light," Donka Sokolova, chair of the Bulgarian Association of Tourism Agencies, said last month.
To je način da se razotkrije siva ekonomija", rekla je prošlog meseca Donka Sokolova, predsednika Bugarske asocijacije turističkih agencija.

A senior Saudi cleric said last month that women need not wear the abaya, a loose-fitting, full-length robe.
Viši verski zvaničnik rekao je prošlog meseca da žene treba da se oblače skromno, ali ne moraju nužno da nose abaju.

When it comes to property confiscated by the communists, I, as a prime minister, don't have any problems with returning it," Prime Minister Calin Popescu Tariceanu said last month.
Kada je reč o imovini koju su zaplenili komunisti, ja kao premijer nemam nikakav problem da ona bude vraćana", izjavio je prošlog meseca premijer Kalin Popesku Taričeanu.

Beijing said last month that the U.S. side agreed to withdraw some duties, but Trump refused.
Пекинг је прошлог месеца саопштио да је америчка страна пристала да укине неке тарифе, али је Трамп то одбацио.

However, Deputy Prime Minister Bozidar Djelic said last month that Serbia would apply for EU candidacy this year.
Međutim, zamenik premijera Božidar Đelić je prošlog meseca izjavio da će Srbija ove godine podneti prijavu za članstvo u EU.

Beijing said last month that the U.S. side agreed to withdraw some duties, but Trump refused.
Peking je prošlog meseca saopštio da je američka strana pristala da ukine neke tarife, ali je Tramp to odbacio.

The perpetrators of the Srebrenica massacre and other war crimes must face justice, the Peace Implementation Council for Bosnia and Herzegovina said last month, urging the arrest of Radovan Karadzic and Ratko Mladic.
Počinioci masakra u Srebrenici i drugi optuženici za ratne zločine moraju da se suoče sa pravdom, saopštio je prošlog meseca Savet za implementaciju mira u Bosni i Hercegovini, pozivajući na hapšenje Radovana Karadžića i Ratka Mladića.

A senior cleric said last month that women should dress modestly, but this did not necessitate wearing the abaya.
Viši verski zvaničnik rekao je prošlog meseca da žene treba da se oblače skromno, ali ne moraju nužno da nose abaju.

The ruling Communist Party's disciplinary committee said last month that an investigation found Meng was guilty of serious legal violations.
Дисциплинска комисија владајуће Комунистичке партије Кине је прошлог месеца саопштила да је истрагом утврђено да је Менг крив за озбиљно кршење закона.

Tiffany said last month that sales in its New York flagship store declined 11 percent for the full year, including a 7 percent drop in the fourth quarter.
Kompanija„ Tifani” je prošlog meseca saopštila da im je prodaja u najelitnijoj radnji u Njujorku pala za 11 posto za celu godinu, uključujući pad od sedam odsto u četvrtom kvartalu.

The ruling Communist Party's disciplinary committee said last month that an investigation found Meng was guilty of serious legal violations.
Disciplinska komisija vladajuće Komunističke partije Kine je prošlog meseca saopštila da je istragom utvrdjeno da je Meng kriv za ozbiljno kršenje zakona.

SpaceX said last month it had signed its first contract to send two space tourists on a trip around the Moon at the end of 2018, but did not give many details.
SpaceX je prošlog meseca rekao da je potpisao svoj prvi ugovor da pošalje dvojicu svemirskih turista na put oko Meseca krajem 2018. godine, ali nije dao mnogo detalja.

However, Chief of General Staff General Yasar Buyukanit said last month that the person who takes the post must be secular not only in words but also in deeds.
Međutim, načelnik generalštaba general Jašar Bujukanit rekao je prošlog meseca da osoba koja dođe na funkciju mora da bude sekularna ne samo po rečima, nego i po delima.

Toyota said last month it will recall the Lexus GX 460 sport-utility vehicle that Consumer Reports magazine rated a“safety risk” because the model can roll over in certain driving conditions.
Tojota” je prošlog meseca najavila da će opozvati sportsko vozilo“ Leksus GX 460” koje je američki“ Potrošački magazin” ocenio kao“ bezbednosno rizičan automobil,” zbog toga što može da se prevrne u određenim uslovima kretanja.

Communications and Technology Minister Reza Taqipour said last month Iran needed to develop its own network to ensure the safety of the country's information.
Министар за телекомуникације и технологију Реза Такипур рекао је прошлог мјесеца да Иран треба да развије своју сопствену интернет мрежу како би осигурао безбједност информација.

SpaceX said last month it had signed its first contract to send two space tourists on a trip around the Moon at the end of 2018, but did not give many details, including the cost or their identities.
SpaceX je prošlog meseca rekao da je potpisao svoj prvi ugovor da pošalje dvojicu svemirskih turista na put oko Meseca krajem 2018. godine, ali nije dao mnogo detalja, uključujući i troškove ili njihove identitete.

That's in contrast to the House intelligence committee, which agreed with the majority of the report but said last month that the agencies"did not employ proper analytic tradecraft" while assessing Russian president Vladimir Putin's intentions.
Saopštenje senatskog odbora u suprotnosti je sa nalazima obaveštajnog odbora Predstavničkog doma koji je prošlog meseca saopštio da obaveštajne agencije" nisu koristile odgovarajuće analitičke metode" u proceni namera ruskog predsednika Vladimira Putina.

Beijing said last month the U.S. side agreed to roll back some tariffs, but Trump dismissed that.
Пекинг је прошлог месеца саопштио да је америчка страна пристала да укине неке тарифе, али је Трамп то одбацио.

French Justice Minister Christiane Taubira said last month that the bill does not take away anyone's rights, while granting them to others.
Ministarka pravde Kristijen Tobira rekla je prošlog meseca da ovaj zakon nikome ne oduzima prava, dok ih drugima daje.

Beijing said last month the U.S. side agreed to roll back some tariffs, but Trump dismissed that.
Peking je prošlog meseca saopštio da je američka strana pristala da ukine neke tarife, ali je Tramp to odbacio.

Another international ratings agency, Fitch, said last month that debt in developed countries has remained fairly steady, around $50 trillion, since 2012.
Друга међународна агенција за процену" Фич" је прошлог месеца саопштила да је дуг у развијеним земљама остао прилично стабилан, око 50 билиона долара, од 2012. године.

The group said last month that Myanmar has a total of 364 political prisoners: 45 serving sentences, 94 being held awaiting trial, and 225 awaiting trial but not jailed.
Ta grupa je prošlog meseca saopštila da Mjanmar ima ukupno 364 političkih zatvorenika ili osumnjičenik, 45 ih odslužuje kazne, 94 su u pritvoru u očekivanju suđenja, a 225 čekaju suđenje ali nisu pritvoreni.

Iran's highest political authority, Ayatollah Ali Khamenei, said last month that the Islamic Republic had never pursued the building or use of nuclear weapons, which its religion forbids.
Највиши ирански политички ауторитет, ајатолах Али Хамнеи, рекао је прошлог мјесеца да Исламска република никада није тежила стварању или употреби нуклеарног оружја, јер то њена религија забрањује.

The government said last month it would crack down on illegal businesses, of which there are as many as 45,000 in Albania.
Vlada je prošlog meseca saopštila da će preduzeti oštre mere protiv ilegalnih preduzeća, kojih u Albaniji ima skoro 45. 000.

US Secretary of State Rex Tillerson said last month the embassy move was“probably no earlier than three years out, and that's pretty ambitious.”.
Амерички државни секретар Рекс Тилерсон је прошлог месеца изјавио да ће амбасада бити премештена„ вероватно тек за три године, што је прилично амбициозно”.